SPONGE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. sponge [美 spəndʒ, 英 spʌn(d)ʒ] 名词

1.1. sponge C 动物:

sponge: esponja f

1.2. sponge C (for bath):

sponge: esponja f

1.3. sponge (wipe) 俗无复数:

give your face a quick sponge: pásate una esponja (or una toalla húmeda etc.) por la cara

2. sponge C or U 烹饪:

sponge, a. sponge cake: bizcocho m

sponge, a. sponge cake: bizcochuelo m CSur

II. sponge [美 spəndʒ, 英 spʌn(d)ʒ] 动词 trans

1. sponge (clean):

sponge (with sponge): pasar una esponja por

sponge (with damp cloth, towel): pasar una toalla húmeda por

sponge your face: pásate una esponja (or una toalla húmeda etc.) por la cara

to sponge the dirt off sth: limpiar algo con una esponja/con un trapo

2. sponge (scrounge) 俗, 贬:

sponge money: gorronear 俗

sponge money: gorrear 俗

sponge money: garronear RíoPl 俗

sponge money: bolsear Chil 俗

to sponge a living: vivir a costillas de los demás

to sponge a living: vivir de gorra 俗

to sponge a living: vivir de garrón RíoPl 俗

III. sponge [美 spəndʒ, 英 spʌn(d)ʒ] 动词不及物动词

sponge: gorronear 俗

sponge: gorrear 俗

sponge: garronear RíoPl 俗

sponge: bolsear Chil 俗

he lives by sponging on or off his relatives: vive a costillas de sus parientes

throw in 动词 [美 θroʊ -, 英 θrəʊ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. throw in (contribute):

throw in remark: hacer

that's even better, threw in Bob: —mejor aún —terció or agregó or añadió Bob

2. throw in (include):

take them all and I'll throw this radio in free!: si los lleva todos, le doy esta radio de regalo or de ñapa

take them all and I'll throw this radio in free!: si los lleva todos, le doy esta radio de yapa CSur 秘鲁

3. throw in 体育:

throw in ball: sacar

to throw in the sponge or towel: tirar la esponja or la toalla

sponge up 动词 [美 spəndʒ -, 英 spʌn(d)ʒ -] (v + o + adv, v + adv + o)

sponge up liquid/spillage:

sponge up: limpiar (con una esponja)

sponge cake 名词 U or C

sponge cake: bizcocho m

sponge cake: queque m LatAm excl RíoPl

sponge cake: bizcochuelo m CSur

sponge cake: ponqué m Col Ven

sponge cake: panque m Mex

sponge pudding 名词

sponge pudding 烹饪 U or C:

sponge pudding 英: budín m de bizcocho

sponge pudding 英: pudín m de bizcocho

sponge down 动词 [美 spəndʒ -, 英 spʌn(d)ʒ -] (v + o + adv, v + adv + o)

sponge down person/horse: pasarle una esponja mojada a

sponge down wall: limpiar con una esponja mojada

sponge finger 名词英

sponge finger: plantilla f de champaña

sponge finger: soletilla f de champaña 西班牙

sponge finger: vainilla f de champaña Arg

sponge finger: galleta f de champaña Chil

sponge bag 名词英

sponge bag: neceser m

sponge bag: bolsa f del aseo

sponge rubber 名词 U

sponge rubber: espuma f de goma

sponge rubber: gomaespuma f

西班牙语

英语

bizcochuelo: sponge

bizcochuelo: sponge cake

bizcocho (pastel): sponge

bizcocho (pastel): sponge cake

bizcocho (galleta): sponge finger

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. sponge [spʌndʒ] 名词

1. sponge (cloth):

sponge: esponja f

2. sponge 烹饪:

sponge: bizcocho m

短语，惯用语:

to throw in the sponge: tirar la toalla

II. sponge [spʌndʒ] 动词 trans

sponge: limpiar con una esponja

sponge down 动词 trans, sponge off 动词 trans

sponge down: limpiar con una esponja

sponge cake 名词

sponge cake: bizcocho m

sponge bag 名词澳, 英

sponge bag: neceser m

sponge on 动词 trans 俗

sponge on: vivir a costa de

sponge bath 名词

sponge bath: lavado m con esponja

西班牙语

英语

pechador(a): sponge(r)

bizcocho: sponge cake

esponja: sponge

esponja de baño: bath sponge

esponja: sponge 美

esta esponja está hecha un mazacote: this sponge is rock hard

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. sponge [spʌndʒ] 名词

1. sponge (animal):

sponge: esponja f

2. sponge (absorbent):

sponge: esponja f

3. sponge (person):

sponge: gorrón(-ona) m (f)

