PROFIT TREND - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. trend [trend] 名词

1. trend (tendency):

trend

Trend m <-s, -s>

trend

Richtung f <-, -en>

trend

Tendenz f <-, -en>

downward [or falling]trend

Abwärtstrend m <-(e)s, -s>

general trend

allgemeiner Trend

upward trend

Aufwärtstrend m <-s, -s>

a trend away from/towards sth

ein Trend weg von/hin zu etw 第三格

surveys show a trend away from home-ownership and towards rented accommodation

Untersuchungen zeigen einen Trend weg vom Hausbesitz hin zu gemieteten Wohnungen

2. trend (style):

trend

Mode f <-, -n>

trend

Trend m <-s, -s>

the latest trend

der letzte Schrei 俗

to set a new trend

einen neuen Trend auslösen

II. trend [trend] 动词 不及物动词

to trend to[wards] sth

nach etw 第四格 verlaufen

to trend to[wards] sth 社会

zu etw 第三格 tendieren 雅

birth rates are trending toward negative population growth

die Geburtsraten tendieren zu einem negativen Bevölkerungswachstum

to be trending 网络

angesagt sein

I. prof·it [ˈprɒfɪt, 美 ˈprɑ:-] 名词

1. profit (money earned):

profit

Gewinn m <-(e)s, -e>

profit

Profit m <-(e)s, -e>

gross/net profit

Brutto-/Reingewinn m

pre-tax profit

Gewinn m vor Steuern

to make a profit

Gewinn [o. Profit] machen [o. erzielen]

to run at a profit

Gewinn abwerfen

to sell sth at a profit

etw mit Gewinn verkaufen

2. profit (advantage):

profit

Nutzen m <-s>

profit

Vorteil m <-s, -e>

what profit is there in it for me?

was habe ich davon? [o. 俗 springt für mich dabei heraus?]

there's no profit to be gained from these endless discussions

diese endlosen Diskussionen führen zu nichts

II. prof·it [ˈprɒfɪt, 美 ˈprɑ:-] 动词 不及物动词

1. profit (gain financially):

profit

profitieren

profit

Gewinn machen

to profit by [or from] sth

von etw 第三格 profitieren

to profit by [or from] sth

aus etw 第三格 Gewinn ziehen

2. profit (benefit):

profit

profitieren

to profit by [or from] sth

von etw 第三格 profitieren

to profit by [or from] sth

aus etw 第三格 Nutzen ziehen

to profit enormously

erheblich profitieren

to profit enormously

großen Nutzen ziehen

III. prof·it [ˈprɒfɪt, 美 ˈprɑ:-] 动词 trans

to profit sb

jdm nützlich sein [o. nützen]

to profit sb

jdm von Nutzen [o. Vorteil] sein

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

profit trend 名词 MKT-WB

profit trend

Ertragstrend m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Ertragstrend

profit trend

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

trend 名词 MKT-WB

trend

Trend m

trend

Tendenz f

profit 动词 不及物动词 INV-FIN

profit

profitieren

profit 名词 会计

profit

Gewinn m

profit

Ergebnis nt

profit

Erfolg m

Present

I	trend
you	trend
he/she/it	trends
we	trend
you	trend
they	trend

Past

I	trended
you	trended
he/she/it	trended
we	trended
you	trended
they	trended

Present Perfect

I	have	trended
you	have	trended
he/she/it	has	trended
we	have	trended
you	have	trended
they	have	trended

Past Perfect

I	had	trended
you	had	trended
he/she/it	had	trended
we	had	trended
you	had	trended
they	had	trended

单语范例（未经PONS编辑处理）

The profit trend improved in the first quarter.

business.financialpost.com

This then allows them to predict future profit trends and adjust business practices accordingly.

en.wikipedia.org

After all, both revenue and operating profit trends are going in the wrong direction.

www.zdnet.com

The deferred payment entitles the financier to charge the customer a profit margin.

www.mondaq.com

Profit may be broken down further into pre-taxed or gross profit and profit after taxes or net profit.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Publishers, writers and reviewers are benefiting from training and orientation workshops, where they learn about modern trends in textbook development and interactive learning methods.

www.giz.de

Verlage, Autoren und Prüfer profitieren von Ausbildungs- und Orientierungsworkshops, in denen sie aktuelle Trends der Schulbuchgestaltung und interaktive Lernmethoden kennenlernen.

www.giz.de

Global leaders met in Davos to share their views on the key trends that are shaping the world politically, economically and socially …

www.rolandberger.de

In Davos trafen sich die weltweiten Top-Entscheider, um sich über die wichtigsten Trends auszutauschen, die die Welt politisch, wirtschaftlich und gesellschaftlich bewegen …

www.rolandberger.de

Stefan Schaible is a renowned expert for global trends such as demographics, sustainable development, green technologies and renewable energies.

www.rolandberger.de

Stefan Schaible hat sich einen Namen gemacht als Experte für globale Trends wie die demografische Entwicklung, nachhaltige Entwicklung, grüne Technologien und erneuerbare Energien.

www.rolandberger.de

To counteract this trend, engineered product and plant manufacturers should rethink their business models and develop new services.

www.rolandberger.de

Um diesem Trend entgegenzuwirken, sollten Maschinen- und Anlagenhersteller ihre Geschäftsmodelle überdenken und neue Services entwickeln.

www.rolandberger.de

"The trend toward larger wind farms is helping to sharply reduce production costs, " Weber notes.

www.rolandberger.de

"Dieser Trend zu größeren Windparks bzw. größeren Anlagen hilft, die Gestehungskosten weiter zu senken ", sagt Weber.

www.rolandberger.de