EIS - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

eis, Eis <-, -> [ˈe:ɪs] 名词 nt 音乐

eis

E sharp

Eis <-es> [ais] 名词 nt kein 复数

1. Eis (gefrorenes Wasser):

Eis

ice

zu Eis gefrieren

to freeze [or turn] to ice

2. Eis (Eisdecke):

Eis

ice

aufs Eis gehen

to go onto the ice

3. Eis 烹饪 (Eiswürfel):

Eis

ice cube

eine Cola mit Eis, bitte!

a coke with ice, please

einen Whisky mit Eis, bitte!

a whisky on the rocks, please

4. Eis 烹饪 (Speiseeis):

Eis

ice cream

Eis am Stiel

ice[d] lolly 英

Eis am Stiel

Popsicle ®美

短语，惯用语:

das Eis brechen

to break the ice

sich auf dünnem Eis bewegen

to be skating on thin ice

jdn aufs Eis führen

to take sb for a ride 俗

jdn aufs Eis führen

to lead sb up the garden path

etw auf Eis legen 俗

to put something on ice

auf Eis liegen

to be on hold

ei·sen [ˈaizn̩] 动词 trans

etw eisen Früchte

to ice sth

etw eisen (stark kühlen)

to chill sth

geeist

iced

Ei·sen <-s, -> [ˈaizn̩] 名词 nt

1. Eisen kein 复数 化, 采矿:

Eisen

iron

der Zaun ist aus Eisen

the fence is made of iron

2. Eisen 技术 (Eisenbeschlag):

Eisen

iron fitting

3. Eisen (beim Golf):

Eisen

iron

短语，惯用语:

noch ein/mehrere Eisen im Feuer haben 俗

to have another/more than one iron in the fire

zum alten Eisen gehören [o. zählen] 俗

to be on the scrap heap 俗

ein heißes Eisen

a hot potato

ein heißes Eisen anfassen

to take the bull by the horns

man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist 谚

one must strike while the iron is hot 谚

T-Ei·sen <-s, -> 名词 nt

T-Eisen

tee-iron

U-Ei·sen <-s, -> 名词 nt

U-Eisen

U-iron

Ei·sen- und Stahl·in·dus·trie 名词 f 经济

Eisen- und Stahlindustrie

iron and steel industry

英语

德语

soft-scoop ice cream

cremiges Eis

a tub of ice cream/yoghurt

ein Eis-/Joghurtbecher m

ferrous

Eisen- 技术用语

ferrous

Eisen(II)-

ferrous oxide

Eisen(II)-oxid nt 技术用语

有关地理学的词语（Klett）

iron (ore)

Eisen(-erz)

iron and steel production

Eisen- und Stahlproduktion

iron and steel industry

Eisen- und Stahlindustrie

iron and steel manufacturing industry

Eisen- und Stahl verarbeitende Industrie

有关生物学的词语（Klett）

iron salt

Eisen-Salz

有关餐饮业的词语 （Lingenio）

Haselnuss-Eis 名词 nt 烹饪

Haselnuss-Eis

hazelnut ice-cream

Pistazien-Eis 名词 nt 烹饪

Pistazien-Eis

pistachio ice-cream

Zitronengras-Eis 名词 nt 烹饪

Zitronengras-Eis

lemongrass ice-cream

Kaffee-Eis 名词 nt 烹饪

Kaffee-Eis

coffee ice-cream

gemischtes Eis 名词 nt 烹饪

gemischtes Eis

mixed ice-cream

Omelett mit Eis 名词 nt 烹饪

Omelett mit Eis

baked Alaska

有关交通运输业的词语（PONS）

melting 环境, transport safety

Auftauen (von Eis und Schnee)

thawing

Auftauen (von Eis und Schnee)

Präsens

ich	eise
du	eist
er/sie/es	eist
wir	eisen
ihr	eist
sie	eisen

Präteritum

ich	eiste
du	eistest
er/sie/es	eiste
wir	eisten
ihr	eistet
sie	eisten

Perfekt

ich	habe	geeist
du	hast	geeist
er/sie/es	hat	geeist
wir	haben	geeist
ihr	habt	geeist
sie	haben	geeist

Plusquamperfekt

ich	hatte	geeist
du	hattest	geeist
er/sie/es	hatte	geeist
wir	hatten	geeist
ihr	hattet	geeist
sie	hatten	geeist

单语范例（未经PONS编辑处理）

Im Boden des fünften Jochs des Mittelschiffs liegt ein mit gröberen Bruchsteinen ausgemauertes tiefes Becken, das mit Wasser oder Eis gefüllt werden konnte.

de.wikipedia.org

Eis ist kegelförmig bis länglich kegelförmig und weist 8 bis 9 (9 bis 10,5) gut gewölbte Windungen auf, die von einer tiefen Naht getrennt werden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Zellen des Eis, die nicht zum Embryo gehören, werden beim Schlupf der Larve frei und leben und wachsen anschließend weiter.

de.wikipedia.org

Das Festlandeis rutscht unter seinem eigenen Druck nach, das erwärmte Meer berührt die Unterfläche des herausgedrückten Eises, was ein Abschmelzen beschleunigt.

de.wikipedia.org

Gespielt wurde diese Eishockey-Variante mit je 2 Apnoetauchern pro Mannschaft unter einem acht mal sechs Meter großen Spielfeld an der Unterseite des Eises.

de.wikipedia.org