LEARNT - 从英语翻译成德语

英语

德语

learnt [lɜ:nt, 美 lɜ:rt] 动词 trans, 不及物动词

learnt pt, 过去分词 of learn

I. learn <learned [or 英 a. learnt], learned [or 英 a. learnt]> [lɜ:n, 美 lɜ:rn] 动词 trans

1. learn (acquire knowledge, skill):

to learn sth

etw lernen

we'll learn to get along without him

wir werden lernen, ohne ihn zurechtzukommen

my sister has learnt to swim

meine Schwester hat schwimmen gelernt

the pupils learnt what to do when ...

die Schüler lernten, was sie zu tun haben, wenn ...

you'll learn what to do when we get there

du wirst erfahren, was zu tun ist, wenn wir dort ankommen

has mankind learnt what the consequences of war are?

hat die Menschheit begriffen, welche Folgen Krieg hat?

to learn to live with sth

mit etw 第三格 zu leben lernen

to learn how to do sth

lernen, wie man etw tut

to learn that ...

lernen, dass ...

I later learnt that the message had never arrived

ich erfuhr später, dass die Nachricht niemals angekommen war

2. learn 谑 史 (teach):

to learn sb

jdn lehren

that'll learn you!

das wird dir eine Lehre sein!

短语，惯用语:

to learn sth the hard way

etw auf die harte Tour lernen 俗

to learn sth by heart

etw auswendig lernen

to learn one's lesson

seine Lektion lernen

II. learn <learned [or 英 a. learnt], learned [or 英 a. learnt]> [lɜ:n, 美 lɜ:rn] 动词 不及物动词

1. learn (master):

learn

lernen

some people never learn!

manche lernen's nie!

to learn about sb/sth

etwas über jdn/etw lernen

to learn by experience

aus Erfahrung lernen

to learn by [or from] one's mistakes

aus seinen Fehlern lernen

2. learn (become aware of):

to learn about [or of] sth

von etw 第三格 erfahren

I. learn <learned [or 英 a. learnt], learned [or 英 a. learnt]> [lɜ:n, 美 lɜ:rn] 动词 trans

1. learn (acquire knowledge, skill):

to learn sth

etw lernen

we'll learn to get along without him

wir werden lernen, ohne ihn zurechtzukommen

my sister has learnt to swim

meine Schwester hat schwimmen gelernt

the pupils learnt what to do when ...

die Schüler lernten, was sie zu tun haben, wenn ...

you'll learn what to do when we get there

du wirst erfahren, was zu tun ist, wenn wir dort ankommen

has mankind learnt what the consequences of war are?

hat die Menschheit begriffen, welche Folgen Krieg hat?

to learn to live with sth

mit etw 第三格 zu leben lernen

to learn how to do sth

lernen, wie man etw tut

to learn that ...

lernen, dass ...

I later learnt that the message had never arrived

ich erfuhr später, dass die Nachricht niemals angekommen war

2. learn 谑 史 (teach):

to learn sb

jdn lehren

that'll learn you!

das wird dir eine Lehre sein!

短语，惯用语:

to learn sth the hard way

etw auf die harte Tour lernen 俗

to learn sth by heart

etw auswendig lernen

to learn one's lesson

seine Lektion lernen

II. learn <learned [or 英 a. learnt], learned [or 英 a. learnt]> [lɜ:n, 美 lɜ:rn] 动词 不及物动词

1. learn (master):

learn

lernen

some people never learn!

manche lernen's nie!

to learn about sb/sth

etwas über jdn/etw lernen

to learn by experience

aus Erfahrung lernen

to learn by [or from] one's mistakes

aus seinen Fehlern lernen

2. learn (become aware of):

to learn about [or of] sth

von etw 第三格 erfahren

打开开放词典条目

learn 名词

to learn one's place

seine Schranken [in der Gesellschaft] kennen [und akzeptieren]

she learnt to ride as an eight-year-old

sie lernte mit acht Jahren reiten

德语

英语

[durch etw 第四格] gewitzigt sein

to have learnt from experience [with sth]

[für etw 第四格] Lehrgeld zahlen [müssen]

to [have to] learn the hard way

sich 第三格 sein Lehrgeld zurückgeben lassen 俗

to obviously not have learnt a thing at school/college etc.

etw erlernen

to learn sth

sich 第三格 etw aneignen

to learn [or acquire] sth

sich 第三格 etw aneignen

to learn [or sep pick up] sth

Lerneifer

eagerness to learn

lernbereit

willing to learn präd

单语范例（未经PONS编辑处理）

She could scan entire towns with her mind, and leaf through the psyches of the inhabitants of a city to learn of their condition or intentions.

en.wikipedia.org

They learn basic skills such as orienteering, marksmanship, survival skills, physical fitness, and basic leadership principles.

en.wikipedia.org

As you soon learn, the proper noun capitalization is necessary.

www.themalaymailonline.com

Instead, the people should retreat into introspection, seeking to learn more about themselves so that they could grow in wisdom and strength.

en.wikipedia.org

But in the woods, they quickly learn that it is every animal for itself.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Young managers from Africa to learn from DAX-listed companies – with the German Government ’ s help.

www.giz.de

Junge Führungskräfte aus Afrika wollen bei Dax-Konzernen lernen - die Bundesregierung hilft dabei.

www.giz.de

Learn from the champions - patterns of success in German engineering

www.rolandberger.de

Erfolgreich wie die Champions – Lernen vom deutschen Maschinenbau

www.rolandberger.de

What companies in all industries can learn from German engineering

www.rolandberger.de

Was Unternehmen aus allen Branchen vom deutschen Maschinenbau lernen können

www.rolandberger.de

What companies in all industries can learn from German engineering | Press room | Roland Berger

www.rolandberger.de

Was Unternehmen aus allen Branchen vom deutschen Maschinenbau lernen können | Presse | Roland Berger

www.rolandberger.de

What can managers learn from President Obama ’ s military doctrine and Chinese management style?

www.rolandberger.de

Was können Manager von Präsident Obamas Militärdoktrin und chinesischem Führungsstil lernen?

www.rolandberger.de