Again this year, the latest DLR analysis for the GOME-2 / MetOp data on the ozone hole indicates no evidence of a significant recovery of the ozone layer.
Typically, the ozone hole over the Antarctic closes until late in Spring, so is usually in evidence from August to December.
www.dlr.deDie neue DLR-Analyse der GOME-2 / MetOp-Daten des Ozonlochs gibt auch dieses Jahr keine Anzeichen auf eine prinzipielle Erholung der Ozonschicht.
Typischerweise schließt sich das antarktische Ozonloch bis zum späten Frühjahr; es existiert daher normalerweise von August bis Dezember.
www.dlr.deMid of the 1980s, atmosphere researchers discovered that the ozone layer in the stratosphere was very thin in some areas.
The cause for this “ozone hole” was ozone depleting hydrochlorofluorocarbons manufactured in large amounts for several industrial products, and released into the atmosphere.
Ozone in the stratosphere, i.e. in an altitude of 15 to 50 kilometres, is vital for life on earth because it forms a shield against dangerous UV radiation from outer space.
www.desy.deMitte der 1980er Jahre hatten Atmosphären-Forscher entdeckt, dass die Ozonschicht in der Stratosphäre stellenweise stark ausgedünnt war.
Als Verursacher dieses „Ozonlochs“ wurden ozonschädigende Fluorchlorkohlenwasserstoffe ausgemacht, die die Menschheit in großen Mengen für verschiedene Industrieprodukte hergestellt und in die Atmosphäre entlassen hatte.
Ozon in der Stratosphäre, also in 15 bis 50 Kilometern Höhe, ist jedoch wichtig für das Leben auf der Erde, weil es wie ein Schutzschild gegen schädliche UV-Strahlung aus dem All wirkt.
www.desy.deThe Ozone hole between 1995 and 2007
The ozone hole has now been observed for the first time by the new GOME-2 instrument ( Global Ozone Monitoring Instrument 2 ). GOME-2 was onboard the EUMETSAT MetOp Earth observation satellite launched on 12 October 2006, and takes continuous measurements of the atmosphere.
GOME-2 continues the series of ESA instruments GOME / ERS-2 and SCIAMACHY / ENVISAT which have been observing the ozone layer successfully since 1995 and 2002, respectively.
www.dlr.deVerlauf der Ozonlochgröße von 1995 bis 2007
Erstmals konnte das Ozonloch nun vom neuen Instrument GOME-2 ( Global Ozone Monitoring Instrument 2 ) beobachtet werden. GOME-2 befindet sich auf dem am 12. Oktober 2006 gestarteten EUMETSAT-Erdbeobachtungssat... MetOp und vermisst kontinuierlich die Atmosphäre.
GOME-2 setzt damit die Reihe der ESA-Instrumente GOME / ERS-2 und SCIAMACHY / ENVISAT fort, die seit 1995 beziehungsweise 2002 die Ozonschicht erfolgreich beobachten.
www.dlr.deOzone Hole
The growing ozone hole over the Antarctic since 1978. MPEG video, ca. 10 MB
Lothar and Martin
www.met.fu-berlin.deOzonloch
Das wachsende Ozonloch über der Antarktis seit 1978. MPEG-Video, ca. 10 MB
Lothar und Martin
www.met.fu-berlin.deSo far, climate chemistry model computations performed by the Institute of Atmospheric Physics have been in line with observations.
The models demonstrate that, if this trend continues, the ozone hole will close up and that the ozone layer will regenerate itself.
These forecasts are based upon computational models that simulate the physical, dynamic and chemical processes in the atmosphere.
www.dlr.deBisher stimmen die Klima-Chemie-Modellrechnungen des Instituts für Physik der Atmosphäre mit dem Beobachtungen überein :
Wenn der Trend anhält, dann schließt sich nach diesen Modellrechnungen das Ozonloch und die Ozonschicht regeneriert sich.
Grundlage für die Vorhersagen sind Modellrechnungen, mithilfe derer physikalische, dynamische und chemische Prozesse in der Atmosphäre simuliert werden.
www.dlr.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。