SINCE - 从英语翻译成德语

英语

德语

I. since [sɪn(t)s] 副 不变的

1. since (from that point on):

since

seitdem

since

seither

she went to New York a year ago, and we haven't seen her since

sie ist vor einem Jahr nach New York gegangen, seitdem haben wir sie nicht mehr gesehen

my mother was seriously ill last month, but she has since got better

meine Mutter war letzten Monat sehr krank, inzwischen geht es ihr aber wieder besser

ever since

seit dieser Zeit

ever since

seitdem

2. since (ago):

long since

seit Langem

long since

schon lange

not long since

vor Kurzem [erst]

II. since [sɪn(t)s] 介词

since

seit

since Saturday/last week

seit Samstag/letzter Woche

III. since [sɪn(t)s] KONJ

1. since (because):

since

da

since

weil

2. since (from time that):

since

seit

since

seitdem

ever since she started her new job, ...

seitdem sie mit dem neuen Job angefangen hat, ...

it's a year now since we went to France

es ist jetzt ein Jahr her, dass wir nach Frankreich gefahren sind

from [or since] time immemorial

seit Urzeiten 雅

from [or since] time immemorial

von alters her

德语

英语

seither

since then

seit undenklichen Zeiten

since time immemorial

seitdem

since then

seitdem hat sie kein Wort mehr mit ihr gesprochen

she hasn't spoken a word to her since [then]

seitdem

since

erst seit sie wieder zurück ist, ...

it's only since she's been back that ...

seit (Anfangspunkt)

since

seit damals

since then

seit wann?

since when?

seit

since

seit Anbeginn [einer S. 第二格]

since the beginning [of sth]

seit Anbeginn der Welt

since the world began

seit eh und je

since time immemorial

seit eh und je

since the year dot 英 dated 俗

nachdem

since

nachdem wir uns also einig sind, ...

since [or seeing that] we agree, ...

单语范例（未经PONS编辑处理）

The name lira was used on banknotes beginning in 1973, initially jointly with pound, and exclusively on both coins and banknotes since 1986.

en.wikipedia.org

Alcohol-containing mouthwashes may make dry mouth and halitosis worse since it dries out the mouth.

en.wikipedia.org

In 1976, the city celebrated 1,600 years since its oldest historical attestation.

en.wikipedia.org

Since the spinnaker is stored in the sock, the first step is to set up the sock.

en.wikipedia.org

Since either beam enters the instrument at a slightly different angle the resulting image, if unaltered, will appear blurry.

en.wikipedia.org