您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Konsultationen
listened
德语
德语
英语
英语

zu|hö·ren 动词 不及物动词

zuhören
to listen
jdm/etw zuhören
to listen to sb/sth
nun hör mir doch mal richtig zu!
now listen carefully to me!

zu|ge·hö·ren* 动词 不及物动词 雅

jdm/etw zugehören
to belong to sb/sth
aufmerksam zuhören
to listen carefully
schweigend zuhören
to listen in silence [or silently]
英语
英语
德语
德语
to listen closely
genau zuhören
to listen attentively
aufmerksam zuhören
to be a good listener
gut zuhören können
you must attend to what I am saying!
du musst mir zuhören!
listen
zuhören
to listen to sb/sth
jdm/etw zuhören
to listen carefully
[ganz] genau zuhören
listen
zuhören
to listen/watch in fascination
fasziniert zuhören/zusehen
Präsens
ichhörezu
duhörstzu
er/sie/eshörtzu
wirhörenzu
ihrhörtzu
siehörenzu
Präteritum
ichhörtezu
duhörtestzu
er/sie/eshörtezu
wirhörtenzu
ihrhörtetzu
siehörtenzu
Perfekt
ichhabezugehört
duhastzugehört
er/sie/eshatzugehört
wirhabenzugehört
ihrhabtzugehört
siehabenzugehört
Plusquamperfekt
ichhattezugehört
duhattestzugehört
er/sie/eshattezugehört
wirhattenzugehört
ihrhattetzugehört
siehattenzugehört
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

mit halbem Ohr zuhören
to listen with half an ear
schweigend zuhören
to listen in silence [or silently]
angespannt zuhören
to listen attentively [or closely]
dann hast du also die ganze Zeit mit zugehört
so you've been listening the whole time
for the benefit of those who weren't listening the first time, ...
für all diejenigen, die beim ersten Mal nicht zugehört haben, ...
you should listen more and talk less
du solltest besser zuhören und weniger sprechen
your arguments may be correct but if you forget kiss, no one will listen to them
deine Argumente sind vielleicht gut, aber wenn du es zu kompliziert machst, wird dir keiner zuhören
oh, you're actually listening!
na so was, du hast tatsächlich zugehört! 讽
oh that they would listen!
wenn sie [doch] nur zuhören würden!
引 the children just learned the songs by osmosis
die Kinder lernten die Lieder allein durchs Zuhören

单语范例（未经PONS编辑处理）

Im Alter von 14 Jahren konnte er bereits Klavier spielen dadurch, dass er dem Pianoforte-Unterricht zugehört hatte, den sein älterer Bruder erhielt.
de.wikipedia.org
Der Baumeister, der dem Reden des Kobolds ungläubig zugehört hatte, stimmte schließlich doch zu.
de.wikipedia.org
So erscheint der Analytiker zum Beispiel einmal unkonzentriert und wird dadurch zum Vater, der einem nie zugehört hat und sowieso kein Interesse an einem hatte.
de.wikipedia.org
Erst als er von seinem miserablen Gesundheitszustand berichtet, wird ihm wieder zugehört.
de.wikipedia.org
Und seit 14 Jahren habe ich keiner Predigt mehr zugehört, weil ich ein zu stark behindert bin.
de.wikipedia.org

浏览词典