TENSE - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

I. tense¹ [美 tɛns, 英 tɛns] 形

1. tense (strained):

tense atmosphere/situation

tenso

2. tense (nervous):

tense

nervioso

tense

tenso

3. tense (taut):

tense wire

tenso

tense wire

tirante

tense body

tenso

tense body

en tensión

II. tense¹ [美 tɛns, 英 tɛns] 动词 trans

tense

poner tenso

tense

tensar

III. tense¹ [美 tɛns, 英 tɛns] 动词 不及物动词

tense

ponerse tenso

tense

tensarse

tense² 名词

tense

tiempo m

the past/present/future tense

el pasado/presente/futuro

simple tense 名词

simple tense

tiempo m simple

tense up 动词 [美 tɛns -, 英 tɛns -] (v + adv) 俗

tense up

ponerse tenso

西班牙语

英语

crispado (crispada)

tense

enrarecido (enrarecida)

tense

imperfecto

imperfect tense

tensionado (tensionada)

tense

tensionado (tensionada)

tense

tensional

tense

tenso (tensa)

tense

estás muy tenso, procura relajarte un poco

you're very tense, try to relax a bit

tenso (tensa)

tense

estaba muy tensa antes del examen

she was very tense o nervous o uptight before the exam

tenso (tensa) relación

tense

tenso (tensa) situación

tense

英语

西班牙语

tense¹ [tents] 名词 语言

tense

tiempo m

I. tense² [tents] 形

tense wire, person, atmosphere:

tense

tenso, -a

II. tense² [tents] 动词 trans

tense

tensar

III. tense² [tents] 动词 不及物动词

tense

ponerse tenso

present tense 名词 语言

present tense

tiempo m presente

tense up 动词 不及物动词

tense up

ponerse tenso

past tense 名词

past tense

tiempo m pasado

西班牙语

英语

tenso (-a) (cosa, situación)

tense

tenso (-a) (músculos, nervios)

tense

perfecto

perfect tense

tensar (músculo)

to tense

aspecto progresivo 语言

continuous tense

presente

present (tense)

英语

西班牙语

tense¹ [tens] 名词 语言

tense

tiempo m

I. tense² [tens] 形

tense wire, person, atmosphere:

tense

tenso, -a

II. tense² [tens] 动词 trans

tense

tensar

III. tense² [tens] 动词 不及物动词

tense

ponerse tenso

present tense 名词 语言

present tense

tiempo m presente

tense up 动词 不及物动词

tense up

ponerse tenso

past tense 名词 语言

past tense

tiempo m pasado

西班牙语

英语

tenso (-a) (cosa, situación)

tense

tenso (-a) (músculos, nervios)

tense

perfecto

perfect tense

aspecto progresivo 语言

continuous tense

tensar (músculo)

to tense

un ambiente cargado 引

a tense atmosphere

Present

I	tense
you	tense
he/she/it	tenses
we	tense
you	tense
they	tense

Past

I	tensed
you	tensed
he/she/it	tensed
we	tensed
you	tensed
they	tensed

Present Perfect

I	have	tensed
you	have	tensed
he/she/it	has	tensed
we	have	tensed
you	have	tensed
they	have	tensed

Past Perfect

I	had	tensed
you	had	tensed
he/she/it	had	tensed
we	had	tensed
you	had	tensed
they	had	tensed

单语范例（未经PONS编辑处理）

The present tense is used for future actions when an adverb of time is present rather than the future tense.

en.wikipedia.org

This also happened in the entire present tense of all j-present verbs.

en.wikipedia.org

Additionally, the present tense can be used to talk about either the present or the past and which one it implies is determined by context.

en.wikipedia.org

It has only the present tense and perfect.

en.wikipedia.org

The diaries, however, seem to switch at least once from the past tense (as a diary would be written) to the present tense.

en.wikipedia.org