ADD - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

I. add [æd] 动词 trans

1. add (mix):

to add sth [to sth] ingredients: etw [zu etw 第三格 ] hinzufügen [o. dazugeben]

2. add (include):

to add sth to sth: etw 第三格 etw hinzufügen

3. add (attach):

to add sth [to sth]: [etw 第三格 ] etw hinzufügen

to add sth [to sth]: etw an etw 第四格 anfügen

I added her name to the list: ich habe ihren Namen mit auf die Liste gesetzt

4. add (say):

to add sth [to sth]: [etw 第三格 ] etw hinzufügen

5. add (sum):

to add sth [together]: etw addieren [o. zusammenzählen]

to add sth to sth: etw zu etw 第三格 [dazu]zählen

6. add (contribute):

to add sth to sth: etw zu etw 第三格 beitragen

短语，惯用语:

to add insult to injury ...: um die Sache noch schlimmer zu machen, ...

II. add [æd] 动词不及物动词

1. add (do sums):

add: addieren

add: zusammenzählen

2. add (increase):

to add to sth: zu etw 第三格 beitragen

these little extras all add to the cost: all diese kleinen Extras erhöhen die Kosten

ADD [ˌeɪdi:ˈdi:] 名词 no pl

ADD 缩略自： attention deficit disorder

ADD: ADS nt <->

at·ten·tion ˈdefi·cit dis·or·der, ADD 名词

attention deficit disorder: Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom nt

attention deficit disorder: ADS nt <->

at·ten·tion ˈdefi·cit dis·or·der, ADD 名词

attention deficit disorder: Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom nt

attention deficit disorder: ADS nt <->

I. add-on [ˈædɒn, 美 -ɑ:n] 名词

add-on 计算机: Zusatzgerät f <-(e)s, -e>

add-on (several): Zubehör nt <-(e)s, -e>

add-on (several): Add-on nt

II. add-on [ˈædɒn, 美 -ɑ:n] 形 attr, 不变的

add-on: zusätzlich

add-on: Zusatz-

add-on charge: Zusatzgebühr f

add-on charge value: Zuschlagwert m

add-on cost: Zusatzkosten pl

add-on discount: Zusatznachlass m

add-on discount: Zuschlagnachlass m

add on 动词 trans

1. add on (include):

to add on ⇆ sth: etw [mit] dazurechnen

2. add on (attach):

to add on ⇆ sth: etw hinzufügen

3. add on (build):

to add on ⇆ sth: etw anbauen

I. ˈadd-in 名词

add-in: Zusatz m <-es, Zusätze>

II. ˈadd-in 形

add-in: Zusatz-

add in 动词 trans

to add in ⇆ sth: etw hinzufügen [o. einkalkulieren]

I. add up 动词不及物动词

1. add up (do sums):

add up: addieren

2. add up (total):

to add up to sth bill: sich 第四格 auf etw 第四格 belaufen

3. add up (accumulate):

add up: sich 第四格 summieren

to add up to sth costs, expenses: sich 第四格 auf etw 第四格 belaufen

4. add up 俗 (make sense):

it doesn't add up: es macht [o. ergibt] keinen Sinn

now it all adds up!: so passt alles zusammen!

5. add up (lead to):

to add up to sth: zu etw 第三格 beitragen

various people made suggestions, but they didn't add up to much: verschiedene Leute machten Vorschläge, doch letztlich kam nicht viel dabei heraus

II. add up 动词 trans

to add up ⇆ sth: etw addieren [o. zusammenzählen]

打开开放词典条目

add-back 名词

trade tax add-backs and deductions accounting: gewerbesteuerliche Hinzurechnungen und Kürzungen

德语

英语

Zusatzbauteil: add-on

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

add 动词 trans INV-FIN

add: zuführen

add-on 名词 INV-FIN

add-on (zukünftige potenzielle Wertveränderung einer Transaktion): Add-on nt

add-on discount 名词 MKT-WB

add-on discount: Zusatznachlass m

add-on discount: Zuschlagnachlass m

invoice add-on charge 名词会计

invoice add-on charge: Rechnungszuschlag m

add-on factor 名词 INV-FIN

add-on factor: Add-on-Faktor m

add on unit cost 名词 MKT-WB

add on unit cost: Einheitszuschlag m

add-on charge 名词会计

add-on charge: Zusatzgebühr f

total add-on cost 名词会计

total add-on cost: Gesamtzuschlag m

add-on cost 名词会计

add-on cost: Zusatzkosten 复数

add-on cost rate 名词会计

add-on cost rate: Zusatzkostensatz m

有关生物学的词语（Klett）

add water 动词

add water: Wasser hinzufügen

Present
I	add
you	add
he/she/it	adds
we	add
you	add
they	add

Past
I	added
you	added
he/she/it	added
we	added
you	added
they	added

Present Perfect
I	have	added
you	have	added
he/she/it	has	added
we	have	added
you	have	added
they	have	added

Past Perfect
I	had	added
you	had	added
he/she/it	had	added
we	had	added
you	had	added
they	had	added

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to add fuel to the fire [or flames]: Öl ins Feuer gießen

to add a codicil to a will: ein Kodizill zu einem Testament hinzufügen

to add a postscript to a letter: ein Postskript[um] anfügen

to add [or put in] one's tuppence-worth 俗: seinen Senf dazugeben 俗

die Einer und die Zehner addieren: to add the ones and the tens

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

add all events to the local calendar

[...]

www.egokiefer.ch

[...]

alle Veranstaltungen dem lokalen Kalender hinzufügen

[...]

www.egokiefer.ch

[...]

It is possible to add some noise to the blend; this is shown in the picture too.

[...]

www.arcsite.de

[...]

Dem Farbverlauf läßt sich außerdem ein rauschen hinzufügen, wie man auch auf den Bildern erkennen kann.

[...]

www.arcsite.de

[...]

add pointnumbers or coordinates as text

[...]

www.androtec.de

[...]

Hinzufügen von Texten mit Punktnummern oder Koordinaten

[...]

www.androtec.de

[...]

Many further legacy systems had to be added after the initial release, standard tools were exchanged for individual customers.

[...]

www.matthiasbook.de

[...]

Viele weitere Legacy-Systeme mussten nach dem ersten Release hinzugefügt werden; weitere externe Subsysteme wurden für individuelle Anwendergruppen ausgetauscht.

[...]

www.matthiasbook.de

[...]

To add an available application to your personal applications, select the icon for the desired application and click on the arrow to the left:

[...]

www.zdv.uni-mainz.de

[...]

Um eine verfügbare Anwendung zu den persönlichen Anwendungen hinzuzufügen, wählen Sie das Symbol der gewünschten Anwendung aus und klicken auf den Pfeil nach links:

[...]

www.zdv.uni-mainz.de