BATTERY - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

I. blät·tern [ˈblɛtɐn] 动词 不及物动词

1. blättern (flüchtig lesen, umblättern):

[in etw 第三格] blättern

to flick [or leaf] through sth

2. blättern (abbröckeln):

blättern

to flake [off]

blättern

to come off in flakes

die Farbe blättert schon von der Wand

the paint is already flaking off the wall

II. blät·tern [ˈblɛtɐn] 动词 trans

[jdm] etw auf etw 第四格 blättern

to lay down sth one by one [for sb]

sie blätterte [mir] 20 Tausender auf den Tisch

she counted out 20 thousand-mark notes on the table [for me]

Bat·te·rie <-, -n> [batəˈri:, 复数 -ˈri:ən] 名词 f

1. Batterie 电气:

Batterie

battery

2. Batterie 技术 (Mischbatterie):

Batterie

regulator

3. Batterie 俗 (Ansammlung):

Batterie

row

4. Batterie 军事:

Batterie

battery

5. Batterie 烹饪:

Batterie

set (of matching pots and pans, casseroles, etc.)

rat·tern [ˈratɐn] 动词 不及物动词

1. rattern +haben (klappernd vibrieren):

rattern

to rattle

2. rattern +sein (sich ratternd fortbewegen):

rattern

to rattle along

Gat·ter <-s, -> [ˈgatɐ] 名词 nt

1. Gatter (Holztor):

Gatter

gate

2. Gatter (Holzzaun):

Gatter

fence

3. Gatter (Rost):

Gatter

grating

Gatter

grid

4. Gatter 狩猎:

Gatter

[game] preserve

flat·tern [ˈflatɐn] 动词 不及物动词

1. flattern +haben (mit den Flügeln schlagen):

flattern

to flap [or flutter] [its wings]

2. flattern +haben (vom Wind bewegt):

[im Winde] flattern

to flutter [or flap] [in the wind]

[im Winde] flattern lange Haare

to stream [in the wind]

3. flattern +sein (durch die Luft getragen):

irgendwohin flattern

to fly [or float] [or be blown] somewhere

4. flattern +sein 俗 (zugestellt werden):

jdm [irgendwohin] flattern

to land [or turn up] [or arrive] somewhere

heute flatterte eine Rechnung ins Haus

a bill landed on the mat today

5. flattern +haben 汽车 (hin und her schlagen):

flattern

to wobble

flattern

to shimmy

De·bat·te <-, -n> [deˈbatə] 名词 f

1. Debatte (Streitgespräch):

Debatte

debate

Debatte (schwächer)

discussion

sich 第四格 auf [k]eine Debatte [über etw 第四格] einlassen

to [not] enter into a discussion [about sth]

zur Debatte stehen

to be under [or up for] discussion

das steht hier nicht zur Debatte

that's not the issue here

das steht hier nicht zur Debatte

that's beside the point

etw zur Debatte stellen

to put sth up [or 书 forward] for discussion

etw in die Debatte werfen

to throw sth into the discussion

2. Debatte (Erörterung):

Debatte +第二格

debate on

Ra·bat·te <-, -n> [raˈbatə] 名词 f GARTENB

Rabatte

border

Tat·te·rich [ˈtatərɪç] 名词 m

den Tatterich haben/bekommen 俗

to have/get the shakes 俗

Be·stat·ter(in) <-s, -> 名词 m(f) 雅 (Beerdigungsunternehmer)

