MONTH - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

month [mʌn(t)θ] 名词

month

Monat m <-(e)s, -e>

a six-month-old baby

ein sechs Monate altes Baby

to take a two month holiday

zwei Monate Urlaub nehmen

a month's notice

eine einmonatige Kündigungsfrist

to be three months old

drei Monate alt sein

短语，惯用语:

to be flavour [or 美 flavor] of the month 英, 美 俗

[zurzeit] Thema [o. die] Nummer eins [o. der Hit] sein 俗

mergers are flavour of the month

Fusionen sind zurzeit Thema Nummer eins

chatting is flavour of the month

Chatten ist momentan der Hit

Andy is certainly flavour of the month with his boss

Andy ist im Moment bestimmt die Nummer eins bei seinem Chef

after I broke her Chinese vase, I wasn't exactly flavour of the month in that household 讽

nachdem ich ihre chinesische Vase zerbrochen hatte, war ich in diesem Haus nicht mehr unbedingt der Hit 俚

a month of Sundays

eine Ewigkeit

we hadn't taken a holiday in a month of Sundays

wir hatten schon ewig keinen Urlaub mehr gemacht

it's her [or that] time of the month 婉

sie hat ihre Tage 俗 婉

lu·nar ˈmonth 名词

lunar month

Mondmonat m <-(e)s, -e>

cal·en·dar ˈmonth 名词

calendar month

Kalendermonat m <-(e)s, -e>

de·ˈliv·ery month 名词 经济, 金融

delivery month

Liefermonat m

delivery month

Kontraktmonat m

delivery month

Fälligkeitsmonat m

ˈend-of-month 形 attr, 不变的

end-of-month

Ultimo m <-s, -s>

end-of-month settlement

Ultimoabrechnung f <-, -en>

per cal·en·dar ˈmonth 副, PCˈM 不变的 书

per calendar month

pro Monat

mid-month ac·ˈcounts 名词 复数 经济

mid-month accounts

Medioabrechnungen 技术用语 pl

德语

英语

vierteljährig

three-month

ein vierteljähriger Aufenthalt

a three-month stay

einmonatig

one-month attr

einmonatig

lasting one month präd

eine einmonatige Unterbrechung

a break [or an interval] of one month

einmonatige Dauer

one month's duration

einmonatig

one-month-old attr

einmonatig

one month old präd

halbjährig

six-month attr

eine halbjährige Probezeit wurde vereinbart

a six-month trial period was agreed

halbjährig

six-month-old attr

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

trade month 名词 金融

trade month (Verfallmonate von Futures- und Optionskontrakten)

Handelsmonat m

expiration month 名词 handel

expiration month

Verfallsmonat m

issuing month 名词 金融

issuing month

Notierungsmonat m

bill month 名词 会计

bill month

Abrechnungsmonat m

delivery month 名词 金融

delivery month

Liefermonat m

delivery month

Kontraktmonat m

delivery month

Fälligkeitsmonat m

delivery month

Delivery Month m

issuing month 名词 金融

issuing month

Emissionsmonat m

contract month 名词 金融

contract month

Kontraktmonat m

contract month

Contract Month m

contract month

Fälligkeitsmonat m

contract month

Liefermonat m

return per month 名词 金融

return per month

Monatsrendite f

first month of trading 名词 金融

first month of trading

Notierungsmonat m

end-of-month value 名词 金融

end-of-month value (Wert am Monatsende)

Monatsultimo nt

单语范例（未经PONS编辑处理）

In all, the difference in period between synodic and draconic month is nearly days.

en.wikipedia.org

She is one of four athletes in the field to throw over 20m this year with a personal best of 20.19m last month.

www.odt.co.nz

Further two-month extensions of the original order could be granted if investigators made a showing that such surveillance would be in the public interest.

en.wikipedia.org

If we amortise the increased cost on everyone, it would cost us 1 to 2 dollars more each per month.

theindependent.sg

The report says the pretax deduction, worth up to $245 per month, has raised transit commuting rates and cut greenhouse gas emissions.

www.fastcoexist.com

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

On the last Sunday of each month.

mv.vatican.va

Letzter Sonntag im Monat.

mv.vatican.va

Video-sharing website YouTube receives about 92 billion clicks each month

www.rolandberger.de

Die Videoplattform Youtube wird jeden Monat etwa 92 Milliarden mal angeklickt

www.rolandberger.de

4 months 120 participants have been identified ( status:

www.giz.de

4 Monate 120 Teilnehmer sind gefunden ( Stand:

www.giz.de

Three quarters of respondents expect charter rates to decline further in the next twelve months

www.rolandberger.de

Drei Viertel der Studienteilnehmer rechnen mit sinkenden Charterraten in den nächsten zwölf Monaten

www.rolandberger.de

In 2009, the production output was roughly 2,200 stoves per month.

www.giz.de

2009 liegen die Produktionszahlen bei rund 2.200 Herden pro Monat.

www.giz.de