英语 » 德语

词条„recognize“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Aims :

Students know the definitions and basics of functional movement theory, this can apply to patients and describe and recognize the impact on the movement behavior of patients.

They recognize the relationships between perception, emotion and movement.

www.fh-kaernten.at

Zielsetzung :

Die Studierenden kennen die Begriffserklärungen und Grundlagen der funktionellen Bewegungslehre, können diese an PatientInnen anwenden und instruieren und die Auswirkung auf das Bewegungsverhalten von PatientInnen erkennen.

Sie erkennen die Zusammenhänge zwischen Wahrnehmung, Emotion und Bewegung.

www.fh-kaernten.at

Origin :

Heat radiation has been observed and studied long before it was possible to recognize that the nature of the radiation is the same as that of light, and long before the relationship between energy and heat was understood.

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

Herkunft :

Die Wärmestrahlung wurde untersucht lange bevor man in der Lage war zu erkennen, dass die Natur der Strahlung dieselbe wie die des Lichts ist, und bevor man den Zusammenhang zwischen Energie und Wärme verstanden hatte.

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

and something I have not seen :

Set Duuuuuunkel, carpets everywhere (black) Dark oak furniture, more brown tones than I've seen my whole life, Carved mirror, many loving details, (you could go for hours exploring and still recognize new ridiculous details), Television in postcard format and alarm clock slightly larger, black !!!

zoe-delay.de

und so etwas habe ich noch nicht gesehen :

Duuuuuunkel eingerichtet, überall Teppiche (dunkel) Dunkle Eiche möbliert, mehr Brauntöne als ich meinen Lebtag gesehen habe, geschnitzter Spiegel, viele liebevolle Details, (man könnte stundenlang auf Entdeckungsreise gehen und immer neue lächerliche Details erkennen), Fernseher in Postkartenformat und Wecker etwas größer, dunkel !!!

zoe-delay.de

The Dresden Christmas Stollen ®, called also raisin Stollen, is a world-renowned Christmas cake which is produced by Dresden bakers and confectioners after traditional recipe.

His genuineness you will recognize by the Stollen seal which only receive certified bakers from Dresden after original traditional prescription.

Enjoy after a contemplative autumn walk or winter walk the pleasant warmth which our aromatic and fruity prune liqueur ( 25 % vol ) spreads.

shop-dresden.de

Der Dresdner Christstollen ®, auch Rosinenstollen genannt, ist ein weltbekanntes Weihnachtsgebäck.

Seine Echtheit erkennt man an dem Stollensiegel, welches nur qualifizierte Bäcker aus Dresden erhalten, die nach original überliefertem Rezept backen.

Genießen Sie nach einem beschaulichen Herbst- oder Winterspaziergang die wohlige Wärme, die unser aromatischer und fruchtiger Backpflaumenlikör ( 25 % vol. ) verbreitet.

shop-dresden.de

She notes that it was only due to a grave illness in old age that her seeming toughness gave way to a hitherto unseen gentleness.

Tenderly, Pauline films a grandmother, who recognizes neither her daughter nor her granddaughter; stuck in an apparently timeless dimension she strokes her wrinkled trousers and muddles her way through nonsensical phrases – past and future merge into a single instant and Pauline Julier accompanies this mental chaos with images of reflections in water.

In 33 minutes she creates an essayistic film dealing with family, a work of three generations of women and the absurdity of what was lived and what is only remembered.

www.artfilm.ch

Erst mit schwerer Krankheit im Alter sei ihre unbarmherzige Härte einer nie gekannten Milde gewichen.

Pauline filmt ihre Grossmutter, die weder Tochter noch Enkelin erkennt, mit zärtlichem Blick; wie sie in einer scheinbar zeitlosen Dimension über ihre faltige Hose streicht und wirre Wörter aus ihrem Mund purzeln – Vergangenheit und Zukunft verschmelzen zu einem einzigen Moment. Dazu montiert Julier poetische Bilder von Spiegelungen im Wasser.

In 33 Minuten schafft sie einen essayistischen Familienfilm über drei Generationen von Frauen und die Inkongruenz von Erlebtem und Erinnertem.

www.artfilm.ch

Yet the potentialities of this method are limited : when the distance between proteins is very small, they cannot be distinguished.

Since light propagates as a wave, which is deflected by objects, under a light microscope it is only possible to recognize details that are at least a half wavelength – around 200 nanometers – apart.

This phenomenon was discovered by German physicist Ernst Abbe in 1873.

www.deutscher-zukunftspreis.de

Wenn der Abstand zwischen den Proteinen sehr klein ist, lassen sie sich nicht getrennt wahrnehmen.

Denn da sich Licht wie eine Welle ausbreitet, die an Objekten gebeugt wird, kann man unter einem Lichtmikroskop nur Details erkennen, die mindestens eine halbe Wellenlänge - rund 200 Nanometer - auseinander liegen.

Der deutsche Physiker Ernst Abbe entdeckte das 1873.

www.deutscher-zukunftspreis.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文