ANFÜGEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

an|fü·gen 动词 trans

1. anfügen (daran legen):

etw [an etw 第四格] anfügen

to add sth [to sth]

2. anfügen (hinzufügen):

anfügen, dass

to add that

英语

德语

to suffix sth

etw anfügen [o. anhängen]

to tack on ⇆ sth [to sth]

etw [an etw 第四格] anfügen [o. anhängen]

to add a postscript to a letter

ein Postskript[um] anfügen

to add sth [to sth]

etw an etw 第四格 anfügen

to join sth [to sth] (add)

etw [an etw 第四格] anfügen

Präsens

ich	füge	an
du	fügst	an
er/sie/es	fügt	an
wir	fügen	an
ihr	fügt	an
sie	fügen	an

Präteritum

ich	fügte	an
du	fügtest	an
er/sie/es	fügte	an
wir	fügten	an
ihr	fügtet	an
sie	fügten	an

Perfekt

ich	habe	angefügt
du	hast	angefügt
er/sie/es	hat	angefügt
wir	haben	angefügt
ihr	habt	angefügt
sie	haben	angefügt

Plusquamperfekt

ich	hatte	angefügt
du	hattest	angefügt
er/sie/es	hatte	angefügt
wir	hatten	angefügt
ihr	hattet	angefügt
sie	hatten	angefügt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Bei der Umgestaltung in eine Pension wurde 1964 ein Erweiterungsbau angefügt.

de.wikipedia.org

In späterer Zeit wurden zu unterschiedlichen Zeiten zwei kleiner Kammer angefügt.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1815 bis 1818 ließ die Kirchengemeinde einen Westturm anfügen.

de.wikipedia.org

Zum Schluss wird ein wahrscheinlich sekundärer Vers angefügt mit dem für das Richterbuch typischen Ruheformel: „Und das Land hatte Ruhe vierzig Jahre.

de.wikipedia.org

An die Nord- und Südseite des Langhauses sind die gotischen Seitenkapellen angefügt.

de.wikipedia.org