词条cierre centralizado在西班牙语»英语中的译文

cierre centralizado 名词 m

词条cierre centralizado在英语»西班牙语中的译文

结果列表

词条cierre centralizado在西班牙语»英语中的译文

结果列表

centralizar 动词 trans

- 发送反馈centralizar

centralizar

to centralize

I.cerrar 动词 trans

- 发送反馈cerrar

II.cerrar 动词不及物动词

- 发送反馈cerrar

1. cerrar (hablando de una puerta, ventana):

cierra, que hace frío

close o shut the door (o window etc.), it's cold

¿cerraste con llave?

did you lock the door?

¿cerraste con llave?

did you lock up?

2. cerrar:

cerrar puerta/ventana/cajón:

to close

cerrar puerta/ventana/cajón:

to shut

cerrar grifo/llave de paso:

to turn off

cerrar abrigo/vestido:

to fasten

cerrar abrigo/vestido:

to do up 英

la puerta no cierra bien

the door won't shut o close properly

la puerta no cierra bien

the door doesn't shut o close properly

esta botella no cierra bien

I can't get the top back on this bottle properly

esta botella no cierra bien

the top won't go on properly

¿la falda cierra por detrás o por el lado?

does the skirt fasten at the back or at the side?

3. cerrar comercio/oficina:

cerrar (en el quehacer diario)

to close

cerrar (en el quehacer diario)

to shut

cerrar (por obras, vacaciones)

to close

cerrar (por obras, vacaciones)

to shut

cerrar (definitivamente)

to close

cerrar (definitivamente)

to close down

cerrar (definitivamente)

to shut down

¿a qué hora cierran?

what time do you close?

no cerramos al mediodía

we are open o we stay open at lunchtime

no cerramos al mediodía

we don't close for lunch

“cerramos los lunes”

“closed Mondays”

“cerramos los lunes”

we are closed on Mondays

4. cerrar (en labores de punto):

cerrar

to cast off

5. cerrar 金融:

cerrar

to close

el dólar cerró a …

the dollar closed at …

6. cerrar:

cerrar (en dominó)

to block

cerrar (en naipes)

to go out

III.cerrarse 动词 vpr

- 发送反馈cerrar

1.1. cerrarse puerta/ventana + compl:

la puerta se cerró de golpe/sola

the door slammed shut/closed by itself

1.2. cerrarse ojos (+ me/te/le etc):

cerrarse

to close

se me cierran los ojos de cansancio

I'm so tired I can't keep my eyes open

1.3. cerrarse flor/almeja:

cerrarse

to close up

4. cerrarse (mostrarse reacio, intransigente):

se cerró y no quiso saber nada más

she closed her mind and refused to listen to any more about it

se cerró en su actitud

he dug his heels in

(cerrarse a algo) sería cerrarse a la evidencia negar que …

we would be turning our back on the evidence if we were to deny that …

se cerró a todo lo nuevo

she refused to consider anything new

se cerró a todo lo nuevo

she closed her mind to anything new

cierre 名词 m

- 发送反馈cierre

1.1. cierre (acción):

cierre (de una fábrica, empresa, hospital)

closure

1.2. cierre (acción):

cierre (de un establecimiento)

closing

la hora de cierre

closing time

1.3. cierre (acción):

cierre (de una frontera)

closing

1.5. cierre (acción):

cierre (de una negociación)

end

1.6. cierre (acción) 金融:

cierre

precio al cierre

closing price

2.2. cierre (cremallera):

cierre

zipper 美

cierre

zip 英

词条cierre centralizado在西班牙语»英语中的译文

cierre centralizado 汽车

central locking

词条cierre centralizado在西班牙语»英语中的译文

结果列表

cierre [ˈsje·rre, ˈθje-] 名词 m

- 发送反馈cierre

2. cierre Arg (cremallera):

cierre

zipper

centralizar <z → c> [sen·tra·li·ˈsar, θen·tra·li·ˈθar] 动词 trans

- 发送反馈centralizar

centralizar

to centralize

I.cerrar <e → ie> [se·ˈrrar, θe-] 动词 trans

- 发送反馈cerrar

2. cerrar:

cerrar (agujero)

to block (up)

cerrar (agua)

