NATURE RESERVE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈna·ture re·serve 名词

nature reserve

Naturschutzgebiet nt <-(e)s, -e>

在《PONS词典》中的词汇

Schutzgebiet

[nature] reserve

Landschaftsschutzgebiet

nature reserve

Naturreservat

nature reserve

Naturschutzgebiet

nature reserve

Quellenschutzgebiet

nature reserve with springs

在《PONS词典》中的词汇

I. na·ture [ˈneɪtʃəʳ, 美 -ɚ] 名词 no pl

1. nature no 冠词 (natural environment):

nature

Natur f <-, -en>

to get [or go] back to nature

zu einer natürlichen Lebensweise zurückkehren

in nature

in der Natur

to let nature[or allow nature to] take its course

der Natur ihren Lauf lassen

the laws of nature

die Gesetze der Natur

2. nature (innate qualities):

nature

Natur f <-> kein pl

nature

Art f <-> kein pl

nature

Beschaffenheit f <-> kein pl

what is the nature of your problem?

worum handelt es sich bei Ihrem Problem?

it's the nature of linen to crumple easily

Leinen knittert von Natur aus leicht

I have a problem of a rather delicate nature

ich habe da ein ziemlich heikles Problem

the nature of a crime/an event/the punishment

die Art eines Verbrechens/Ereignisses/einer Strafe

things of this nature

Dinge dieser Art

it's in the nature of things

das liegt in der Natur der Sache

by nature

von Natur aus

3. nature (character):

nature

Naturell nt <-s, -e>

nature

Art f <-> kein pl

sb's better nature

das Gute in jdm

to be in sb's nature

jds Art sein

it's not really in her nature to be aggressive

es ist eigentlich nicht ihre Art, aggressiv zu sein

短语，惯用语:

it's the nature of the beast

das liegt in der Natur der Sache

the call of nature 婉

der Ruf der Natur 婉

nature's calling

die Natur ruft

II. na·ture [ˈneɪtʃəʳ, 美 -ɚ] 名词 modifier

nature (book, programme):

nature

Natur-

I. re·serve [rɪˈzɜ:v, 美 -ˈzɜ:rv] 动词 trans

1. reserve (keep):

to reserve the leftovers/the rest

die Überbleibsel/den Rest aufheben

2. reserve (save):

to reserve sth [for sth]

etw [für etw 第四格] reservieren [o. zurückhalten] [o. aufheben]

the best brandy is reserved for special occasions

der beste Brandy ist für besondere Anlässe bestimmt

to reserve a room

ein Zimmer reservieren

to reserve sth for sb

etw für jdn reservieren

to reserve judgment [on sth]

seine Meinung [zu etw 第三格] nicht [gleich] kundtun

to reserve the right to do sth

sich 第三格 das Recht vorbehalten, etw zu tun

3. reserve (arrange for own use):

to reserve a room/table/ticket

ein Zimmer/einen Tisch/eine Karte vorbestellen [o. reservieren]

if you get there early, reserve me a seat

halte mir einen Platz frei, wenn du früher da bist

4. reserve 法律:

to reserve sth

[sich 第三格] etw vorbehalten [o. zurückbehalten]

to reserve one's defence

sich 第三格 Einwendungen vorbehalten

to reserve judgement

die Urteilsverkündung aussetzen

to reserve the right to do sth

sich 第三格 das Recht vorbehalten, etw zu tun

II. re·serve [rɪˈzɜ:v, 美 -ˈzɜ:rv] 名词

1. reserve no pl 书 (doubt):

reserve

Zurückhaltung f <->

with reserve

mit Vorbehalt

without reserve

ohne Vorbehalt

without reserve

vorbehaltlos

2. reserve (store):

reserve

Reserve f <-, -n>

reserve

Vorrat m <-(e)s, -rä·te>

oil reserves

Ölreserven pl

legal reserves

gesetzliche Rücklagen

to have/keep sth in reserve

etw in Reserve haben/halten

she keeps a little money in reserve

sie hat etwas Geld auf der hohen Kante 俗

to put sth on reserve [for sb]

etw [für jdn] reservieren

to put a book on reserve for sb

jdm ein Buch zurücklegen

3. reserve (area):

reserve

Reservat nt <-(e)s, -e>

wildlife reserve

Naturschutzgebiet nt <-(e)s, -e>

4. reserve 体育:

reserve

Ersatzspieler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

reserves

Reservemannschaft f

5. reserve 军事:

reserve

Reserve f <-, -n>

the reserve[s]

die Reserve

6. reserve (lowest price at auction):

reserve

Mindestgebot nt <-(e)s, -e>

7. reserve no pl (self-restraint):

reserve

Reserviertheit f <->

reserve

Zurückhaltung f <->

打开开放词典条目

nature 名词

[or] something of that nature

[oder] etwas dieser Art

[or] something of that nature

[oder] etwas Vergleichbares

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

reserve 名词 会计

reserve (finanzielle Rücklage)

