ADDS - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

I. add up 动词不及物动词

1. add up (do sums):

add up: addieren

2. add up (total):

to add up to sth bill: sich 第四格 auf etw 第四格 belaufen

3. add up (accumulate):

add up: sich 第四格 summieren

to add up to sth costs, expenses: sich 第四格 auf etw 第四格 belaufen

4. add up 俗 (make sense):

it doesn't add up: es macht [o. ergibt] keinen Sinn

now it all adds up!: so passt alles zusammen!

5. add up (lead to):

to add up to sth: zu etw 第三格 beitragen

various people made suggestions, but they didn't add up to much: verschiedene Leute machten Vorschläge, doch letztlich kam nicht viel dabei heraus

II. add up 动词 trans

to add up ⇆ sth: etw addieren [o. zusammenzählen]

I. add [æd] 动词 trans

1. add (mix):

to add sth [to sth] ingredients: etw [zu etw 第三格 ] hinzufügen [o. dazugeben]

2. add (include):

to add sth to sth: etw 第三格 etw hinzufügen

3. add (attach):

to add sth [to sth]: [etw 第三格 ] etw hinzufügen

to add sth [to sth]: etw an etw 第四格 anfügen

I added her name to the list: ich habe ihren Namen mit auf die Liste gesetzt

4. add (say):

to add sth [to sth]: [etw 第三格 ] etw hinzufügen

5. add (sum):

to add sth [together]: etw addieren [o. zusammenzählen]

to add sth to sth: etw zu etw 第三格 [dazu]zählen

6. add (contribute):

to add sth to sth: etw zu etw 第三格 beitragen

短语，惯用语:

to add insult to injury ...: um die Sache noch schlimmer zu machen, ...

II. add [æd] 动词不及物动词

1. add (do sums):

add: addieren

add: zusammenzählen

2. add (increase):

to add to sth: zu etw 第三格 beitragen

these little extras all add to the cost: all diese kleinen Extras erhöhen die Kosten

I. add-on [ˈædɒn, 美 -ɑ:n] 名词

add-on 计算机: Zusatzgerät f <-(e)s, -e>

add-on (several): Zubehör nt <-(e)s, -e>

add-on (several): Add-on nt

II. add-on [ˈædɒn, 美 -ɑ:n] 形 attr, 不变的

add-on: zusätzlich

add-on: Zusatz-

add-on charge: Zusatzgebühr f

add-on charge value: Zuschlagwert m

add-on cost: Zusatzkosten pl

add-on discount: Zusatznachlass m

add-on discount: Zuschlagnachlass m

add on 动词 trans

1. add on (include):

to add on ⇆ sth: etw [mit] dazurechnen

2. add on (attach):

to add on ⇆ sth: etw hinzufügen

3. add on (build):

to add on ⇆ sth: etw anbauen

I. ˈadd-in 名词

add-in: Zusatz m <-es, Zusätze>

II. ˈadd-in 形

add-in: Zusatz-

add in 动词 trans

to add in ⇆ sth: etw hinzufügen [o. einkalkulieren]

ADD [ˌeɪdi:ˈdi:] 名词 no pl

ADD 缩略自： attention deficit disorder

ADD: ADS nt <->

at·ten·tion ˈdefi·cit dis·or·der, ADD 名词

attention deficit disorder: Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom nt

attention deficit disorder: ADS nt <->

at·ten·tion ˈdefi·cit dis·or·der, ADD 名词

attention deficit disorder: Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom nt

attention deficit disorder: ADS nt <->

打开开放词典条目

add-back 名词

trade tax add-backs and deductions accounting: gewerbesteuerliche Hinzurechnungen und Kürzungen