to turn off

3. cerrar:

cerrar (terreno)

to close off

cerrar (con un cerco)

to enclose

4. cerrar (negociación):

cerrar

to conclude

II.cerrar <e → ie> [se·ˈrrar, θe-] 动词不及物动词

- 发送反馈cerrar

1. cerrar (puerta):

cerrar

to close

2. cerrar (acabar):

cerrar

to end

III.cerrar <e → ie> [se·ˈrrar, θe-] 动词 refl cerrarse

- 发送反馈cerrar

1. cerrar (puerta):

la puerta se cerró sola

the door closed by itself

2. cerrar (herida):

cerrar

to heal (up)

3. cerrar (obstinarse):

cerrar

to persist

4. cerrar (el cielo):

cerrar

to become overcast

5. cerrar (ser intransigente):

cerrar

to close one's mind

6. cerrar (agruparse):

cerrar

to crowd together

到英语_英式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La puerta del acompañante no tenía cerradura (y no porque tuviera cierre centralizado). autoblog.com.ar

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

centralizo
centralizas / centralizás
centraliza
centralizamos
centralizáis
centralizan

cierre centralizado 在《牛津英西词典》中的词汇

词条cierre centralizado在西班牙语»英语中的译文

cierre centralizado 名词 m

词条cierre centralizado在英语»西班牙语中的译文

词条cierre centralizado在西班牙语»英语中的译文

centralizar 动词 trans

I.cerrar 动词 trans

1.1. cerrar armario/puerta/ventana:

1.2. cerrar ojos/boca:

1.3. cerrar:

1.4. cerrar:

1.5. cerrar:

1.6. cerrar:

2. cerrar:

3.1. cerrar fábrica/comercio/oficina:

3.2. cerrar:

3.3. cerrar terreno:

4.1. cerrar:

4.2. cerrar 俗 (al operar):

5.1. cerrar plazo/matrícula:

5.2. cerrar cuenta bancaria:

5.3. cerrar:

6.1. cerrar (poner fin a):

6.2. cerrar desfile/cortejo:

6.3. cerrar:

6.4. cerrar paréntesis/comillas:

II.cerrar 动词 不及物动词

1. cerrar (hablando de una puerta, ventana):

2. cerrar:

3. cerrar comercio/oficina:

4. cerrar (en labores de punto):

5. cerrar 金融:

6. cerrar:

III.cerrarse 动词 vpr

1.1. cerrarse puerta/ventana + compl:

1.2. cerrarse ojos (+ me/te/le etc):

1.3. cerrarse flor/almeja:

1.4. cerrarse herida:

2. cerrarse refl abrigo:

3. cerrarse (terminar):

4. cerrarse (mostrarse reacio, intransigente):

cierre 名词 m

1.1. cierre (acción):

1.2. cierre (acción):

1.3. cierre (acción):

1.4. cierre (acción):

1.5. cierre (acción):

1.6. cierre (acción) 金融:

2.1. cierre (dispositivo):

2.2. cierre (cremallera):

cierre centralizado 在《PONS词典》中的词汇

词条cierre centralizado在西班牙语»英语中的译文

词条cierre centralizado在西班牙语»英语中的译文

cierre [ˈsje·rre, ˈθje-] 名词 m

1. cierre:

2. cierre Arg (cremallera):

centralizar <z → c> [sen·tra·li·ˈsar, θen·tra·li·ˈθar] 动词 trans

I.cerrar <e → ie> [se·ˈrrar, θe-] 动词 trans

1. cerrar:

2. cerrar:

3. cerrar:

4. cerrar (negociación):

II.cerrar <e → ie> [se·ˈrrar, θe-] 动词 不及物动词

1. cerrar (puerta):

2. cerrar (acabar):

III.cerrar <e → ie> [se·ˈrrar, θe-] 动词 refl cerrarse

1. cerrar (puerta):

2. cerrar (herida):

3. cerrar (obstinarse):

4. cerrar (el cielo):

5. cerrar (ser intransigente):

6. cerrar (agruparse):

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

其他相关链接

反馈

词汇练习助手

Synonyms

我的查询历史

II.cerrar 动词不及物动词

II.cerrar <e → ie> [se·ˈrrar, θe-] 动词不及物动词