词条„darme“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . dar 动词 trans

1. dar:

dar

给予 jǐyǔ , 赠与 zèngyǔ

2. dar:

dar

交给 jiāogěi , 递给 dìgěi

3. dar:

dar

授予 shòuyǔ , 准许 zhǔnxǔ

4. dar:

dar

任命 rènmìng , 给(职务) gěi(zhíwù)

5. dar:

dar

提出 tíchū

6. dar:

dar

提供 tígōng

7. dar:

dar

出产 chūchǎn , 结(果) jiē(guǒ)

8. dar:

dar

产生 chǎnshēng , 放出 fàngchū

9. dar:

dar

(与谢词等连用)致 (yǔ xiècí děng liányòng)zhì , 表示 biǎoshì

10. dar:

dar

举行 jǔxíng

11. dar:

dar

讲授 jiǎngshòu

dar

听(课程) tīng(kèchéng)

12. dar:

dar

告诉 gàosu

13. dar:

dar

发表 fābiǎo , 颁布 bānbù

14. dar:

dar

献出 xiànchū , 牺牲 xīshēng

15. dar:

dar

演出 yǎn-chū

16. dar:

dar

涂 tú , 抹 mǒ

17. dar:

dar

(与某些名词连用表示名词表达的动作 yǔ mǒuxiē míngcí liányòng biǎoshì míngcí biǎodá de dòngzuò

dar un paso

散步

18. dar:

dar

(与某些名词连用)打 (yǔ mǒuxiē míngcí liányòng)dǎ , 击 jī

19. dar:

dar

打开(电灯等的)开关 dǎkāi(diàndēng děng de)kāiguān

20. dar:

dar

(钟)打(点) (zhōng)dǎ(diǎn)

II . dar 动词 不及物动词

1. dar:

dar

重要 zhòngyào , 值得 zhídé

2. dar:

dar

(疼痛)突然发生 (téngtòng)tūrán fāshēng

3. dar:

dar

(钟)打点 (zhōng)dǎdiɑn

4. dar:

dar

发生 fāshēng

5. dar:

dar

朝着 cháozhe

6. dar:

dar

转动 zhuàndòng

7. dar (a+inf):

dar

叫人(做) jiào rén(zuò)

8. dar:

dar

找到 zhǎodào

9. dar (de+inf):

dar

给予 jǐyǔ

10. dar:

dar

命中 mìngzhòng

11. dar:

dar

使着迷 shǐ zháomí

III . dar 动词 refl

1. dar:

dar

发生 fāshēng

2. dar:

dar

生长 shēngzhǎng , 出产 chūchǎn

3. dar:

dar

(对某人)显得容易 (duì mǒurén)xiǎn de róngyì

4. dar:

dar

致力于 zhìlì yú

dar

沉湎于 chénmiǎn yú

5. dar:

dar

以为 yǐwéi

6. dar:

dar

碰着 pèngzhe

短语，惯用语:

¡dale!

讨厌! tǎoyàn!

¡dale!

烦人! fánrén!

dale que dale

没完没了地 méiwán méiliǎo de

dar de lado

不理睬 bù lǐcǎi

dar de lleno

整个地碰到 zhěnggè de pèngdào

dar de sí

拉长 lācháng

dar de sí

效果(好或坏) xiàoguǒ(hǎo huò huài)

dar en blanco

不费力气达到 bù fèi lìqì dádào

dar en ello

发现 fāxiàn

darle a algo

攻读 gōngdú

darle a algo

钻研 zuānyán

dar por ahí

变得怪癖 biàn de guàipǐ

dar por sentado

肯定 kěndìng

dar que

招惹 zhāorě

dar que decir

引起议论 yǐnqǐ yìlùn

dar que hablar

引起非议 yǐnqǐ fēiyì

dar que ha­cer

添麻烦 tiān máfɑn

dar que ha­cer

使受到伤害 shǐ shòudào shānghài

darse a conocer

自我介绍 zìwǒ jièshào

darse a conocer

露出真面目 lùchū zhēn miànmù

dárselas de

自以为 zì yǐwéi

dárselas de

装着 zhuāngzhe

dar y tomar

争论 zhēnglùn

¡qué más da!

那有什么 nà yǒu shénme!

¡tanto da!

无所谓 wúsuǒwèi

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Sin darme tiempo a hacer la maleta, me encontré en un cuarto adusto y aséptico, ansioso y sin libros.

cafedelosaboresbibliofilos.blogspot.com

En caso la duda no se disipara, he preferido esperar sin darme plazos, hasta que lo dicho, sugerido, pudiera transvasarse.

www.andes.missouri.edu

Me tomó unas páginas darme cuenta, de que esto no es prosa, sino poesía sin rima.

palabrasamarillas.blogspot.com

Y por muy fuerte que fueran los bofetones que yo como mujerte de nunca seran como los pezcosones que pueda darme un hombre.

voces.huffingtonpost.com

Después de hacer esta entrada volveré a tirarme unas horitas canturreando por aquí y por allá este tema casi sin darme cuenta, ajajjajajajaaaaa...

bombasoju.wordpress.com

Sin darme cuenta crecí con esa inclinación y acento galaico.

losarocha.wordpress.com

Es darle cabida a la corporeidad sin darme cuenta que le estoy dando cabida, si comes goza la comida, si bailas goza.

lamochilafilosofica.blogspot.com

Me veo obligado a utilizar laca todos los días para darme un poco de volumen y no tener el pelo chafado...

foro.recuperarelpelo.com

Me da tristeza, porque quisiera seguir siendo ese vademécum de sabiduría pop cristiana, pero el cerebro parece no darme para tanto.

www.lafiebredelascabanas.com

A mi llegada allí, yo pase varios días en esas condiciones, hasta que los presos decidieron darme uno de esos camastros.

www.100yaldabo.com