EXACTITUD - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

exactitud 名词 f

1. exactitud (precisión):

la exactitud de sus cálculos

the accuracy o precision of her calculations

utiliza el vocabulario con mucha exactitud

she uses words with great precision o exactness o exactitude

las órdenes se han cumplido con exactitud

the orders have been carried out to the letter

2. exactitud (veracidad, rigor):

exactitud

accuracy

英语

西班牙语

accuracy (of measurement, map, instrument)

exactitud f

accuracy (of description, prediction)

exactitud f

accuracy (of translation)

exactitud f

exactness

exactitud f

exactitude

exactitud f

correctness

exactitud f

inexactly

sin exactitud

accurately measure/describe/aim

con exactitud

accurately translate

con exactitud

pinpoint position/aircraft

localizar con exactitud

pinpoint position/aircraft

ubicar con exactitud LatAm

to pinpoint the causes/origins of the problem

establecer con exactitud cuáles son las causas/los orígenes del problema

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

exactitud 名词 f

1. exactitud (precisión):

exactitud

accuracy

2. exactitud (veracidad):

exactitud

exactitude

3. exactitud (puntualidad):

exactitud

punctuality

打开开放词典条目

exactitud 名词

hacer algo con rigorosa exactitud

to do sth to the letter

英语

西班牙语

exactitude

exactitud f

exactness

exactitud f

accuracy

exactitud f

precision

exactitud f

truthfulness

exactitud f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

exactitud [ek·sak·ti·ˈtud] 名词 f

1. exactitud (precisión):

exactitud

accuracy

2. exactitud (veracidad):

exactitud

exactitude

3. exactitud (puntualidad):

exactitud

punctuality

英语

西班牙语

exactitude

exactitud f

exactness

exactitud f

accuracy

exactitud f

truthfulness

exactitud f

precision

exactitud f

单语范例（未经PONS编辑处理）

Comprendamos que aún cuando hablemos cuidadosamente y con exactitud, de todas formas podemos no ser fidedignos.

www.tiempodevictoria.com.ar

La nota no menciona con exactitud el tema de la megaminería.

www.comambiental.com.ar

Cuando viene la exactitud del juego y de la precisiòn la aceleraciòn es una caracterìstica voluble.

www.dgamers.net

Pero si identificamos bien esos dos datos se pueden reconstruir cosas con bastante exactitud.

circuloesceptico.com.ar

Quien lo lee necesita saber, con exactitud, quién eres tú.

blog.zonajobs.com