REINSCHAUEN - 从德语翻译成英语

I. rein|hau·en <haut rein, haute rein, reingehauen> 俗 动词 trans (schlagen)

reinhauen

to bash 俗

jdm eine reinhauen

to thump [or sock] sb [one]

jdm eine reinhauen

英 俗 a. to give sb a thump

II. rein|hau·en <haut rein, haute rein, reingehauen> 俗 动词 不及物动词 (viel essen)

ordentlich reinhauen

to gorge

ordentlich reinhauen

英 俗 a. to tuck in

he·rein|schau·en 动词 不及物动词

1. hereinschauen 地区 (hereinsehen):

hereinschauen

to look in

2. hereinschauen 俗 (besuchen):

[bei jdm] hereinschauen

to look in [or drop in] [on sb]

[bei jdm] hereinschauen

to drop by [sb's place]

drein|schau·en 动词 不及物动词

dreinschauen → dreinblicken

hi·nein|schau·en 动词 不及物动词

1. hineinschauen 俗 (kurz zu Besuch kommen):

[bei jdm] hineinschauen

to look [or drop] in [on sb]

2. hineinschauen 地区 (hineinsehen):

hineinschauen

to look in

rein|schnei·en 动词 不及物动词 俗

1. reinschneien +haben (schneien):

es schneit rein

the snow's coming in

2. reinschneien +sein (hineingehen):

[irgendwo] reinschneien

to drop in [somewhere] 俗

rein|schnup·pern 动词 不及物动词 俗

in etw 第四格 reinschnuppern

to try sth out

in etw 第四格 reinschnuppern

to dabble in sth

Rein·schrift <-, -en> 名词 f

Reinschrift

fair copy

I. an|schau·en 动词 trans

jdn/etw anschauen

to look at sb/sth

wie schaust du mich denn an!

what are you looking at me like that for?

jdn/etw genauer anschauen

to look more closely at [or examine] sb/sth

lass mich das Foto mal anschauen

let me have a look at the photo

einen Film/die Nachrichten anschauen

to watch a film/the news

II. an|schau·en 动词 refl

1. anschauen (sich ansehen):

sich 第三格 etw anschauen

to take a look at sth

wir haben uns gestern den Film angeschaut

we watched the film last night

sich 第三格 etw genauer [o. näher] anschauen

to take a closer look at sth

2. anschauen (hinnehmen):

sich 第三格 etw anschauen

to put up with sth

sich 第三格 anschauen, wie jd etw tut

to stand back and watch sb do sth [or how sb does sth]

III. an|schau·en 动词 不及物动词

[da] schau [einer] an! 俗

well there's something for you! 俗

hin|schau·en 动词 不及物动词 地区 (hinsehen)

hinschauen

to look

打开开放词典条目

reinschreiben 动词

etw in etw (akk) reinschreiben 俗

to write sth into sth

gemeinschaftlich 形 INV-FIN

gemeinschaftlich

collective

Gemeinschaftswährung 名词 f 金融

Gemeinschaftswährung (Euro)

common currency

Gemeinschaftswährung (Euro)

single currency

Zugewinngemeinschaft 名词 f 经济法

Zugewinngemeinschaft

statutory matrimonial property regime

Gemeinschaftsdepot 名词 nt 金融

Gemeinschaftsdepot

joint security deposit

Gemeinschaftskonto 名词 nt 交易处理

Gemeinschaftskonto (Konto, das auf mehrere Personen oder auf Personenvereinigungen lautet)

joint account

Gütergemeinschaft 名词 f 经济法

Gütergemeinschaft

joint estate

Gefahrengemeinschaft 名词 f VERSICHER

Gefahrengemeinschaft

risk community

Gewinngemeinschaft 名词 f INV-FIN

Gewinngemeinschaft

profit pooling

Ländereinschätzung 名词 f 超国家机构

Ländereinschätzung

country rating

öffentliche Gemeinschaft 名词 f STAAT

öffentliche Gemeinschaft

official community

Weinschaumsauce 名词 f 烹饪

Weinschaumsauce

zabaglione

Fahrgemeinschaft (mit Kleinbussen)

Fahrgemeinschaft 问卷调查, FLÄCHNUTZ, 环境

car pool

Fahrgemeinschaft 问卷调查, FLÄCHNUTZ, 环境

van pool

Einschaltzeitpunkt

Einschaltzeitpunkt

cut-in point

Einschaltzeitpunkt

cut-in time

Gemeinschaftstaxi ÖPV

Gemeinschaftstaxi

shared taxi

Präsens

ich	haue	rein
du	haust	rein
er/sie/es	haut	rein
wir	hauen	rein
ihr	haut	rein
sie	hauen	rein

Präteritum

ich	haute / 雅 hieb	rein
du	hautest / 雅 hiebst	rein
er/sie/es	haute / 雅 hieb	rein
wir	hauten / 雅 hieben	rein
ihr	hautet / 雅 hiebt	rein
sie	hauten / 雅 hieben	rein

Perfekt

ich	habe	reingehauen / südd 或 奥 reingehaut
du	hast	reingehauen / südd 或 奥 reingehaut
er/sie/es	hat	reingehauen / südd 或 奥 reingehaut
wir	haben	reingehauen / südd 或 奥 reingehaut
ihr	habt	reingehauen / südd 或 奥 reingehaut
sie	haben	reingehauen / südd 或 奥 reingehaut

Plusquamperfekt

ich	hatte	reingehauen / südd 或 奥 reingehaut
du	hattest	reingehauen / südd 或 奥 reingehaut
er/sie/es	hatte	reingehauen / südd 或 奥 reingehaut
wir	hatten	reingehauen / südd 或 奥 reingehaut
ihr	hattet	reingehauen / südd 或 奥 reingehaut
sie	hatten	reingehauen / südd 或 奥 reingehaut

单语范例（未经PONS编辑处理）

Motivation von Spielern ist es unter anderem in einen Beruf reinschnuppern und neues zu entdecken ohne eine entsprechende Ausbildung machen zu müssen.

de.wikipedia.org

Man versuchte auch den Phonographen für Büroarbeit als Diktiergerät für Briefe, die man dann anschließend auf einer Schreibmaschine reinschreiben musste, zu vermarkten.

de.wikipedia.org

In dieses Tagebuch haben beide abwechseln an unterschiedlichen Tagen reingeschrieben.

de.wikipedia.org

Somit kommt in der Bestimmung der Gedanke einer Gefahrengemeinschaft zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Gefahrengemeinschaft, die Großrisiken untereinander ausgleicht.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Hier kannst du nochmal reinschauen!

www.zylom.com

Here you can watch it again!

www.zylom.com

Attraktive Last Minute Angebote & Restplätze - reinschauen lohnt sich!

www.app-heimat.at

Attractive last minute offer - just take a look - it's worth it!

www.app-heimat.at

Einfach mal reinschauen unter www.al-wilhalm.de!

www.bozenbrass.com

Maybe you want to have a look nevertheless at www.al-wilhalm.de!

www.bozenbrass.com