SUMMIEREN - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. sum·mie·ren* [zʊˈmi:rən] 动词 trans

1. summieren (zusammenfassen):

etw summieren

to summarize sth

etw summieren

to sum up sth sep

2. summieren (addieren):

etw summieren

to add sth up

II. sum·mie·ren* [zʊˈmi:rən] 动词 refl

sich 第四格 auf etw 第四格 summieren

to mount up [or amount] to sth

英语

德语

add up

sich 第四格 summieren

to aggregate sth

etw summieren

Präsens

ich	summiere
du	summierst
er/sie/es	summiert
wir	summieren
ihr	summiert
sie	summieren

Präteritum

ich	summierte
du	summiertest
er/sie/es	summierte
wir	summierten
ihr	summiertet
sie	summierten

Perfekt

ich	habe	summiert
du	hast	summiert
er/sie/es	hat	summiert
wir	haben	summiert
ihr	habt	summiert
sie	haben	summiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	summiert
du	hattest	summiert
er/sie/es	hatte	summiert
wir	hatten	summiert
ihr	hattet	summiert
sie	hatten	summiert

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Summiert über alle Architekturen ergibt dies 414 CD-Images, 64 DVD-Images und 13 Bly-ray-Disk-Images.

www.debian.org

Summarized over all architectures it comes to 414 CD images, 64 DVD images, and 13 Blu-ray Disc images.

www.debian.org

Dazu werden die für einen Messvorgang relevanten Einflussgrößen summiert, die natürlich je nach Gerät und Messgröße sehr unterschiedlich sein können.

www.ptb.de

For this purpose, all influence quantities relevant to the measuring process which may of course be very different depending on the device and the measurand, are summarized.

www.ptb.de

Die Hauptthemen werden in drei Blocks summiert:

www.jerid.cz

The main topics are summarized in three sessions:

www.jerid.cz

Sum Attributes - Attribute von Themen summieren/berechnen

www.wlm.at

Sum Attributes - Summarize field values of source theme (aggregated spatial join)

www.wlm.at

Dabei werden die Signale unterschiedlicher Modulatoren aber gleicher Modulationsart summiert.

www.dsp4swls.de

The signals of different modulators are summed up however same type of modulation.

www.dsp4swls.de