您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
elektronische
clear
德语
德语
英语
英语

I. deut·lich [ˈdɔytlɪç] 形

1. deutlich (klar):

deutlich
clear
[un]deutliche Schrift
[il]legible writing
deutliche Umrisse
distinct [or clear] [or sharp] outlines
[jdm] deutlich werden
to become clear [to sb]

2. deutlich (eindeutig):

deutlich
clear
das war deutlich!
that was clear [or plain] enough!
deutlich werden
to make oneself clear [or plain]
deutlich werden
to use words of one syllable a. 讽
muss ich deutlicher werden?
have I not made myself clear [enough]?
ich hoffe, ich muss nicht deutlicher werden!
I hope I won't have to spell it out

II. deut·lich [ˈdɔytlɪç] 副

1. deutlich (klar):

deutlich
clearly
deutlich
plainly
etw deutlich fühlen
to distinctly feel sth
deutlich sprechen
to speak clearly [or distinctly]
etw deutlich zeichnen
to draw sth in sharp detail/contrast

2. deutlich (eindeutig):

deutlich
clearly
deutlich
plainly
sich 第四格 deutlich ausdrücken
to make oneself clear [or plain]
deutlich fühlen, dass ...
to have the distinct feeling that ...
打开开放词典条目

deutlich 形

etw mit deutlichen Worten sagen
to say sth in no uncertain terms
英语
英语
德语
德语
markedly
deutlich
to be markedly different
sich deutlich unterscheiden
intelligibly
deutlich
distinctively
deutlich
to speak clearly
deutlich sprechen
decidedly
deutlich
measurably
deutlich
conspicuously (clearly visible)
deutlich sichtbar
pellucid
deutlich

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

ihr tatsächliches Einkommen unterschreitet deutlich ihre Schätzungen
her actual income falls well short of her estimates
sie hat einen deutlichen Hang zu Übertreibungen
she has a marked tendency to exaggerate
sie ließ ihn ihre Abneigung deutlich spüren
she didn't hide her dislike of him
etw noch deutlich [o. genau] [o. lebhaft] vor Augen haben
to remember sth clearly [or vividly]
ich sehe ihn noch deutlich vor mir
I can still see him clearly in my mind
I told them fair and square that ...
ich sagte ihnen klar und deutlich, dass ...
the news gave the stock market a big fillip
die Meldungen führten zu einer deutlichen Belebung des Aktienmarkts
stand well clear of the doors
halten Sie deutlich Abstand von den Türen
I think I made my meaning perfectly clear
ich glaube, ich habe mich deutlich ausgedrückt
he's a sight better than he was yesterday
er ist heute deutlich besser als gestern

单语范例（未经PONS编辑处理）

Moderne Historiker interpretieren dies als deutlichen Zweifel an der Brandstiftung durch Nero.
de.wikipedia.org
Werden Granaten nicht richtig angesetzt, d. h. der Anschluss der Granate mit Führungsbändern an den Lauf erfolgt nicht mit einem deutlichen Klacken, kann es zu Rohrzerspringern oder Rohrzerschellern kommen.
de.wikipedia.org
Auf dieser Grundlage soll nun bis zum Frühling 2018 ein Vorschlag für einen konsolidierten Text erarbeiten werden der die Verhandlungen einen deutlichen Schritt weiterbringen könnte.
de.wikipedia.org
Einen deutlichen Schaden erhielt das Image in der Inflationszeit, weil die Banken durch Zinssteigerungen ihre Margen sicherstellten, während Kreditnehmer und Sparer in besonderem Maße litten.
de.wikipedia.org
Die Deutsche Herzstiftung rät zur ASS-Einnahme als Thrombo­zyten­aggregations­hemmer nur bei Patienten mit einem deutlichen Risikoprofil für Herzinfarkt oder Schlaganfall.
de.wikipedia.org

浏览词典