II. sponge [spʌndʒ] 动词 trans

sponge: limpiar con una esponja

III. sponge [spʌndʒ] 动词不及物动词俗

sponge: gorronear

sponge off 动词 trans

1. sponge off (clean):

sponge off: limpiar con una esponja

2. sponge off 俗:

sponge off: vivir a costa de

sponge bath 名词

sponge bath: baño m con esponja

sponge cake 名词

sponge cake: bizcocho m

sponge down 动词 trans

sponge down: limpiar con una esponja

sponge up 动词 trans

sponge up: limpiar con una esponja

西班牙语

英语

esponja: sponge

esponja de baño: bath sponge

esponja: sponge

pechar: to sponge

pechar a alguien: to sponge off sb

bizcocho: sponge cake

bolsear algo a alguien: to sponge sth off sb

Present
I	sponge
you	sponge
he/she/it	sponges
we	sponge
you	sponge
they	sponge

Past
I	sponged
you	sponged
he/she/it	sponged
we	sponged
you	sponged
they	sponged

Present Perfect
I	have	sponged
you	have	sponged
he/she/it	has	sponged
we	have	sponged
you	have	sponged
they	have	sponged

Past Perfect
I	had	sponged
you	had	sponged
he/she/it	had	sponged
we	had	sponged
you	had	sponged
they	had	sponged

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

sponge cake: bizcocho m

sponge cake: queque m LatAm

to throw in the sponge: tirar la toalla

单语范例（未经PONS编辑处理）

They're able to take only sponge baths, and they bury their excrement with a shovel.

usatoday30.usatoday.com

To bathe, residents resort to a sponge bath.

www.nj.com

Forced to conserve it, workers use small plastic buckets for morning sponge baths.

dissidentvoice.org

Taking a sponge bath meant moving a washcloth over my chest, trying to clean very bruised and battered flesh without forming a mental image of what was beneath the cloth.

www.theglobeandmail.com

Sponge baths are never the same after that.

www.theglobeandmail.com

浏览词典

在双语词典中的"sponge"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. sponge [美 spəndʒ, 英 spʌn(d)ʒ] 名词

1.1. sponge C 动物:

1.2. sponge C (for bath):

1.3. sponge (wipe) 俗 无复数:

2. sponge C or U 烹饪:

II. sponge [美 spəndʒ, 英 spʌn(d)ʒ] 动词 trans

1. sponge (clean):

2. sponge (scrounge) 俗, 贬:

III. sponge [美 spəndʒ, 英 spʌn(d)ʒ] 动词 不及物动词

throw in 动词 [美 θroʊ -, 英 θrəʊ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. throw in (contribute):

2. throw in (include):

3. throw in 体育:

sponge up 动词 [美 spəndʒ -, 英 spʌn(d)ʒ -] (v + o + adv, v + adv + o)

sponge up liquid/spillage:

sponge cake 名词 U or C

sponge pudding 名词

sponge pudding 烹饪 U or C:

sponge down 动词 [美 spəndʒ -, 英 spʌn(d)ʒ -] (v + o + adv, v + adv + o)

sponge finger 名词 英

sponge bag 名词 英

sponge rubber 名词 U

在《PONS词典》中的词汇

I. sponge [spʌndʒ] 名词

1. sponge (cloth):

2. sponge 烹饪:

短语，惯用语:

II. sponge [spʌndʒ] 动词 trans

sponge down 动词 trans, sponge off 动词 trans

sponge cake 名词

sponge bag 名词 澳, 英

sponge on 动词 trans 俗

sponge bath 名词

I. sponge [spʌndʒ] 名词

1. sponge (animal):

2. sponge (absorbent):

3. sponge (person):

II. sponge [spʌndʒ] 动词 trans

III. sponge [spʌndʒ] 动词 不及物动词 俗

sponge off 动词 trans

1. sponge off (clean):

2. sponge off 俗:

sponge bath 名词

sponge cake 名词

sponge down 动词 trans

sponge up 动词 trans

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"sponge"译文

1.3. sponge (wipe) 俗无复数:

III. sponge [美 spəndʒ, 英 spʌn(d)ʒ] 动词不及物动词

sponge finger 名词英

sponge bag 名词英

sponge bag 名词澳, 英

III. sponge [spʌndʒ] 动词不及物动词俗