RATTLE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. rat·tle [ˈrætl̩, 美 -t̬l̩] 名词

1. rattle no pl:

rattle (sound)

Klappern nt

rattle (of chains)

Rasseln nt

rattle (of hail)

Prasseln nt

2. rattle 音乐:

rattle

Rassel f <-, -n>

[baby's] rattle

Klapper f <-, -n> 德

[baby's] rattle

Rassel f <-, -n>

[football] rattle

Ratsche f <-, -n>

[football] rattle

Rätsche f 瑞

3. rattle (of a rattlesnake):

rattle

Klapper f <-, -n>

II. rat·tle [ˈrætl̩, 美 -t̬l̩] 动词 不及物动词

1. rattle (make noise):

rattle

klappern

rattle keys

rasseln

rattle hail

prasseln

rattle engine

knattern

rattle bottles [in a crate]

klirren

rattle coins

klingen <klang, geklungen>

2. rattle (move noisily):

rattle

rattern

3. rattle (talk):

to rattle away

[los]plappern 俗

to rattle on

[drauflos]quasseln 俗

III. rat·tle [ˈrætl̩, 美 -t̬l̩] 动词 trans

1. rattle (jangle):

to rattle sth windows

etw zum Klirren bringen

to rattle sth keys

mit etw 第三格 rasseln

to rattle sth crockery

mit etw 第三格 klappern [o. klirren]

2. rattle (make nervous):

to rattle sb

jdn durcheinanderbringen 俗

to rattle sb

jdn aus dem Konzept bringen

OpenDict 词条

rattle 动词

to rattle sb's cage [or chain] 俗

jdn verärgern

rattle off 动词 trans

to rattle off ⇆ sth

etw herunterrattern [o. 俗 herunterrasseln]

yellow-rattle 名词

yellow-rattle

Kleiner Klappertopf

rattle through 动词 不及物动词

1. rattle through (do quickly):

to rattle through sth

etw ruckzuck [o. im Nu] erledigen 俗

2. rattle through (say quickly):

to rattle through sth

etw herunterrasseln 俗

Present

I	rattle
you	rattle
he/she/it	rattles
we	rattle
you	rattle
they	rattle

Past

I	rattled
you	rattled
he/she/it	rattled
we	rattled
you	rattled
they	rattled

Present Perfect

I	have	rattled
you	have	rattled
he/she/it	has	rattled
we	have	rattled
you	have	rattled
they	have	rattled

Past Perfect

I	had	rattled
you	had	rattled
he/she/it	had	rattled
we	had	rattled
you	had	rattled
they	had	rattled