您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

船期
wallflower
德语
德语
英语
英语
Mau·er·blüm·chen 名词 nt
Mauerblümchen
英语
英语
德语
德语
mouse (esp of women)
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
Sie bezeichnete sich selbst als intelligentes Mauerblümchen mit Begabung zum Lehren und Belehren.
de.wikipedia.org
Die Damen, die nicht aufgefordert wurden, nannte man Mauerblümchen.
de.wikipedia.org
Die Damen stehen Schlange; die vernachlässigte Upperclass-Gattin befindet sich ebenso darunter wie etwa das Mauerblümchen mit Brille, das bislang von der Männerwelt geflissentlich übersehen wurde.
de.wikipedia.org
2009 wurde der Tatort: Mauerblümchen gedreht.
de.wikipedia.org
Jeder Spieler legt nun seine heiratsfähigen Töchter vor sich aus, darunter auch die altbekannten Gesichter der Mauerblümchen der letzten Jahre.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Das Unter ­ nehmen wirbt offensiv damit, dass seine Fahrzeuge für „ Mauerblümchen “ nicht geeignet seien.
www.daimler.com
[...]
The company actively advertises that its vehicles are not suitable for " wallflowers ".
[...]
Gisela Werler ist ein Mauerblümchen, Arbeiterin in einer Tapetenfabrik und mit 30 noch unverheiratet.
[...]
www.luebeck.de
[...]
Gisela Werner is a wallflower, works in a wallpaper factory and is unmarried at the age of 30.
[...]
[...]
Charlie ( Logan Lerman ) ist ein typisches Mauerblümchen: einsam, unscheinbar und von seiner Umwelt eher geduldet als tatsächlich akzeptiert.
[...]
www.filmfest-oldenburg.de
[...]
Charlie ( Logan Leman ) is a true wallflower: lonely, nondescript and barely tolerated by his peers.
[...]
[...]
Mara, das Mauerblümchen.
[...]
schaexpir.at
[...]
Mara, the wallflower.
[...]
[...]
Ich wollte kein Mauerblümchen sein, keine Langweilerin, keine Ewiggestrige.
www.sudabehmohafez.de
[...]
I didn't want to be a wallflower, a bore, some die-hard.