您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

besetztes
clarity
德语
德语
英语
英语

Deut·lich·keit <-, -en> 名词 f

1. Deutlichkeit kein 复数 (Klarheit):

Deutlichkeit
Deutlichkeit von Schrift
Deutlichkeit von Zeichnung
in [o. mit] aller Deutlichkeit
in [o. mit] aller Deutlichkeit

2. Deutlichkeit (Eindeutigkeit):

Deutlichkeit
[jdm] etw in [o. mit] aller Deutlichkeit sagen [o. zu verstehen geben]
to make sth perfectly clear [or plain] [to sb]
jdm in [o. mit] aller Deutlichkeit zu verstehen geben, dass ...
etw in aller Deutlichkeit sagen
英语
英语
德语
德语
Deutlichkeit f <-, -en>
Deutlichkeit f <-, -en>
Deutlichkeit f <-, -en>
Deutlichkeit f <-, -en>
flatness of a denial, refusal
Deutlichkeit f <-, -en>

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

in [o. mit] aller Deutlichkeit
in [o. mit] aller Deutlichkeit
[jdm] etw in [o. mit] aller Deutlichkeit sagen [o. zu verstehen geben]
to make sth perfectly clear [or plain] [to sb]
jdm in [o. mit] aller Deutlichkeit zu verstehen geben, dass ...
etw in aller Deutlichkeit sagen

单语范例(未经PONS编辑处理)

Ihre sprachtechnische Ausbildung war vortrefflich und namentlich die Deutlichkeit ihrer Aussprache gerühmt.
de.wikipedia.org
Das beklemmende Stück „zeigt in schonungsloser Deutlichkeit die Bestialität des Menschen in der Masse.
de.wikipedia.org
Dort existiert eine klar von Wohnbebauung mit umfangreich begrünter Allee dominierte Umgebung, die in dieser Deutlichkeit in keinem weiteren Straßenabschnitt gegeben ist.
de.wikipedia.org
Mit zunehmendem Alter werden diese Federn bleicher und die Zeichnung verliert an Deutlichkeit.
de.wikipedia.org
Die Abgrenzung zu Genrebegriffen wie Erotikfilm der auch als Softporno bezeichnet wird oder dem Sexfilm läuft ebenfalls über das Kriterium der Unmittelbarkeit und Deutlichkeit.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
9 Der Berichtsersteller sollte sich vor unscharfen Formulierungen wie signifikant, deutlich und erheblich hüten, sondern verständliche Fakten zeigen, die dann vom Berichtsempfänger auf ihre Signifikanz, Deutlichkeit oder Erheblichkeit hin beurteilt werden.
[...]
www.hichert.com
[...]
9 The person preparing the report should avoid vague formulations, like significant, clearly and substantially, and instead present understandable facts from which recipients of the reports themselves can then assess then for their significance, clarity, or relevance.
[...]
[...]
von Ulrich Schultheiss Vier akustische Trugbilder mit einem Wechselspiel zwischen Deutlichkeit und Rätselhaftigkeit
[...]
www.polymnia-press.de
[...]
by Ulrich Schultheiss Four acoustic illusions with an interplay between clarity and mystery
[...]
[...]
Vier akustische Trugbilder mit einem Wechselspiel zwischen Deutlichkeit und Rätselhaftigkeit
[...]
www.polymnia-press.de
[...]
Four acoustic illusions with an interplay between clarity and mystery
[...]
[...]
Die Bildschirmauflösung beeinflusst die Deutlichkeit von Text und Bildern auf dem Bildschirm.
[...]
windows.microsoft.com
[...]
Screen resolution refers to the clarity of the text and images displayed on your screen.
[...]
[...]
In der dynamisch ansteigenden “Wutrede”, wie man sie in dieser Deutlichkeit und Emotionalität bei uns allenfalls von Georg Schramm kennt, bringt er das auf den Punkt, was wohl vielen Wutbürgern, Occupylern, Aussteigern, Politikverdrossenen, Infokriegern und sonstigen empörten Aufbrüchlern auf der Seele brennt.
editor.zeitgeist-online.de
[...]
In the dynamically rising "Wutrede" as we know it with such clarity and emotion with us at most of Georg Schramm, he brings to the point, which is probably many Wutbürgern, Occupylern, dropouts, with politics, information warriors and other outraged Aufbrüchlern on the soul burns.