您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
dabandonner
liberties

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

libertad 名词 f

1. libertad (para actuar, elegir):

libertad
freedom
la libertad de movimiento de trabajo
the freedom of movement of labor
tiene plena libertad para tomar las medidas necesarias
he is completely free o he is at complete liberty to take the necessary measures
libertad, igualdad, fraternidad
liberty, equality, fraternity
les dieron la libertad a los esclavos
the slaves were given o granted their freedom
queda usted en libertad
you are free to go
dejaron en libertad a los sospechosos
they let the suspects go
lo pusieron en libertad
they released him
lo pusieron en libertad
they set him free
exigían la libertad de los estudiantes encarcelados
they were demanding the release of the imprisoned students

2. libertad <libertades fpl > (derechos):

libertades
rights 复数
no respetan las libertades fundamentales
they do not respect basic human rights

3. libertad (confianza):

si necesitas algo, pídelo con toda libertad
if you need anything, feel free to ask
puedes hablar con toda libertad
you can speak freely
me tomé la libertad de invitarlo
I took the liberty of inviting him
se está tomando muchas libertades
he's taking a lot of liberties

libertad condicional 名词 f

libertad condicional
parole

libertad vigilada 名词 f

libertad vigilada
monitored release

libertad provisional 名词 f

libertad provisional
bail

libertad bajo fianza, libertad bajo palabra 名词 f

libertad bajo fianza
bail

libertad de expresión, libertad de palabra 名词 f

libertad de expresión
freedom of expression
libertad de expresión
freedom of speech

libertad con cargos 名词 f 西班牙

libertad con cargos
release pending trial

libertad de conciencia 名词 f

libertad de conciencia
freedom of conscience

libertad de cultos 名词 f

libertad de cultos
freedom of worship

libertad de prensa 名词 f

libertad de prensa
freedom of the press

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

libertad 名词 f

1. libertad (libre arbitrio):

libertad
liberty
libertad de culto
freedom of worship
libertad de expresión
freedom of speech
libertad de prensa
freedom of the press
en libertad bajo fianza
on bail
en libertad condicional
on parole
en libertad provisional
on provisional release
poner en libertad
to set free
tomarse demasiadas libertades
to take too many liberties

2. libertad (naturalidad):

libertad
familiarity
privación de libertad 法律
loss of liberty
un baluarte de la libertad
a bulwark of freedom
英语
英语
西班牙语
西班牙语
liberty
libertad f
to be at liberty
estar en libertad
to take the liberty of doing sth
tomarse la libertad de hacer algo
to take liberties with sb
tomarse libertades con alguien
latitude
libertad f
elbow room
libertad f de acción
free speech
libertad f de expresión
parole
libertad f condicional
to be out on parole
estar en libertad condicional
to be paroled
ser puesto en libertad condicional
licence
libertad f
artistic licence
libertad artística
to have licence to do sth
tener libertad para hacer algo
freedom
libertad f
to have the freedom to do sth
tener libertad para hacer algo
freedom of action/movement
libertad f de acción/movimiento
freedom of the press
libertad f de prensa
freedom of speech/thought
libertad f de expresión/pensamiento
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

libertad [li·βer·ˈtad] 名词 f

1. libertad (libre arbitrio):

libertad
liberty
libertad
freedom
libertad de culto
freedom of worship
libertad de expresión
freedom of speech
libertad de prensa
freedom of the press
en libertad bajo fianza
on bail
en libertad condicional
on parole
poner en libertad
to set free
tomarse demasiadas libertades
to take too many liberties

2. libertad (naturalidad):

libertad
familiarity
privación de libertad 法律
loss of liberty
un baluarte de la libertad
a bulwark of freedom
si haces eso hipotecarás tu libertad
if you do that you're signing away your freedom
英语
英语
西班牙语
西班牙语
liberty
libertad f
to be at liberty
estar en libertad
to take the liberty of doing sth
tomarse la libertad de hacer algo
to take liberties with sb
tomarse libertades con alguien
latitude
libertad f
elbow room
libertad f de acción
free speech
libertad f de expresión
parole
libertad f condicional
to be out on parole
estar en libertad condicional
to be paroled
ser puesto en libertad condicional
freedom
libertad f
to have the freedom to do sth
tener libertad para hacer algo
freedom of action/movement
libertad f de acción/movimiento
freedom of the press
libertad f de prensa
freedom of speech/thought
libertad f de expresión/pensamiento
freedom
libertad f

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

si haces eso hipotecarás tu libertad
if you do that you're signing away your freedom
derecho de libertad de conciencia y culto
right to freedom of conscience and worship
la constitución ampara la libertad de religión
the constitution guarantees religious freedom
tomarse demasiadas libertades
to take too many liberties
tomarse libertades
to take liberties
to let sb off with a caution
dejar a alguien en libertad bajo fianza
the exhilaration of liberty/speed
la sensación estimulante de la libertad/velocidad
to take the liberty of doing sth
tomarse la libertad de hacer algo
to remand sb on bail
poner a alguien en libertad bajo fianza

单语范例（未经PONS编辑处理）

Confiamos en una solución satisfactoria en torno a las mencionadas manifestaciones de intolerancia que van en detrimento de la libertad de prensa.
www.sipiapa.org
No existe la libertad de prensa, tan sólo es una máscara de la libertad de empresa...
findelcapitalismo.blogspot.com
Una libertad de prensa abusada de esta forma ha llevado a una amplia supresión de la libertad de opinión.
www.forumdesalternatives.org
La lectura que se hace es que la libertad de prensa estuvo erosionándose en ese país en los últimos 12 meses.
cnpcaracas.org
Habría que redefinir libertad de prensa, una cosa es informar, el interés publicó... otra la carnaza, el sensacionalismo y la portada que vende.
www.guerraeterna.com

浏览词典