您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Schadensnachweis
follamigo(-a)

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

friend1 [美 frɛnd, 英 frɛnd] 名词

1.1. friend (close acquaintance):

friend
amigo m / amiga f
a friend of ours/my father('s)/the family
un amigo nuestro/de mi padre/de la familia
she's no friend of mine
amiga mía no es
he felt he was among friends
se sentía entre amigos
they're staying with friends
están en casa de unos amigos
her many friends
sus muchas amistades
her many friends
sus muchos amigos
they've been friends for years
hace años que son amigos
they're very close friends
son íntimos amigos
they're the best of friends again
están de lo más amigos otra vez
I'm not friends with you any more! (said by children)
ya no juego or no me junto más contigo
he doesn't make friends easily
le cuesta hacer amigos
he soon made friends with her/the other boys
en poco tiempo se hizo amigo suyo/de los otros niños
they shook hands and made friends
se dieron la mano e hicieron las paces
to make a friend of sb
ganarse la amistad de alguien
we're just good friends
solo somos amigos
with friends like that, who needs enemies? (set phrase)
con amigos así ¿quién necesita enemigos?
that's what friends are for
para eso están los amigos
any friend of yours is a friend of mine
tus amigos son mis amigos
who goes there: friend or foe?
¿quién vive?
the dog is man's best friend
el perro es el mejor amigo del hombre
my (right) honourable friend 英
mi respetable colega
friend with benefits 俗
amigo con ventaja
friend with benefits 俗
amigo con roce 俗
a friend in need is a friend indeed
en las malas se conoce a los amigos

1.2. friend (supporter):

friend
amigo m / amiga f
the Friends of Kingston Hospital
la Asociación de Amigos del Hospital de Kingston

1.3. friend (lover):

friend 婉
amigo m / amiga f 婉

2. friend 宗教:

Friend
cuáquero m / cuáquera f
the Society of Friends
la Sociedad de los Amigos

friend2 [美 frɛnd, 英 frɛnd] 动词 trans

friend
agregar (a) amigos
friend
agregar (a) contactos

I. fuck [美 fək, 英 fʌk] 动词 trans vulg sl

1. fuck (copulate with):

fuck
joder vulg sl
fuck
tirarse vulg sl
fuck
follarse 西班牙 vulg sl
fuck
coger Mex RíoPl Ven vulg sl

2.1. fuck in 感叹词 phrases (expressing annoyance):

fuck you! or you can get fucked!
¡vete a la mierda! vulg sl
fuck you! or you can get fucked!
¡vete a la chingada! Mex vulg sl
fuck you! or you can get fucked!
¡andá a cagar! RíoPl vulg sl
fuck this or 美 also this shit!
¡a la mierda con esto! vulg sl
fuck this or 美 also this shit!
¡que le den por culo! 西班牙 vulg sl

2.2. fuck in 感叹词 phrases (expressing surprise):

fuck me!
¡me cago en la mar! vulg sl
fuck me!
¡carajo! vulg sl

3. fuck (cheat) 美:

fuck 俚
joder vulg sl
fuck 俚
chingar Mex vulg sl

II. fuck [美 fək, 英 fʌk] 动词 不及物动词 vulg sl

fuck
joder vulg sl
fuck
tirar vulg sl
fuck
coger Mex RíoPl Ven vulg sl
fuck
follar 西班牙 vulg sl
fuck
cachar Chil 秘鲁 vulg sl

III. fuck [美 fək, 英 fʌk] 名词 vulg sl

1.1. fuck (act):

fuck
polvo m 俚
fuck
cogida f Mex RíoPl Ven vulg sl
to have a fuck
echar(se) un polvo 俗

1.2. fuck (person):

she/he's a good fuck
¡tiene un polvo …! 俚
she/he's a good fuck
coge rico Mex RíoPl Ven vulg sl

2. fuck as intensifier:

what/who/where the fuck …?
¿qué/quién/dónde carajo or coño …? vulg sl
what/who/where the fuck …?
¿qué/quién/dónde chingados …? Mex vulg sl
okay, do it your way, what the fuck!
bueno, hazlo como quieras; ¡qué mierda importa! vulg sl
do the scene again? what the fuck! 美
¿repetir la escena? ¡me cago en la mar! vulg sl
not to give a fuck , I don't give a fuck
me importa un carajo vulg sl
not to give a fuck , I don't give a fuck
me vale madres Mex vulg sl

IV. fuck [美 fək, 英 fʌk] 感叹词 vulg sl

fuck
¡carajo! vulg sl
fuck
¡coño! vulg sl
fuck
¡chingada! Mex vulg sl

在《PONS词典》中的词汇

打开开放词典条目

fuck friend 名词

fuck friend 俗
follamigo(-a) mf
在《PONS词典》中的词汇
follamigo (-a) mf 俗
fuck friend
在《PONS词典》中的词汇

friend [frend] 名词

friend
amigo(-a) m (f)
to be friends
ser amigos
to make friends (with sb)
hacerse amigo (de alguien)
a friend of mine/his/hers/yours
un amigo mío/suyo/tuyo

I. fuck [fʌk] 粗 动词 trans

fuck
joder
fuck
coger LatAm
fuck you!
¡jódete!
fuck that idea
¡a la mierda esa idea!

II. fuck [fʌk] 粗 动词 不及物动词

fuck
joder
fuck
coger LatAm

III. fuck [fʌk] 粗 名词 无复数

fuck
polvo m

IV. fuck [fʌk] 粗 感叹词

fuck
joder
在《PONS词典》中的词汇

friend [frend] 名词

1. friend:

friend
amigo(-a) m (f)
to be friends
ser amigos
to make friends (with sb)
hacerse amigo (de alguien)
a friend of mine/yours/his/hers
un amigo mío/tuyo/suyo

2. friend (supporter):

friend
defensor m (a)
friend
amigo m (-a)

I. fuck [fʌk] 粗 动词 trans

fuck
follarse
fuck
coger LatAm
fuck you!
¡jódete!
fuck that idea
¡a la mierda esa idea!

II. fuck [fʌk] 粗 动词 不及物动词

fuck
follar
fuck
coger LatAm

III. fuck [fʌk] 粗 名词

fuck
polvo m

IV. fuck [fʌk] 粗 感叹词

fuck
joder
Present
Ifriend
youfriend
he/she/itfriends
wefriend
youfriend
theyfriend
Past
Ifriended
youfriended
he/she/itfriended
wefriended
youfriended
theyfriended
Present Perfect
Ihavefriended
youhavefriended
he/she/ithasfriended
wehavefriended
youhavefriended
theyhavefriended
Past Perfect
Ihadfriended
youhadfriended
he/she/ithadfriended
wehadfriended
youhadfriended
theyhadfriended
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

He walks to the poolroom and meets his friend.
en.wikipedia.org
He would listen sympathetically to a recital of a friend's woes but his solicitude was always respectful of the friend's privacy.
www.winnipegfreepress.com
Touch base with an old friend or associate you haven't talked to in ages.
www.fastcompany.com
We all have that friend we met in school or the gym or somewhere we just hit it off right away.
en.wikipedia.org
Lamb was an engaging tale of a young boy seeking enterprising ways to save his fleecy friend.
cnnphilippines.com

浏览词典