viviendo 在《牛津英西词典》中的词汇

词条viviendo在西班牙语»英语中的译文 (跳至 英语»西班牙语)

结果列表

vivir1 名词 m

I.vivir2 动词 不及物动词

显示动词变位表

3. vivir (subsistir):

la pintura no da para vivir
you can't make a living from painting
viven con honradez
they make an honest living
vive por encima de sus posibilidades
she is living beyond her means
con ese sueldo no le llega para vivir
that salary isn't enough (for him) to live on
con ese sueldo no le llega para vivir
he can't make ends meet on that salary
vivir de algo
to live on sth
no sé de qué viven
I don't know what they live on
vive de las rentas
he lives on the income from his property (o shares etc.)
vive de las rentas
he has a private income veraltend
viven de la caridad
they live on charity
viven de la pesca
they live from o by fishing
viven de la pesca
they make their living from o by fishing
no puedes seguir viviendo de ilusiones
you can't go on living a dream

II.vivir2 动词 trans

显示动词变位表

alegría de vivir 名词 f

mujer de mala vida, mujer de mal vivir 名词 f

相关的个性化匹配翻译
tener coche, viviendo en el campo, es de gran utilidad
it's very useful to have a car when you live in the country
inhumanamente vivir
in subhuman conditions
vivir/morir santamente
to live a saintly life/die a saintly death

词条viviendo在英语»西班牙语中的译文 (跳至 西班牙语»英语)

结果列表

viviendo 在《PONS词典》中的词汇

词条viviendo在西班牙语»英语中的译文 (跳至 英语»西班牙语)

结果列表

I.vivir 动词 不及物动词

显示动词变位表

II.vivir 动词 trans

显示动词变位表

III.vivir 名词 m

相关的个性化匹配翻译
vivir como un pachá 引
to live like a lord

词条viviendo在英语»西班牙语中的译文 (跳至 西班牙语»英语)

结果列表

viviendo PONS词典中的例句（已经编辑处理）

vivir de prestado en casa de alguien
to live off sb else
estás viviendo por encima de tus posibilidades
you are living beyond your means
preparar una casa para vivir en ella
to make a house ready for living in
vivir a una hora de Quito
to live an hour outside Quito
vivir en el lugar donde uno trabaja
live in
vivir en (la) casa (donde uno trabaja)
sleep in
carecer de lo necesario para vivir
to live below the poverty line
vivir por encima de sus posibilidades
to live beyond one's means
vivir a cargo de la asistencia social
to be on welfare
vivir con 2, 000 libras al mes
to live on £2, 000 a month
到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语
Viviendo con ellos full-time pasamos por todos los estadios desde el reconocimiento, al embobamiento y al enamoramiento pleno, al punto de que imaginamos robarnos los.
www.filosofitis.com.ar
Ahora bien, llevo unos años viviendo entre dentro y fuera del domicilio familiar pero sigo empadronado en él.
www.dudasbecasmec.com
Una mala noticia, sin duda, para todos los que estamos viviendo bajo el influjo de las lluvias diarias.
geografiainfinita.com
La banda se ha ido rectificando constantemente a la par de este proceso sudamericano que estamos viviendo.
www.edicionuncuyo.com
Si bien sería nuestra situación ideal, en éste momento está viviendo en la periferia de la ciudad en una situación de mucha marginalidad.
derrocandoaroca.wordpress.com
Al final, lo más importante es la vocación, y más en un momento tan lleno de desánimo como el que estamos viviendo.
dimpelsoto.wordpress.com
Es gente que es explotada, detrás de ellos hay personas que se dedican a ocupar las comercialmente, las tienen viviendo en cuarterías, en condiciones terribles.
noticaribe.com.mx
Todo eso forma una especie de cercado dentro del cual viven, y, viviendo dentro de ese cercado, dicen que son libres.
www.jiddu-krishnamurti.net
Yo soy un poco desordenada, pero viviendo con él aprendí a organizarme.
www.trnd.com
Tenemos que honrar esa herencia incontaminada viviendo vidas nosotros incontaminadas también.
leondejuda.org

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
浏览词典
最受欢迎