GUIDING PRINCIPLE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

guiding principle: principio m rector

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. guide [美 ɡaɪd, 英 ɡʌɪd] 名词

Guide: guía f

3. guide (publication):

guide: guía f

a guide to New York: una guía de Nueva York

a guide to healthy living: cómo llevar una vida sana

4. guide (indicator):

guide: guía f

to use or take sth as a guide: guiarse por algo

you can use the sun as a rough guide to your position: te puedes guiar por el sol para tener una idea de dónde estás

I use the colors as a guide: los colores me sirven de guía

these figures are a good guide to profitability: estas cifras dan una buena idea de la rentabilidad

5. guide (groove, rail):

guide: riel m

guide: guía f

II. guide [美 ɡaɪd, 英 ɡʌɪd] 动词 trans

1. guide tourist/stranger:

guide: guiar

we were guided to the top: nos guiaron or condujeron hasta la cima

a priest guided them round the cathedral: un sacerdote les hizo de guía en la catedral

a priest guided them round the cathedral: un sacerdote les mostró la catedral

a priest guided them round the cathedral: un sacerdote les enseñó la catedral 西班牙

2. guide (help, advise):

guide: guiar

guide: aconsejar

guide: orientar

be guided by your instinct: déjate guiar por el instinto

3. guide (steer, manipulate) + 副 compl:

guide the rope through the steel rings: pase la cuerda por los aros de acero

the captain guided the ship between the rocks: el capitán condujo or guió el barco por entre las rocas

he guided the conversation away from personal matters: desvió la conversación apartándola de lo personal

he guided the nation through the crisis: el país superó la crisis bajo su conducción

4. guide <guiding, 现在分词 >:

they need a guiding hand: necesitan una mano que los guíe

under the guiding hand of her father: de la mano de su padre

guiding light: norte m

guiding principle: principio m rector

principle [美 ˈprɪnsəpəl, 英 ˈprɪnsɪp(ə)l] 名词

1.1. principle C (basic fact, law):

principle: principio m

in principle: en principio

I work on the principle that nothing is impossible: yo parto de la base de que nada es imposible

on that principle: sobre esa base

on that principle: partiendo de esa base

to start from first principles: empezar por lo básico or por los principios fundamentales

to go back to first principles: volver a lo básico or a los principios fundamentales

1.2. principle C (motive force):

principle: principio m

the pleasure principle: el principio de placer

2. principle C or U (rule of conduct):

principle: principio m

a man/woman of (high) principle: un hombre/una mujer de principios

it was a matter of principle: era una cuestión de principios

I never borrow money, on principle or as a matter of principle: nunca pido dinero prestado, por principio

to have no principles: no tener principios

it is against my principles: va contra mis principios

she's always lived up to her principles: siempre ha sido consecuente con sus principios

it's the principle of the thing: es una cuestión de principios

在《PONS词典》中的词汇

guiding principle 名词

guiding principle: principio m rector

在《PONS词典》中的词汇

I. guide [gaɪd] 名词

1. guide (person):

guide: guía mf

tour/mountain guide: guía turístico/de montaña

2. guide (book):

guide: guía f

3. guide (help):

guide: orientación f

4. guide (indication):

guide: indicación f

5. guide 英 (girls' association):

the Guides: las exploradoras

II. guide [gaɪd] 动词 trans

1. guide (show):

guide: guiar

2. guide (instruct):

guide: orientar

the manual will guide you to ...: el manual te dará instrucciones para...

3. guide (steer, influence):

guide: dirigir

to be guided by one's emotions: dejarse llevar por los sentimientos

principle [ˈprɪntsəpl] 名词

principle: principio m

在《PONS词典》中的词汇

guiding principle 名词

guiding principle: principio m rector

在《PONS词典》中的词汇

I. guide [gaɪd] 名词

1. guide (person):

guide: guía mf

tour/mountain guide: guía turístico/de montaña

2. guide (book):

guide: guía f

3. guide (help):

guide: orientación f

4. guide (indication):

guide: indicación f

II. guide [gaɪd] 动词 trans

1. guide (show):

guide: guiar

2. guide (instruct):

guide: orientar

the manual will guide you to...: el manual te dará instrucciones para...

3. guide (steer, influence):

guide: dirigir

to be guided by one's emotions: dejarse llevar por los sentimientos

principle [ˈprɪn·sə·pəl] 名词

principle: principio m

in principle: en principio

on principle: por principio

Present
I	guide
you	guide
he/she/it	guides
we	guide
you	guide
they	guide

Past
I	guided
you	guided
he/she/it	guided
we	guided
you	guided
they	guided

Present Perfect
I	have	guided
you	have	guided
he/she/it	has	guided
we	have	guided
you	have	guided
they	have	guided

Past Perfect
I	had	guided
you	had	guided
he/she/it	had	guided
we	had	guided
you	had	guided
they	had	guided

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

I pledge myself to propagate the principles of its program.

en.wikipedia.org

It draws from principles in various areas such as economics, psychology, sociology, design, and engineering.

en.wikipedia.org

Upon the development of international trade, the elementary principles of credit and banking were developed.

en.wikipedia.org

It determines the general principles of activity and the status of civil servants.

en.wikipedia.org

Due to the de minimis principle, safety and neurotoxicity studies are not required for these chemicals.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"guiding principle"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. guide [美 ɡaɪd, 英 ɡʌɪd] 名词

1.1. guide (person):

1.2. guide (person):

2. guide 英:

3. guide (publication):

4. guide (indicator):

5. guide (groove, rail):

II. guide [美 ɡaɪd, 英 ɡʌɪd] 动词 trans

1. guide tourist/stranger:

2. guide (help, advise):

3. guide (steer, manipulate) + 副 compl:

4. guide <guiding, 现在分词 >:

principle [美 ˈprɪnsəpəl, 英 ˈprɪnsɪp(ə)l] 名词

1.1. principle C (basic fact, law):

1.2. principle C (motive force):

2. principle C or U (rule of conduct):

在《PONS词典》中的词汇

guiding principle 名词

I. guide [gaɪd] 名词

1. guide (person):

2. guide (book):

3. guide (help):

4. guide (indication):

5. guide 英 (girls' association):

II. guide [gaɪd] 动词 trans

1. guide (show):

2. guide (instruct):

3. guide (steer, influence):

principle [ˈprɪntsəpl] 名词

guiding principle 名词

I. guide [gaɪd] 名词

1. guide (person):

2. guide (book):

3. guide (help):

4. guide (indication):

II. guide [gaɪd] 动词 trans

1. guide (show):

2. guide (instruct):

3. guide (steer, influence):

principle [ˈprɪn·sə·pəl] 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"guiding principle"译文