RAIL TRANSPORT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

Schiene-Straße-Verkehr: rail-road transport [or traffic]

Schienentransport: rail transport

Bahntransport: rail[way] transport

Bahnspedition: rail transport [or forwarding agent]

Bahnbeförderung: rail transport [or carriage]

Bahnlieferung: rail transport

Bahnfrachtgeschäft: rail transport [or carriage]

Eisenbahnfrachtgeschäft: rail transport

Eisenbahntransport: rail transport

Eisenbahnverkehr: rail transport [or service]

在《PONS词典》中的词汇

rail¹ [reɪl] 动词不及物动词

to rail against [or at] sth: gegen etw 第四格 wettern

to rail against [or at] sth: über etw 第四格 schimpfen

rail² [reɪl] 名词 (bird)

rail: Ralle f <-, -n>

I. rail³ [reɪl] 名词

1. rail no pl (transport system):

rail: Bahn f <-, -en>

by rail: mit der Bahn [o. 瑞, 奥 a. dem Zug]

by rail: per Bahn

rail replacement bus service[s] [pl]: Schienenersatzverkehr m

2. rail (railway track):

rail: Schiene f <-, -n>

to leave [or go off][or run off] the rails: entgleisen

3. rail:

rail (on stairs): Geländer nt <-s, ->

rail (on fence): Stange f <-, -n>

rail (on ship): Reling f <-, -s>

hold onto the rail: halten Sie sich am Geländer fest

special rails for people with disabilities: spezielle Haltegriffe für Menschen mit Behinderungen

4. rail (to hang things on):

[hanging] rail: Halter m <-s, ->

[hanging] rail: Stange f <-, -n>

clothes rail: Kleiderstange f <-, -n>

curtain rail: Vorhangstange f

curtain rail: Gardinenstange f <-, -n>

picture/towel rail: Bilder-/Handtuchhalter m

off the rail: von der Stange

I never buy dresses off the rail: ich kaufe nie Kleider von der Stange

5. rail (at racecourse):

the rails: Absperrung f <-, -en>

the rails: Umzäunung f <-, -en>

on the rails: auf der Außenbahn

短语，惯用语:

to get sth back on the rails: etw wieder in den Griff bekommen 俗

to go off the rails people: aus der Bahn geworfen werden

to go off the rails things: aus den Fugen geraten

II. rail³ [reɪl] 名词 modifier

rail (pass, strike, worker):

rail: Bahn-

rail ticket: Fahrschein m <-(e)s, -e>

rail ticket: Bahn-/Zugbillet nt 瑞

rail ticket: Fahrkarte f <-, -n> 奥

rail travel: Bahnfahrt f <-, -en>

rail travel: 瑞, 奥 a. Zugfahrt f

I. trans·port 动词 trans [trænˈspɔ:t, 美 -ˈspɔ:rt]

II. trans·port 名词 [ˈtræn(t)spɔ:t, 美 -spɔ:rt]

1. transport no pl (conveying):

transport: Transport m <-(e)s, -e>

transport: Beförderung f <-, -en>

2. transport no pl (traffic):

transport: Verkehrsmittel nt <-s, ->

means of transport: Transportmittel nt <-s, ->

public transport: öffentliche Verkehrsmittel

3. transport (vehicle):

transport: [Transport]fahrzeug nt

do you have your own transport?: hast du ein eigenes Fahrzeug?

a troop transport: ein Truppentransporter m

a troop transport (plane): Transportflugzeug nt <-(e)s, -e>

a troop transport (ship): Transportschiff nt <-(e)s, -e>

4. transport usu pl 书 (emotion):

transport: Gefühlsausbruch m <-(e)s, -brüche>

to be in transports of delight [or joy]: vor Freude außer sich 第三格 sein

III. trans·port 名词 [ˈtræn(t)spɔ:t, 美 -spɔ:rt] modifier

transport (company, costs, facilities, link, network, service, route):

transport: Transport-

打开开放词典条目

rail 名词

rail (for towels): Handtuchhalter m

有关交通运输业的词语（PONS）

rail transport ÖPV

rail transport: Schienenverkehr

有关交通运输业的词语（PONS）

Schienenverkehr: rail transport

Present
I	rail
you	rail
he/she/it	rails
we	rail
you	rail
they	rail

Past
I	railed
you	railed
he/she/it	railed
we	railed
you	railed
they	railed

Present Perfect
I	have	railed
you	have	railed
he/she/it	has	railed
we	have	railed
you	have	railed
they	have	railed

Past Perfect
I	had	railed
you	had	railed
he/she/it	had	railed
we	had	railed
you	had	railed
they	had	railed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

An indefinite rail strike entered its second day but one of the three union federations involved pulled out.

www.independent.co.uk

The rails were used for rail cars to dump soil around the trestle.

en.wikipedia.org

The rail car ramp/doors were opened and closed via forklift.

en.wikipedia.org

In total 5,100 km of rail network are used.

en.wikipedia.org

These proved impractical for transport by road or rail, and so the milk churn was introduced, based on the tall conical shape of the butter churn.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

rail¹ [reɪl] 动词不及物动词

rail² [reɪl] 名词 (bird)

I. rail³ [reɪl] 名词

1. rail no pl (transport system):

2. rail (railway track):

3. rail:

4. rail (to hang things on):

5. rail (at racecourse):

短语，惯用语:

II. rail³ [reɪl] 名词 modifier

rail (pass, strike, worker):

I. trans·port 动词 trans [trænˈspɔ:t, 美 -ˈspɔ:rt]

1. transport (carry):

2. transport (remind):

3. transport usu passive liter (infuse):

4. transport usu 英史 (deport):

II. trans·port 名词 [ˈtræn(t)spɔ:t, 美 -spɔ:rt]

1. transport no pl (conveying):

2. transport no pl (traffic):

3. transport (vehicle):

4. transport usu pl 书 (emotion):

III. trans·port 名词 [ˈtræn(t)spɔ:t, 美 -spɔ:rt] modifier

transport (company, costs, facilities, link, network, service, route):

rail 名词

有关交通运输业的词语（PONS）

rail transport ÖPV

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

rail1 [reɪl] 动词 不及物动词

rail2 [reɪl] 名词 (bird)

I. rail3 [reɪl] 名词

1. rail no pl (transport system):

2. rail (railway track):

3. rail:

4. rail (to hang things on):

5. rail (at racecourse):

短语，惯用语:

II. rail3 [reɪl] 名词 modifier

rail (pass, strike, worker):

I. trans·port 动词 trans [trænˈspɔ:t, 美 -ˈspɔ:rt]

1. transport (carry):

2. transport (remind):

3. transport usu passive liter (infuse):

4. transport usu 英 史 (deport):

II. trans·port 名词 [ˈtræn(t)spɔ:t, 美 -spɔ:rt]

1. transport no pl (conveying):

2. transport no pl (traffic):

3. transport (vehicle):

4. transport usu pl 书 (emotion):

III. trans·port 名词 [ˈtræn(t)spɔ:t, 美 -spɔ:rt] modifier

transport (company, costs, facilities, link, network, service, route):

rail 名词

有关交通运输业的词语（PONS）

rail transport ÖPV

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

rail¹ [reɪl] 动词不及物动词

rail² [reɪl] 名词 (bird)

I. rail³ [reɪl] 名词

II. rail³ [reɪl] 名词 modifier

4. transport usu 英史 (deport):