您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
马蹄铁
law school/medical school dropout

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

ab·ge·bro·chen 形

1. abgebrochen 俗:

ein abgebrochener Jurist/Mediziner
law school/medical school dropout

2. abgebrochen → abbrechen

Zelt <-[e]s, -e> [tsɛlt] 名词 nt

Zelt
tent
Zelt (Festzelt)
marquee
Zelt (Zirkuszelt)
big top
ein Zelt aufschlagen
to pitch a tent
das himmlische Zelt liter
the canopy liter

短语，惯用语:

seine Zelte abbrechen 谑 俗
to up sticks 英
seine Zelte abbrechen 谑 俗
to pack one's bags
seine Zelte irgendwo aufschlagen 谑 俗
to settle down somewhere

I. ab|bre·chen unreg 动词 trans +haben

1. abbrechen (abtrennen) Zweig:

etw abbrechen
to break off sth sep

2. abbrechen (abbauen):

etw abbrechen
to dismantle sth
ein Lager abbrechen
to break [or strike] camp
ein Zelt abbrechen
to take down [or strike] a tent

3. abbrechen (niederreißen):

etw abbrechen
to pull down sth sep
etw abbrechen
to demolish sth

4. abbrechen (vorzeitig beenden):

etw abbrechen
to stop sth
eine Beziehung abbrechen
to break off a relationship
eine Behandlung/Therapie abbrechen
to stop [or 俗 quit] a course of treatment/a therapy
ein Installationsprogramm abbrechen 计算机
to abort [or nullify] a setup program
eine Schwangerschaft abbrechen
to terminate a pregnancy
einen Streik abbrechen
to call off a strike
das Studium abbrechen
to drop out of college [or 英 a. university]
den Urlaub abbrechen
to cut short one's holidays
eine Übertragung abbrechen
to interrupt a broadcast

II. ab|bre·chen unreg 动词 不及物动词

1. abbrechen +sein (sich durch Brechen lösen):

abbrechen
to break off

2. abbrechen (aufhören):

abbrechen
to stop

3. abbrechen (beendet werden):

abbrechen
to cease
abbrechen Beziehung
to end
abbrechen Beziehung
to break off
etw abbrechen lassen
to break off sth
den Kontakt abbrechen lassen
to lose contact [or touch]

III. ab|bre·chen unreg 动词 refl +haben

sich 第三格 [bei etw 第三格] [k]einen abbrechen 俚
to [not] bust a gut [doing sth] 俚
[nun] brich dir [mal] keinen ab!
don't put yourself out!
brich dir bloß keinen ab bei deinen Gratulationen!
don't go overboard with the congratulations!

I. ab|bre·chen unreg 动词 trans +haben

1. abbrechen (abtrennen) Zweig:

etw abbrechen
to break off sth sep

2. abbrechen (abbauen):

etw abbrechen
to dismantle sth
ein Lager abbrechen
to break [or strike] camp
ein Zelt abbrechen
to take down [or strike] a tent

3. abbrechen (niederreißen):

etw abbrechen
to pull down sth sep
etw abbrechen
to demolish sth

4. abbrechen (vorzeitig beenden):

etw abbrechen
to stop sth
eine Beziehung abbrechen
to break off a relationship
eine Behandlung/Therapie abbrechen
to stop [or 俗 quit] a course of treatment/a therapy
ein Installationsprogramm abbrechen 计算机
to abort [or nullify] a setup program
eine Schwangerschaft abbrechen
to terminate a pregnancy
einen Streik abbrechen
to call off a strike
das Studium abbrechen
to drop out of college [or 英 a. university]
den Urlaub abbrechen
to cut short one's holidays
eine Übertragung abbrechen
to interrupt a broadcast

II. ab|bre·chen unreg 动词 不及物动词

1. abbrechen +sein (sich durch Brechen lösen):

abbrechen
to break off

2. abbrechen (aufhören):

abbrechen
to stop

3. abbrechen (beendet werden):

abbrechen
to cease
abbrechen Beziehung
to end
abbrechen Beziehung
to break off
etw abbrechen lassen
to break off sth
den Kontakt abbrechen lassen
to lose contact [or touch]

III. ab|bre·chen unreg 动词 refl +haben

sich 第三格 [bei etw 第三格] [k]einen abbrechen 俚
to [not] bust a gut [doing sth] 俚
[nun] brich dir [mal] keinen ab!
don't put yourself out!
brich dir bloß keinen ab bei deinen Gratulationen!
don't go overboard with the congratulations!