Reserve f

reserve (finanzielle Rücklage)

Rücklage f

reserve (finanzielle Rücklage)

Rückstellung f

有关地理学的词语（Klett）

nature reserve 名词

nature reserve

Naturpark

有关生物学的词语（Klett）

nature reserve, conservation area 名词

nature reserve

Landschaftsschutzgebiet

有关生物学的词语（Klett）

reserve, sanctuary [ˈsæŋtʃʊəri] 名词

reserve

Schutzgebiet

Present

I	reserve
you	reserve
he/she/it	reserves
we	reserve
you	reserve
they	reserve

Past

I	reserved
you	reserved
he/she/it	reserved
we	reserved
you	reserved
they	reserved

Present Perfect

I	have	reserved
you	have	reserved
he/she/it	has	reserved
we	have	reserved
you	have	reserved
they	have	reserved

Past Perfect

I	had	reserved
you	had	reserved
he/she/it	had	reserved
we	had	reserved
you	had	reserved
they	had	reserved

单语范例（未经PONS编辑处理）

There are some indications a reserve is in place to deal with any wage settlement.

london.ctvnews.ca

Each nature reserve and national park has its distinctive features.

en.wikipedia.org

Nowadays this nature reserve is a resort for numerous species of water birds.

en.wikipedia.org

Early data file-systems, or disc operating systems used to reserve contiguous blocks on the disc drive for data files.

en.wikipedia.org

The lending discussions are continuing regarding the redetermination of the borrowing base of its reserve base lending facility under which $57.5 million is currently drawn.

www.businesspost.ie

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

From Avola a road leads into the fascinating nature reserve Cava Grande del Cassibile.

www.ronny-pannasch.de

Von Avola aus führt eine Straße in das reizvolle Naturschutzgebiet Cava Grande del Cassibile.

www.ronny-pannasch.de

On an approximately 2 acre lot , with large garden and many fruit trees, the house is on the edge of the nature reserve Costa Vincentina , about 400 meters away from the nearest paved road , surrounde mor…

www.villas-and-homes.com

Auf einem ca. 2 Hektar großen Grundstück, mit großem Garten und vielen Obstbäumen, befindet sich das Ferienhaus am Rande des Naturschutzgebietes Costa Vincentina, etwa 400 Meter von der nächsten Aspha meh…

www.villas-and-homes.com

A nature reserve connects both campuses, which are characterised by open spaces, an abundance of sports facilities and lots of greenery. On campus bicycles are the favoured means of transportation.

www.uni-oldenburg.de

Ein Naturschutzgebiet verbindet die beiden durch aufgelockerte Bebauung, Sportanlagen und vor allem viel Grün geprägten Campusteile, auf denen das Fahrrad beliebtestes Fortbewegungsmittel ist.

www.uni-oldenburg.de

really conveniently situated between Cologne and Bonn ( A59 ) approx. 15 min to airport, good infrastructure near the historical market place and lovely nature reserve, ideally for jogging, cycling and walking

www.e-rent.de

ausgesprochen verkehrsgünstig gelegen zwischen Köln und Bonn ( A59 ), ca. 15min bis Flughafen, gute Infrastruktur nahe dem historischen Marktplatz und wunderschönem Naturschutzgebiet, ideal zum Joggen, Fahrradfahren und Spazierengehen

www.e-rent.de

Children and youths not only experience interactions with animals in a natural environment, but also discover nature on adventure activities and rambles through the Mundenhof, the forest and Rieselfeld’s nature reserve on Tuesday, Wednesday and Thursday afternoons in open leisure-time groups.

www.freiburg.de

Am Dienstag-, Mittwoch- und Donnerstagnachmittag können die Kinder und Jugendliche in den offenen Freizeitgruppen nicht nur den Umgang mit Tieren in natürlicher Umgebung erleben, sondern auch bei Erlebnisangeboten und Streifzügen durch den Mundenhof, den Wald und das Naturschutzgebiet Rieselfeld die Natur entdecken.

www.freiburg.de