Bestatter(in)

funeral director 书

Bestatter(in)

undertaker

Bestatter(in)

mortician 美

er·gat·tern* [ɛɐ̯ˈgatɐn] 动词 trans 俗

etw ergattern

to get hold of sth 俗

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Engagement Letter 名词 m 金融

Engagement Letter (Vertrag, der die Rechtsbeziehungen zwischen Emittent und Aktionären sowie zwischen Emittent und Konsortialbanken regelt)

engagement letter

Rabatt 名词 m 商贸

Rabatt

discount

Tratte 名词 f 交易处理

Tratte (gezogener Wechsel ohne Akzept durch den Bezogenen)

draft

Cash-Letter-Vereinbarung 名词 f 金融

Cash-Letter-Vereinbarung

cash letter agreement

Letter Stocks 名词 m 金融

Letter Stocks

letter stocks 复数

Commercial Letter of Credit 名词 m 商贸

Commercial Letter of Credit (Akkreditiv)

commercial letter of credit

Letter of Credit 名词 m INV-FIN

Letter of Credit (Akkreditiv)

letter of credit

Letter of Credit (Akkreditiv)

L/C

Letter of Intent 名词 m 商贸

Letter of Intent (unverbindliche Absichtserklärung zwischen Käufer und Verkäufer)

letter of intent (LOI)

Vertrag zu Gunsten Dritter phrase 经济法

Vertrag zu Gunsten Dritter

third-party beneficiary contract

Standby Letter of Credit 名词 m INV-FIN

Standby Letter of Credit (Stand-by-Akkreditiv)

standby letter of credit

有关餐饮业的词语 （Lingenio）

Kalbshirn mit schwarzer Butter 名词 nt 烹饪

Kalbshirn mit schwarzer Butter

brain with black butter

Blumenkohl in Butter sautiert 名词 m 烹饪

Blumenkohl in Butter sautiert

sautéed cauliflower

Kartoffel mit Petersilie und Butter 名词 f 烹饪

Kartoffel mit Petersilie und Butter

potato with parsley and butter

Grüne Butter 名词 f 烹饪

Grüne Butter

green butter

grüne Bohnen mit Butter 名词 f 烹饪

grüne Bohnen mit Butter

buttered French beans

Makrele mit brauner Butter 名词 f 烹饪

Makrele mit brauner Butter

mackerel with black butter

有关冷却技术的词语（GEA）

Wetter- und Schallschutzhaube

Wetter- und Schallschutzhaube

weather and sound protection hood

Präsens

ich	blättere
du	blätterst
er/sie/es	blättert
wir	blättern
ihr	blättert
sie	blättern

Präteritum

ich	blätterte
du	blättertest
er/sie/es	blätterte
wir	blätterten
ihr	blättertet
sie	blätterten

Perfekt

ich	habe	geblättert
du	hast	geblättert
er/sie/es	hat	geblättert
wir	haben	geblättert
ihr	habt	geblättert
sie	haben	geblättert

Plusquamperfekt

ich	hatte	geblättert
du	hattest	geblättert
er/sie/es	hatte	geblättert
wir	hatten	geblättert
ihr	hattet	geblättert
sie	hatten	geblättert

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sie wird sonst durch die Stabilität des Werkzeuges begrenzt, da es bei großen Schnitttiefen zum Rattern kommen kann, also zu Schwingungen die die Oberflächenqualität beeinflussen.

de.wikipedia.org

Die historischen Fakten werden teils etwas langatmig herunter gerattert, doch das kann man getrost übersehen.

de.wikipedia.org

Dieses Rattern ist nicht nur sehr unangenehm, sondern durch die mechanische Belastung auch der Hauptgrund für eine häufige Dejustage des Laufwerks.

de.wikipedia.org

Daneben ist durchgehend das Rattern eines Filmprojektors zu hören.

de.wikipedia.org

Das Federblatt rattert um das feststehende Zahnrad und erzeugt dabei je nach Drehgeschwindigkeit ein lautes, knatterndes Geräusch.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

battery 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen

nokia-battery-monitor.softonic.de

find space 1 searches last 200 days

nokia-battery-monitor.softonic.de

Akku ersatzakku battery für nikon coolpix s200 s 200

www.wikio.de

Blackberry lithium battery for blackberry z10

www.wikio.de

nokia battery monitor 2.2 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen

nokia-battery-monitor.softonic.de

film your screen 2 searches last 200 days

nokia-battery-monitor.softonic.de