您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Freihandelszone
semi-annual

halb·jäh·rig [ˈhalpjɛ:rɪç] 形 attr

1. halbjährig (ein halbes Jahr dauernd):

halbjährig
six-month attr
eine halbjährige Probezeit wurde vereinbart
a six-month trial period was agreed

2. halbjährig (ein halbes Jahr alt):

halbjährig
six-month-old attr

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

eine halbjährige Probezeit wurde vereinbart
a six-month trial period was agreed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Alle Männer und Frauen zwischen 18 und 25 hatten eine halbjährige Arbeitsdienstpflicht.
de.wikipedia.org
Zunächst wurde befürchtet, dass er eine halbjährige Pause einlegen müsse.
de.wikipedia.org
Jeder Dienstanwärter sollte ein Jahr in einer Bereitschaft dienen, bereits länger tätige Volkspolizisten sollten mindestens eine halbjährige Bereitschaftszeit nachholen.
de.wikipedia.org
Es folgte eine halbjährige praktische Ausbildung in einer staatlichen Eisenbahnwerkstätte.
de.wikipedia.org
Es gab jedoch einige Auflagen: So mussten die Frauenteams wegen ihrer „schwächeren Natur“ eine halbjährige Winterpause einhalten, Stollenschuhe waren verboten und die Bälle waren kleiner und leichter.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Nach einem halbjährigen Praktikum in der Transformatorenfirma Koch & Sterzel in Dresden arbeitet er als Maurerpraktikant in der Baufirma Kremeyer in Linz.
www.lentos.at
[...]
Following a six-month traineeship in the transformer company of Koch & Sterzel in Dresden, he worked as a journeyman mason for the construction company Kremeyer in Linz.
www.lentos.at
[...]
Während des halbjährigen Aufenthalts wird, mit Hilfe verschiedener Therapie- und Substitutions-Methoden, versucht die Patienten abstinent zu bekommen.
[...]
www.patricekunte.de
[...]
The patients shall become abstinent during the six-month stay and with the help of various treatments and substitution methods.
[...]
www.patricekunte.de
[...]
Zusätzliche Auslandserfahrungen konnte Melanie Kemper während eines einjährigen Arbeitsaufenthaltes in Paris und eines halbjährigen Praktikums bei Greenpeace USA in San Francisco sammeln.
www.ecologic.eu
[...]
In addition, she worked in Paris, France for one year and performed a six-month internship with Greenpeace USA in San Francisco.
www.ecologic.eu
[...]
Die Zusammenarbeit zwischen Goethe-Institut und TU9 sieht auch einen halbjährigen Modellkurs vor, der die indischen Schulabgänger auf das Studium in Deutschland vorbereitet.
[...]
www.tu9.de
[...]
The cooperation agreement between the Goethe-Institut and TU9 provides for a six-month trial course, which will prepare Indian school leavers for studying in Germany.
[...]
www.tu9.de
[...]
Nach einem Jahr beginnt parallel zur Ausbildung eine halbjährige Weiterqualifizierung zum Medienwirt.
[...]
www.rheinischepostmediengruppe.de
[...]
After one year a six-month further training course for a qualification as media manager begins in parallel to the apprenticeship.
[...]
www.rheinischepostmediengruppe.de

浏览词典