您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Odontología
property

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

propiedad 名词 f

1.1. propiedad (pertenencia):

la casa no es de mi propiedad, es alquilada
the house isn't mine o I don't own the house, it's rented
la finca es propiedad de mi hijo
the estate belongs to o is owned by my son
se disputan la propiedad de las tierras
they're in dispute over the ownership of the land
la empresa es de propiedad estatal
the company is in state ownership
delito contra la propiedad
crime against property
les dejó los terrenos en propiedad
she left them the freehold to the land
los cuadros exhibidos son propiedad de la fundación
the paintings on show are the property of the foundation

1.2. propiedad (lo poseído):

propiedad
property

2.1. propiedad (cualidad):

propiedad
property

2.2. propiedad (corrección):

habla/se expresa con propiedad
she speaks/expresses herself correctly
se comportó con propiedad
he behaved with decorum

propiedad industrial 名词 f

propiedad industrial
patent rights 复数

propiedad horizontal 名词 f

propiedad horizontal (sistema)
condominium 美
propiedad horizontal (sistema)
joint freehold 英
propiedad horizontal (edificio)
condominium 美 (building owned under joint freehold)

propiedad inmobiliaria 名词 f

propiedad inmobiliaria
real estate
propiedad inmobiliaria
property 英

propiedad privada 名词 f

propiedad privada
private property

propiedad intelectual 名词 f

propiedad intelectual
intellectual property

propiedad pública 名词 f

propiedad pública
public property

derecho de propiedad 名词 m

derecho de propiedad
right of ownership

ocupante ilegal de propiedad 名词 mf

ocupante ilegal de propiedad
squatter

registro de la propiedad 名词 m

registro de la propiedad (libro)
land register
registro de la propiedad (oficina)
land registration office
registro de la propiedad (oficina)
land registry 英

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

propiedad 名词 f

1. propiedad:

propiedad (pertenencia)
property
propiedad (inmuebles)
property
propiedad (inmuebles)
estate
propiedad (derechos)
right
propiedad exclusiva
exclusive ownership
propiedad horizontal
joint ownership (in a block of flats)
propiedad industrial
patent rights
propiedad intelectual
intellectual property
propiedad inmobiliaria
real assets 英
propiedad inmobiliaria
real estate 美
propiedad mobiliaria
movable property
propiedad rústica
farm property
un piso de mi propiedad
a flat 英 [or an apartment 美] which I own
tener algo en propiedad
to own sth
ser propiedad de alguien
to be sb's property

2. propiedad tb. 物理 (cualidad):

propiedad
property

3. propiedad:

propiedad (corrección)
correctness
propiedad (exactitud)
precision
expresarse con propiedad
to speak correctly
英语
英语
西班牙语
西班牙语
proprietorship
propiedad f
freehold
plena propiedad f
freehold
de plena propiedad
freehold
en propiedad absoluta
joint property
propiedad comunitaria f
property tax
impuesto m sobre la propiedad
demesne
propiedad f
property insurance
seguro m de la propiedad
GI
propiedad f del Estado
title deed
título m de propiedad
to claim ownership
reclamar la propiedad
to be under private/public ownership
ser de propiedad privada/pública
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

propiedad [pro·pje·ˈdad] 名词 f

1. propiedad (pertenencia, cualidad) tb. 物理:

propiedad
property
propiedad exclusiva
exclusive ownership
propiedad horizontal
joint ownership
propiedad industrial
patent rights
propiedad intelectual
intellectual property
propiedad inmobiliaria
real estate
propiedad mobiliaria
movable property
propiedad rústica
farm property
un piso de mi propiedad
an apartment that I own
tener algo en propiedad
to own sth
ser propiedad de alguien
to be sb's property

2. propiedad:

propiedad (corrección)
correctness
propiedad (exactitud)
precision
expresarse con propiedad
to speak correctly
英语
英语
西班牙语
西班牙语
proprietorship
propiedad f
freehold
plena propiedad f
freehold
de plena propiedad
freehold
en propiedad absoluta
private property
propiedad privada
property damage insurance
seguro m de la propiedad
property tax
impuesto m sobre la propiedad [o sobre los bienes inmuebles]
title deed
título de propiedad
demesne
propiedad f
property (possession)
propiedad f
property
propiedad f
to claim ownership
reclamar la propiedad
to be under private/public ownership
ser de propiedad privada/pública

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

agente de la propiedad inmobiliaria
estate agent 英
agente de la propiedad inmobiliaria
realtor 美
escritura de propiedad
title deeds
un piso de mi propiedad
a flat 英 [or an apartment 美] which I own
expresarse con propiedad
to speak correctly

单语范例（未经PONS编辑处理）

Y sospecho que los agentes y las editoriales de todos estos chicos se deben estar frontando las manos.
labibliotecadeasterion.blogspot.com
Por ejemplo, las agencias de turismo están teniendo un boom ya que son los pocos agentes que pueden ingresar al mercado cambiario.
www.emprenderenlaregion.com.ar
Resulta que había visto un capítulo que le había dado miedo y era sobre un agente secreto que era malo...
www.ronniearias.com
Los agentes definieron la vinculación entre los ladrones de ambas ciudades como un corredor peligroso.
www.lmcipolletti.com.ar
En las investigaciones también se emplea una variedad de reactivos, como ácidos orgánicos, agentes oxidantes e hidruros metálicos que requieren ser dispuestos según las normas.
noticias.exactas.uba.ar

浏览词典

在双语词典中的"propiedad"译文

西班牙语
葡萄牙语
西班牙语
德语
西班牙语
法语
西班牙语
波兰语
西班牙语
意大利语
西班牙语
中文
西班牙语
斯洛文尼亚语