BLACK DEATH - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

Black ˈDeath 名词 历史

the Black Death

der Schwarze Tod

在《PONS词典》中的词汇

der Schwarze [o. schwarze] Tod

Black Death

在《PONS词典》中的词汇

I. death [deθ] 名词

1. death:

death (end of life)

Tod m <-es, -e>

death (end)

Ende nt <-s, -n>

death (end)

Tod m <-es, -e>

to be bored to death with sth

sich 第四格 mit etw 第三格 zu Tode langweilen

frightened to death

zu Tode erschrocken

to die a natural death

eines natürlichen Todes sterben

to be sick to death of sth

etw gründlich leid sein

to be sick to death of sth

etw ist jdm gründlich verleidet 瑞

I'm sick to death of all your complaints

dein ewiges Klagen hängt mir zum Hals raus 俗

to be done [or discussed] to death

zu Tode geritten werden

to drink oneself to death

sich 第四格 zu Tode saufen 俗

to freeze to death

erfrieren

to laugh oneself to death

sich 第四格 totlachen

to love sb to death

jdn über alles lieben

to be put to death

getötet [o. umgebracht] [o. 瑞 a. 俗 abgetan] werden

to worry sb [or 俗 have sb worried] to death

jdn zu Tode ängstigen

2. death 经济:

death in service (insurance)

Versicherungszahlung f im Todesfall eines Betriebsangehörigen

短语，惯用语:

to be the death of sb

jdn das Leben kosten

to be the death of sb

jdn [noch] ins Grab bringen

to catch one's death [of cold]

sich 第三格 den Tod holen

to be at death's door

an der Schwelle des Todes stehen 雅

a duel to the death

ein [Zwei]kampf m auf Leben und Tod

to be in at the death 英

das Ende miterleben

to look like death warmed up [or 美 over]

wie eine Leiche auf Urlaub aussehen 俗 德, 奥

to look like death warmed up [or 美 over]

gespieben aussehen 俗 奥

II. death [deθ] 名词 modifier

death (march, rattle):

death

Todes-

death benefit

Hinterbliebenenrente f <-, -n>

I. black [blæk] 形

1. black (colour):

black

schwarz <schwärzer, am schwärzesten>

black bear

Schwarzbär m <-en, -en>

as black as night

so schwarz wie die Nacht

to be beaten black and blue

grün und blau geschlagen werden

2. black (dismal):

black

schwarz <schwärzer, am schwärzesten> 引

black

düster

black despair

tiefste Verzweiflung

to look as black as thunder

ein finsteres Gesicht machen

证券 Black Friday/Monday/Tuesday

Schwarzer Freitag/Montag/Dienstag

3. black (filthy):

black

schwarz <schwärzer, am schwärzesten>

black

schmutzig

4. black (people):

black

schwarz <schwärzer, am schwärzesten>

to be black

Schwarze(r) f(m) sein

the black vote

die Stimmen pl der Schwarzen

Black Lives Matter

Bewegung, die sich gegen Rassismus, Diskriminierung und Gewalt gegen Schwarze einsetzt

短语，惯用语:

to paint a [very] black picture

ein düsteres Bild malen

to be not as black as one is painted

nicht so schlecht wie sein Ruf sein

II. black [blæk] 名词

1. black (person):

black

Schwarze(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

2. black no pl (wearing black clothes):

to be dressed in black

in Schwarz gekleidet sein

3. black (not in debt):

to be in the black

in den schwarzen Zahlen sein

III. black [blæk] 动词 trans

1. black (darken):

to black sth

etw schwarz färben

to black sb's eye dated

jdm ein blaues Auge schlagen

to black one's face

sein Gesicht schwärzen [o. schwarz anmalen]

to black shoes

Schuhe wichsen

2. black 英 (boycott):

to black sth

etw boykottieren

打开开放词典条目

black 名词

to return to black 经济

wieder scharze Zahlen schreiben

to return to black 经济

ins Plus zurückkehren

the new black (sth that has suddenly become very fashionable or popular)

der letzte Schrei

the new black (sth that has suddenly become very fashionable or popular)

der neueste Hit [oder Hype]

Present

I	black
you	black
he/she/it	blacks
we	black
you	black
they	black

Past

I	blacked
you	blacked
he/she/it	blacked
we	blacked
you	blacked
they	blacked

Present Perfect

I	have	blacked
you	have	blacked
he/she/it	has	blacked
we	have	blacked
you	have	blacked
they	have	blacked

Past Perfect

I	had	blacked
you	had	blacked
he/she/it	had	blacked
we	had	blacked
you	had	blacked
they	had	blacked

单语范例（未经PONS编辑处理）

Before his death in 1994, of sudden cardiac arrest, he had become an icon of scholarship, honesty and moral uprightness.

en.wikipedia.org

The cause of death was a combination of peptic ulcer, cirrhosis, bronchial pneumonia, and untreated hepatitis.

en.wikipedia.org

In addition, they think a great deal about the afterlife, which makes sense considering that they constantly face death in the line of duty.

en.wikipedia.org

Even at the time when death was staring at him, he did not forget the little kid.

en.wikipedia.org

He is noted for his research on the use of common marmoset in teratology studies, cell death and teratogenic embryonic damage.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Valdemar II of Denmark attacked and occupied Hamburg in 1201 and 1214th The Black Death killed at least 60 % of the population in Hamburg 1350th Hamburg had several great fires, the most notable in 1284 and 1842nd In 1842, about one quarter of the city center was destroyed during the " Great Fire ".

www.elektroroller-aktuell.com

Waldemar II. von Dänemark angegriffen und besetzt Hamburg im Jahr 1201 und 1214. Der Schwarze Tod tötete mindestens 60 % der Bevölkerung in Hamburg 1350. Hamburg hatte mehrere große Brände, die bemerkenswertesten in 1284 und 1842. Im Jahre 1842, etwa ein Viertel der Innenstadt zerstört wurde in der " Great Fire ".

www.elektroroller-aktuell.com