BRAIN WAVE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈbrain wave 名词 医学

brain wave

Hirn[strom]welle f

在《PONS词典》中的词汇

Gedankenblitz

brain wave 俗

einen Gedankenblitz haben

to have a brain wave

Hirnstrom

brain wave activity

在《PONS词典》中的词汇

I. brain [breɪn] 名词

1. brain (organ):

brain

Gehirn nt <-(e)s, -e>

brains pl

[Ge]hirn nt

2. brain (intelligence):

brain

Verstand m <-(e)s>

to have a good brain

einen scharfen Verstand haben

brains pl (intelligence)

Intelligenz f <-, -en> kein pl

brains pl (intelligence)

Grips m <-es, -e> 俗

brains pl (intelligence)

Köpfchen nt <-s, -> 俗

brains (imagination)

Einbildung f <-> kein pl

brains (imagination)

Fantasie f <-, -si̱e̱·en> kein pl

to have brains 俗

Köpfchen [o. Grips] haben

to use one's brains

seinen Kopf [o. 俗 sein Hirn] anstrengen

3. brain 俗 (intelligent person):

brain

heller Kopf 俗

the best brains

die fähigsten Köpfe

4. brain (smartest of a group):

the brains + 单数 动词

der [hellste] Kopf

短语，惯用语:

to blow sb's brains out 俗

jdm eine Kugel durch den Kopf jagen 俗

to blow sb's brains out 俗

jdm das [Ge]hirn rauspusten 俚

to have sth on the brain 贬 俗

immer nur an etw 第四格 denken

to pick sb's brain[s]

jdm ein Loch in den Bauch fragen 俗

to pick sb's brain[s]

jdn löchern 俗

II. brain [breɪn] 动词 trans 俗

to brain sb

jdm den Schädel einschlagen 俗

to brain oneself

sich 第三格 den Kopf [an]stoßen

III. brain [breɪn] 形

brain

Gehirn-

I. wave [weɪv] 名词

1. wave (of water):

wave

Welle f <-, -n>

wave

Woge f <-, -n> 雅

crest of a wave

Wellenkamm m <-(e)s, -kämme>

2. wave 引 (feeling):

wave

Welle f <-, -n> 引

wave

Woge f <-, -n> 引 雅

wave of emotion

Gefühlswallung f

on the crest of a wave 引

auf dem Höhepunkt

she's riding on the crest of a wave

sie ist im Moment ganz oben

wave of fear/panic/sympathy

Welle der Angst/Panik/Sympathie

3. wave (series):

wave

Welle f <-, -n>

wave of redundancies

Entlassungswelle f

wave of terrorism

Terrorwelle f

to spark off a wave of protest

eine Welle des Protests auslösen

4. wave (hand movement):

wave

Wink m <-(e)s, -e>

with a wave of the hand

mit einer Handbewegung

and then, with a wave of the hand, she was off

und dann winkte sie noch einmal und war verschwunden

to give sb a wave

jdm [zu]winken

5. wave (hairstyle):

wave

Welle f <-, -n>

your hair has a natural wave

dein Haar ist von Natur aus gewellt

6. wave 物理:

wave

Welle f <-, -n>

long/medium/short wave

Lang-/Mittel-/Kurzwelle f

7. wave 医学 (Infektionsverlauf):

wave

wave

短语，惯用语:

to come over sb in waves 俗

jdn immer wieder heimsuchen

to make waves 引 (cause shake-up)

Unruhe stiften

to make waves (create impression)

Aufsehen erregen 引

to make waves (create impression)

Staub aufwirbeln

II. wave [weɪv] 动词 不及物动词

1. wave (greet):

wave

winken <winkte, gewinkt/gewunken>

to wave at [or to] sb

jdm [zu]winken

I waved at him across the room

ich winkte ihm durch den Raum zu

2. wave (sway):

wave field of grass, field of corn

wogen 雅

wave flag

wehen

wave flag

flattern

3. wave (be wavy):

wave

sich 第四格 wellen

III. wave [weɪv] 动词 trans

1. wave (signal with):

to wave sth at [or to] sb

jdm mit etw 第三格 winken

to wave one's hand

winken <winkte, gewinkt/gewunken>

she was waving her hand at the departing car

sie winkte dem davonfahrenden Auto hinterher

to wave one's hands around

[mit den Händen] herumfuchteln 俗

to wave sb goodbye [or goodbye to sb]

jdm zum Abschied [nach]winken

2. wave (swing):

to wave sth

etw schwenken

to wave a magic wand

einen Zauberstab schwingen

3. wave (make wavy):

to wave one's hair

sich 第三格 das Haar wellen

to have one's hair waved

sich 第三格 das Haar wellen lassen

打开开放词典条目

wave 名词

standing wave 物理

stehende Welle

打开开放词典条目

wave 名词

cannon A wave[s] 医学

Kanonen-A-Welle[n] f

有关生物学的词语（Klett）

wave 动词

wave

hin- und herschwingen

wave

pendeln

wave

undulierende Bewegung machen

Present

I	brain
you	brain
he/she/it	brains
we	brain
you	brain
they	brain

Past

I	brained
you	brained
he/she/it	brained
we	brained
you	brained
they	brained

Present Perfect

I	have	brained
you	have	brained
he/she/it	has	brained
we	have	brained
you	have	brained
they	have	brained

Past Perfect

I	had	brained
you	had	brained
he/she/it	had	brained
we	had	brained
you	had	brained
they	had	brained

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

This enabled the scientists to record the activity of the brain waves over different regions across the entire head.

www.mpg.de

Damit leiteten die Forscher über den ganzen Schädel verteilt die Aktivität der Hirnwellen in den einzelnen Regionen ab.

www.mpg.de

When guitarists play a duet, the activity of their brain waves synchronises.

www.mpg.de

Wenn Gitarristen im Duett musizieren, synchronisiert sich die Aktivität ihrer Hirnwellen.

www.mpg.de

"In the player taking the lead, synchronization of brain waves measured at a single electrode was stronger, and already present before to the duet started to play, " says Johanna Sänger, the first author of the study.

www.mpg.de

„ Die Gleichschaltung der Hirnwellen, die wir an einer einzelnen Elektrode gemessen haben, waren beim anführenden Spieler stärker ausgeprägt, und im Gegensatz zum Folgespieler vor allem schon vor dem Spielanfang vorhanden “, sagt Johanna Sänger, die Erstautorin der Studie.

www.mpg.de

" In the player taking the lead, synchronization of brain waves measured at a single electrode was stronger, and already present before to the duet started to play, " says Johanna Sänger, the first author of the study.

www.mpg.de

„ Die Gleichschaltung der Hirnwellen, die wir an einer einzelnen Elektrode gemessen haben, waren beim anführenden Spieler stärker ausgeprägt, und im Gegensatz zum Folgespieler vor allem schon vor dem Spielanfang vorhanden “, sagt Johanna Sänger, die Erstautorin der Studie.

www.mpg.de

The scientists used electrodes to trace the brain waves of guitarists playing in duets.

www.mpg.de

Sie haben die Hirnwellen von Gitarristen mit Hilfe von Elektroden verfolgt, während diese ein Duett spielten.

www.mpg.de