您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

虚饰
[wort]wörtlich
英语
英语
德语
德语
lit·er·al·ly [ˈlɪtərəli, -t̬ɚ-]
1. literally (in a literal manner):
literally
literally
to take sth literally
to translate literally
2. literally (actually):
literally
literally
quite literally
literally speaking
3. literally 不变的 (for emphasis):
literally
literally
literally
德语
德语
英语
英语
literally
literally
to translate sth literally
to take sth literally
literally
to take sth literally
to report sth literally
to mean sth literally
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Hence, someone's level of intelligence, for example, could be literally read off from the size of a particular bump on his posterior parietal lobe.
en.wikipedia.org
The name kanaka-giri, literally mean the mountain of gold.
en.wikipedia.org
The knacker's yard is, literally, an abattoir for horses that have outlived their ability to stand, run, and carry.
www.thestar.com
It literally means street party.
en.wikipedia.org
They maintained a packed schedule of performances and literally played thousands of venues and shows during their career.
en.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Tabula Rasa takes distance, the fundamental principle of voyeurism, in so far literally, as it shows us the object of desire but continually removes it from our gaze.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Aber genau in dem Augenblick, wa man endlich zu erkennen glaubt, ist die Kamera vor dem Objekt postiert. tabula rasa nimmt die Distanz, das fundamentale Prinzip des Voyeurismus, insofern wörtlich, als er das begehrte Objekt zwar vorführt, es dem Blick aber immer wieder entzieht.
[...]
[...]
It was well-meant by Anke, she had selected a literally " scenically more attractive passage " on the Route 66 which crossed our way still before the actual well-known section.
www.ronny-pannasch.de
[...]
Anke hatte es gut gemeint und eine wörtlich " landschaftlich schönere Strecke " auf der Route 66 ausgewählt, die noch vor dem eigentlichen bekannten Teilstück unseren Weg kreuzte.
[...]
While we often talk about ‘ feeling the ground disappear from under us ’ in a metaphorical sense, the phrase is rarely used literally.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Redensart „ den Boden unter den Füßen verlieren “ verwenden wir in Situationen, in denen etwas grundsätzlich schiefzugehen droht, selten aber im wörtlichen Sinn.
[...]
[...]
Qualitative analysis methods that go beyond this kind of simple content analysis and systematically code and analyse literally transcribed interviews in an interpretive manner require specific research expertise and experience, which is why such interpretive processes are usually not suitable for self-evaluations.
[...]
www.quint-essenz.ch
[...]
Qualitative Auswertungsmethoden, die über eine solche einfache Inhaltsanalyse hinausgehen und wörtlich transkribierte Interviews systematisch kodieren und interpretativ resp. sinnverstehend analysieren, erfordern spezifische forschungsmethodische Kompetenzen und Erfahrungen, weshalb auch solche interpretative Verfahren für Selbstevaluationen meist ungeeignet sind.
[...]
[...]
For WMShL, cooperation has literally paid off:
[...]
www.giz.de
[...]
Für die WMShL hat sich die Kooperation wortwörtlich ausgezahlt:
[...]