SALES MANAGEMENT TEAM - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

management team

Führungsspitze f <-, -n>

management team

Führungsgruppe f <-, -n>

德语

英语

Vertriebsmannschaft (einer Firma) f

sales team

Vertriebsleitung

sales [or marketing] management

Führungsmannschaft

management team

在《PONS词典》中的词汇

sale [seɪl] 名词

1. sale (act of selling):

sale

Verkauf m <-(e)s, Ver·käu·fe>

sale 法律

Veräußerung f <-, -en>

sale and purchase agreement

Kaufvertrag m <-(e)s, -träge>

sale and repurchase scheme 金融

Wertpapierpensionsgeschäft nt

sale by auction

Auktion f <-, -en>

sale by private treaty

Grundstückskauf m unter Ausschluss von Versteigerung

sale by sample

Kauf m nach Probe

sale by tender

Verkauf m durch Submission

sale of foreign exchange 金融

Devisenverkauf m

sale of securities 金融

Wertpapierverkauf m

sale on approval

Kauf m auf Probe

sale or return

Kauf m mit Rückgaberecht

sale or return

Verkauf m auf Kommissionsbasis

sales abroad

Auslandsumsatz m <-es, -sätze>

to make a sale

ein Verkaufsgeschäft abschließen

for sale

zu verkaufen

to put sth up for sale

etw zum Verkauf anbieten

to be on sale

erhältlich [o. im Handel] sein

2. sale (amount sold):

sale

Absatz m <-es, -sät·ze>

the company is expecting a record sale of the new model

die Firma rechnet bei dem neuen Modell mit einem Rekordumsatz

sales of cars were up/down this week

die Verkaufszahlen für Autos gingen diese Woche nach oben/unten

3. sale (at reduced prices):

sale (clearance)

Ausverkauf m <-(e)s, -käufe>

I bought this in a sale

das habe ich im Ausverkauf gekauft

to be in the [or 美 on]sale

im Angebot sein

the dress was in the sale

das Kleid war herabgesetzt [o. reduziert]

the sales pl

der Schlussverkauf kein pl

charity sale

Wohltätigkeitsbasar m <-s, -e>

clearance sale

Räumungsverkauf m <-(e)s, -käufe>

clearance sale

Liquidation f <-, -en> 瑞

in [or at] the January/summer sales

im Winter-/Sommerschlussverkauf

end-of-season sale

Saisonschlussverkauf m

to hold a sale

einen Ausverkauf veranstalten

4. sale (auction):

sale

Versteigerung f <-, -en>

sale

Auktion f <-, -en>

5. sale pl (department):

Sales

Verkaufsabteilung f <-, -en>

6. sale pl 商贸:

sales

Absatz m <-es, -sät·ze>

7. sale pl 金融:

sales

Umsatz m <-es, -sätze>

I. team [ti:m] 名词 + 单数/pl 动词

1. team:

team (number of persons)

Team nt <-s, -s>

team (in an action also)

[Arbeits]gruppe f

team 体育 also

Mannschaft f <-, -en>

team of analysts

Analystenteam nt

football/reserve team 体育

Fußball-/Ersatzmannschaft f

research team

Forschungsgruppe f <-, -n>

research team

Forschungsteam nt

road team 美 体育

auswärtige Mannschaft

a team of scientists

eine Gruppe [o. ein Team nt] von Wissenschaftlern/Wissenschaftlerinnen

team of specialists

Spezialistenteam nt

away/home team 体育

auswärtige/einheimische Mannschaft

2. team (harnessed animals):

team

Gespann nt <-(e)s, -e>

team of horses

Pferdegespann nt

II. team [ti:m] 名词 modifier

team

Team-

team

Gruppen-

team

Gemeinschafts-

team (in sports)

Mannschafts-

III. team [ti:m] 动词 不及物动词

1. team usu 美 俗 (gather):

team

sich 第四格 zusammentun

team

ein Team bilden

2. team (drive):

team

einen Lkw fahren

3. team (match):

team

sich 第四格 [in eine Gruppe] einfügen

I. man·age·ment [ˈmænɪʤmənt] 名词

1. management no pl of business:

management

Management nt <-s, -s>

management

Steuerung f <-, -en>

management

Verwaltung f <-, -en>

management

[Geschäfts]führung f

management

[Unternehmens]leitung f

2. management + 单数/pl 动词 (managers):

management

[Unternehmens]leitung f

management

Management nt <-s, -s>

management of hospital, theatre

Direktion f <-, -en>

junior management

untere Führungsebene

junior management (trainees)

Führungsnachwuchs m <-es> kein pl

middle management

mittlere Führungsebene

senior management

oberste Führungsebene m

senior management

Vorstand m <-(e)s, -stän·de>

3. management no pl (handling):

management of

Umgang m <-(e)s, -gänge> mit +第三格

management of finances

Verwalten nt

crisis management

Krisenmanagement nt

II. man·age·ment [ˈmænɪʤmənt] 名词 modifier 经济

management skills

Führungsqualitäten pl

management training

Managementtraining nt

打开开放词典条目

team 名词

team of dogs (pulling a sled/cart etc)

Hundegespann nt

打开开放词典条目

management 名词

grassland management 农业

Weidelandbewirtschaftung f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

sales management team 名词 RESSORTS

sales management team

Vertriebsmanagement-Team nt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

marketing management team

Marketing-Management-Team nt

quality management team

Qualitäts-Management-Team nt

德语

英语

Vertriebsmanagement-Team

sales management team

Marketing-Management-Team

marketing management team

Qualitäts-Management-Team

quality management team

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

sales 名词 MKT-WB

sales

Absatz m

sale 名词 handel

sale

Veräußerung f

sale

Verkauf m

sales 名词 会计

sales

Umsatz m

management 名词 PERSW, FIRMSTRUKT

management

(Geschäfts)Leitung f

management

(Geschäfts)Führung f

management

Unternehmensführung f

management

Management nt

有关地理学的词语（Klett）

sales 名词

sales

Absatz

sales

Vertrieb

Present

I	team
you	team
he/she/it	teams
we	team
you	team
they	team

Past

I	teamed
you	teamed
he/she/it	teamed
we	teamed
you	teamed
they	teamed

Present Perfect

I	have	teamed
you	have	teamed
he/she/it	has	teamed
we	have	teamed
you	have	teamed
they	have	teamed

Past Perfect

I	had	teamed
you	had	teamed
he/she/it	had	teamed
we	had	teamed
you	had	teamed
they	had	teamed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Look at any noticeboard outside a school or village hall and often last year's jumble sale poster is damply loitering behind the condensation.

www.bucksfreepress.co.uk

Main investments in the bio-energy subsector existed in the areas of production, are transportation, storage, distribution, sale, marketing and exportation.

en.wikipedia.org

This scenario made the bill of sale a veritable tool of fraud.

en.wikipedia.org

In olden days, the markets open their harvest sale on this day, making one of the busiest days in the markets for public.

en.wikipedia.org

Funding for the alterations was raised partly through the controversial sale of masterworks by the foundation in 1991.

en.wikipedia.org