RAILROAD SWITCH - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈrail·road switch 名词 美

railroad switch

Weiche f <-, -n>

在《PONS词典》中的词汇

I. ˈrail·road 名词 美

1. railroad:

railroad (train track)

Schienen pl

railroad (train track)

Gleise pl

railroad (stretch of track)

Strecke f <-, -n>

2. railroad (railway system):

railroad

[Eisen]bahn f kein pl

II. ˈrail·road 名词 modifier 美

railroad (bridge, tunnel):

railroad

[Eisen]bahn-

railroad accident

Eisenbahnunglück nt <-(e)s, -e>

railroad worker

Bahnarbeiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

III. ˈrail·road 动词 trans

to railroad sb

jdn zwingen

to have been railroaded into sth

gezwungen worden sein, etw zu tun

to railroad sth

etw durchpeitschen 俗 引 贬

I. switch <pl -es> [swɪtʃ] 名词

1. switch (control):

switch

Schalter m <-s, ->

to flick [or flip] a switch (turn on)

einen Schalter anknipsen

to flick [or flip] a switch (turn off)

einen Schalter ausknipsen

to throw a switch

einen Schalter betätigen

2. switch (substitution):

switch

Wechsel m <-s, -> meist 单数

switch

Austausch m <-(e)s> kein pl

3. switch:

switch (alteration)

Änderung f <-, -en>

switch (change)

Wechsel m <-s, ->

switch (change)

Wandel m <-s> kein pl

4. switch (thin whip):

switch

Rute f <-, -n>

switch

Gerte f <-, -n>

5. switch 美 铁路 (points):

switch

Weiche f <-, -n>

6. switch 计算机 (additional character):

switch

Befehlszeilenschalter m

7. switch 计算机:

switch (point in program)

Verzweigung f <-, -en>

switch (device)

Verteiler m <-s, ->

II. switch [swɪtʃ] 动词 不及物动词

switch

wechseln

the country seemed to switch from dictatorship to democracy

das Land schien von einer Diktatur zu einer Demokratie zu werden

to switch with sb

mit jdm tauschen

III. switch [swɪtʃ] 动词 trans

1. switch (adjust settings):

to switch sth

etw umschalten

to switch the heater to maximum

die Heizung auf die höchste Stufe stellen

2. switch (change abruptly):

to switch sth

etw wechseln

in the 1980s, several companies switched their attention to the US market

in den 80er-Jahren richteten zahlreiche Unternehmen ihre Aufmerksamkeit auf den amerikanischen Markt

3. switch (substitute):

to switch sth

etw auswechseln [o. eintauschen]

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

switch 名词 金融

switch (Portfolioverlagerung)

Switch m

switch (Portfolioverlagerung)

Umschichtung f

switch 动词 不及物动词 金融

switch

switchen

有关交通运输业的词语（PONS）

railroad public transport, freight transport

railroad

Eisenbahn

Present

I	railroad
you	railroad
he/she/it	railroads
we	railroad
you	railroad
they	railroad

Past

I	railroaded
you	railroaded
he/she/it	railroaded
we	railroaded
you	railroaded
they	railroaded

Present Perfect

I	have	railroaded
you	have	railroaded
he/she/it	has	railroaded
we	have	railroaded
you	have	railroaded
they	have	railroaded

Past Perfect

I	had	railroaded
you	had	railroaded
he/she/it	had	railroaded
we	had	railroaded
you	had	railroaded
they	had	railroaded

单语范例（未经PONS编辑处理）

Railroad switch is turned through a pulling line traffic lights are insured signers.

en.wikipedia.org

The rear of the train was deviated to the left from the track 1 to the track 3 by the following railroad switch.

en.wikipedia.org

He tried to uncouple two cars from a moving train and his right foot became wedged in a railroad switch.

en.wikipedia.org

The rail infrastructure division's key products are the devices (clamping terminals) for fastening the rail to the railway sleepers (railroad ties), railroad switches and switch controllers.

en.wikipedia.org

These are basically a complete or partial railroad switch which directs the errant rolling stock away from the main line.

en.wikipedia.org