PLAIN LANGUAGE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

plain ˈlan·guage 名词 no pl

plain language: Alltagssprache f <-, -n>

打开开放词典条目

plain language 名词

plain language 语言: Einfache Sprache

在《PONS词典》中的词汇

lan·guage [ˈlæŋgwɪʤ] 名词

1. language (of nation):

language: Sprache f <-, -n>

she speaks four languages fluently: sie spricht vier Sprachen fließend

artificial language: Kunstsprache f <-, -n>

the English/German language: die englische/deutsche Sprache nt

the English/German language: Englisch/Deutsch nt

a foreign language: eine Fremdsprache

sb's native language: jds Muttersprache

2. language no pl:

language (words): Sprache f <-> kein pl

language (style of expression): Ausdrucksweise f <-, -n>

language (style of expression): Sprache f <-> kein pl

her language was absolutely appalling!: ihre Sprache war wirklich schockierend!

language, Robert!: wie sprichst du denn, Robert!

bad language: Schimpfwörter pl

formal/spoken/written language: gehobene/gesprochene/geschriebene Sprache

to mind one's language: aufpassen, was man sagt

3. language (of specialist group):

language: Fachsprache f <-, -n>

legal language: Rechtssprache f

technical language: Fachsprache f <-, -n>

technical language (individual expressions): Fachausdrücke pl

4. language 计算机:

[computer programming] language: Programmiersprache f <-, -n>

短语，惯用语:

to speak [or talk] the same language: die gleiche Sprache sprechen 引

I. plain [pleɪn] 形

1. plain:

plain (simple): einfach <einfacher, am einfachsten>

plain (not flavoured): natur nach 名词

plain food: einfaches Essen

my father says he likes good plain food: mein Vater sagt, er isst gerne einfache Hausmannskost

plain omelette: Omelette nature f

plain paper (unlined): unliniertes Papier

plain paper (of one colour): einfarbiges Papier

plain yoghurt: Naturjoghurt m o nt

2. plain (uncomplicated):

plain: einfach <einfacher, am einfachsten>

plain folks [or people]: einfache Leute

plain and simple: ganz einfach

3. plain (clear):

plain: klar <klarer, am klarsten>

plain: offensichtlich

her meaning was plain: es war klar, was sie meinte

it's plain that they ...: sie wollen ganz offensichtlich, dass ...

the sign was plain enough — we just didn't see it: das Schild war klar und deutlich — wir haben es nur einfach übersehen

to be perfectly plain: ganz offensichtlich sein

the reason is perfectly plain: der Grund liegt auf der Hand

to make sth plain: etw klarstellen

have I made myself plain to you?: habe ich mich klar ausgedrückt?

to be plain with sb: jdm gegenüber [ganz] offen sein

4. plain attr, 不变的 (sheer):

plain: rein <reiner, am reinsten>

plain: pur

it was plain torture: es war die reinste Tortur

the plain truth is that ...: die traurige Wahrheit ist, dass ...

5. plain (unattractive):

plain: unscheinbar

plain: unansehnlich

plain Jane: Mauerblümchen nt

短语，惯用语:

to be as plain as the nose on one's face [or 英 also as a pikestaff]: ganz offensichtlich [o. 奥俗 a. sonnenklar] sein

to be as plain as the nose on one's face [or 英 also as a pikestaff]: klar wie Kloßbrühe sein 俗德

II. plain [pleɪn] 副

1. plain (simply):

plain: ohne großen Aufwand

the fish had been grilled and served plain: der Fisch war gegrillt und kam ohne weitere Zutaten auf den Tisch

2. plain 俗 (downright):

plain: einfach <einfacher, am einfachsten>

plain awful: einfach furchtbar

III. plain [pleɪn] 名词

1. plain (area of flat land):

plain: Ebene f <-, -n>

the plains pl: die Ebene kein pl

the plains pl: das Flachland

the Great Plains: die Great Plains (in den USA)

2. plain (in knitting):

plain: rechte Masche

打开开放词典条目

plain 形

plain (simple, uncomplicated): simpel

Present
I	plain
you	plain
he/she/it	plains
we	plain
you	plain
they	plain

Past
I	plained
you	plained
he/she/it	plained
we	plained
you	plained
they	plained

Present Perfect
I	have	plained
you	have	plained
he/she/it	has	plained
we	have	plained
you	have	plained
they	have	plained

Past Perfect
I	had	plained
you	had	plained
he/she/it	had	plained
we	had	plained
you	had	plained
they	had	plained

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

He wrote in plain language, adopted a simple style and addressed common people and issues.

en.wikipedia.org

They were developed in the 1960s, replacing an old system that relied on plain language, teletype station identifiers, and weather reporting codes.

en.wikipedia.org

The magazine encourages leading scientists to write in plain language explaining the significance of their work to the general public.

en.wikipedia.org

In plain language, its volume is changed according to a pre-set pattern.

en.wikipedia.org

In plain language, if by looking at individual elements of a group we suspect that the whole group is finite, must it indeed be true?

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"plain language"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

plain ˈlan·guage 名词 no pl

plain language 名词

lan·guage [ˈlæŋgwɪʤ] 名词

1. language (of nation):

2. language no pl:

3. language (of specialist group):

4. language 计算机:

短语，惯用语:

I. plain [pleɪn] 形

1. plain:

2. plain (uncomplicated):

3. plain (clear):

4. plain attr, 不变的 (sheer):

5. plain (unattractive):

短语，惯用语:

II. plain [pleɪn] 副

1. plain (simply):

2. plain 俗 (downright):

III. plain [pleɪn] 名词

1. plain (area of flat land):

2. plain (in knitting):

plain 形

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"plain language"译文