德语

英语

Zusatzbauteil: add-on

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

add 动词 trans INV-FIN

add: zuführen

add-on 名词 INV-FIN

add-on (zukünftige potenzielle Wertveränderung einer Transaktion): Add-on nt

add-on discount 名词 MKT-WB

add-on discount: Zusatznachlass m

add-on discount: Zuschlagnachlass m

invoice add-on charge 名词会计

invoice add-on charge: Rechnungszuschlag m

add-on factor 名词 INV-FIN

add-on factor: Add-on-Faktor m

add on unit cost 名词 MKT-WB

add on unit cost: Einheitszuschlag m

add-on charge 名词会计

add-on charge: Zusatzgebühr f

total add-on cost 名词会计

total add-on cost: Gesamtzuschlag m

add-on cost 名词会计

add-on cost: Zusatzkosten 复数

add-on cost rate 名词会计

add-on cost rate: Zusatzkostensatz m

有关生物学的词语（Klett）

add water 动词

add water: Wasser hinzufügen

Present
I	add up
you	add up
he/she/it	adds up
we	add up
you	add up
they	add up

Past
I	added up
you	added up
he/she/it	added up
we	added up
you	added up
they	added up

Present Perfect
I	have	added up
you	have	added up
he/she/it	has	added up
we	have	added up
you	have	added up
they	have	added up

Past Perfect
I	had	added up
you	had	added up
he/she/it	had	added up
we	had	added up
you	had	added up
they	had	added up

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

now it all adds up!: so passt alles zusammen!

to add fuel to the fire [or flames]: Öl ins Feuer gießen

to add a codicil to a will: ein Kodizill zu einem Testament hinzufügen

to add a postscript to a letter: ein Postskript[um] anfügen

to add [or put in] one's tuppence-worth 俗: seinen Senf dazugeben 俗

die Einer und die Zehner addieren: to add the ones and the tens

etw 第三格 [neue] Nahrung geben: to add fuel to the fire

seinen Senf [zu etw 第三格] dazugeben 俗: to add one's 2 cents [to sth] 美

Spannung ist etwas, das den Reiz einer Sache erhöht: suspense is something that adds to the appeal of a thing

Öl ins [o. aufs] Feuer gießen [o. schütten]: to add fuel to the fire [or flames]

单语范例（未经PONS编辑处理）

Small things like this can add up to sizable surcharges that may or may not be identified as such when you get the price.

en.wikipedia.org

The sixth and eighth primes, 13 and 19, add up to 32, and half that is 16.

en.wikipedia.org

The shallow waters resulted in a flow of water that could add up to a knot to the ship's speed.

en.wikipedia.org

So the probabilities should add up to 1.

en.wikipedia.org

Together that can add up to $1,500 in tax breaks.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

In the university ranking the research achievement of the business economists over the past 10 years is added up and the best universities are identified.

[...]

www.bwl.uni-mannheim.de

[...]

Im Universitätsranking werden die Forschungsleistung der Betriebswirte über die letzten 10 Jahre addiert und die besten 25 Universitäten ausgewiesen.

[...]

www.bwl.uni-mannheim.de

[...]

The two spins can either add up, if they are in the same direction, or cancel each other out if they are in opposite directions.

[...]

[...]

Diese beiden Spins können sich entweder addieren, wenn sie gleich gerichtet sind, oder subtrahieren, wenn sie entgegengesetzt gerichtet sind.

[...]

[...]

Ghosting has two different causes which add up:

[...]

[...]

Schlieren entstehen durch zwei verschiedene Ursachen, die sich addieren:

[...]

[...]

Now angle a and angle b are added up and divided by 2.

[...]

ptd.leica-geosystems.com

[...]

Jetzt wird Winkel „a“ und Winkel „b“ addiert und durch 2 dividiert.

[...]

ptd.leica-geosystems.com

[...]

This process is called additive color mixing, because the light colors' intensities are added up.

www.metacolor.de

[...]

Weil sich die Intensitäten der Lichtfarben addieren, heißt dieser Vorgang additive Farbmischung.

www.metacolor.de

浏览词典