Zelt <-[e]s, -e> [tsɛlt] 名词 nt

Zelt
tent
Zelt (Festzelt)
marquee
Zelt (Zirkuszelt)
big top
ein Zelt aufschlagen
to pitch a tent
das himmlische Zelt liter
the canopy liter

短语，惯用语:

seine Zelte abbrechen 谑 俗
to up sticks 英
seine Zelte abbrechen 谑 俗
to pack one's bags
seine Zelte irgendwo aufschlagen 谑 俗
to settle down somewhere
seine Zelte abbrechen 谑 俗
to up sticks 英
seine Zelte abbrechen 谑 俗
to pack one's bags
英语
英语
德语
德语
ruptured
[ab]gebrochen a. 引
to break off ⇆ sth
etw abbrechen
to break off talks
Gespräche abbrechen
break off
abbrechen
break off (stop speaking)
abbrechen
to break off diplomatic relations
die diplomatischen Beziehungen abbrechen
to discontinue sth
etw abbrechen
to discontinue medication
eine Behandlung abbrechen
to abort a pregnancy
eine Schwangerschaft abbrechen
to abort sth
etw abbrechen
to abort a flight/mission
einen Flug/eine Mission abbrechen
abort
die Schwangerschaft abbrechen 书
to call off ⇆ sth (stop)
etw abbrechen [o. 俗 abblasen]
to call off ⇆ a search
eine Suche abbrechen [o. 俗 abblasen]
shear off
abbrechen

有关地理学的词语（Klett）

drop out
die Schule abbrechen

有关生物学的词语（Klett）

terminate
abbrechen
fragmentation
Abbrechen (Einschnürungen zwischen Zellgruppe)
fragmentation
Abbrechen (von Körpersegmenten)
disrupt
abbrechen
Präsens
ichbrecheab
dubrichstab
er/sie/esbrichtab
wirbrechenab
ihrbrechtab
siebrechenab
Präteritum
ichbrachab
dubrachstab
er/sie/esbrachab
wirbrachenab
ihrbrachtab
siebrachenab
Perfekt
ichhabeabgebrochen
duhastabgebrochen
er/sie/eshatabgebrochen
wirhabenabgebrochen
ihrhabtabgebrochen
siehabenabgebrochen
Plusquamperfekt
ichhatteabgebrochen
duhattestabgebrochen
er/sie/eshatteabgebrochen
wirhattenabgebrochen
ihrhattetabgebrochen
siehattenabgebrochen
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

wie soeben berichtet wird, sind die Verhandlungen abgebrochen worden
we are just receiving reports that negotiations have been broken off
alle Brücken hinter sich 第三格 abbrechen 引
to burn [all] one's bridges [or boats] behind one
sich 第三格 [bei etw 第三格] [k]einen abbrechen 俚
to [not] bust a gut [doing sth] 俚
sich 第三格 die Zunge an etw 第三格 abbrechen
to tie one's tongue in knots [trying to say sth]
rain stopped play
das Spiel wurde wegen Regens abgebrochen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Nach Erprobung und Bau von fünf Vorserienmodellen Mitte 1943 wurde das Projekt jedoch abgebrochen, da das Entwicklungspotential als zu gering eingeschätzt wurde.
de.wikipedia.org
Später wurden jedoch vor allem die Profanbauten abgebrochen, von den Kirchen hingegen nur wenige.
de.wikipedia.org
Es werden keine Matches mehr abgebrochen, wenn der Sieger feststeht.
de.wikipedia.org
Wegen Einsturzgefahr wurde der Kapellenbau schräg gegenüber der heutigen Kapelle an der Westseite der Straße 1870 geschlossen und abgebrochen.
de.wikipedia.org
1978 wurde das dann baufällige Gebäude der Synagoge gegen den Willen von Ortsbeirat und Kreistag abgebrochen.
de.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"abgebrochen"译文

德语
塞尔维亚语
德语
波兰语
德语
法语
德语
意大利语
德语
西班牙语
德语
丹麦语
德语
克罗地亚语
德语
斯洛文尼亚语

"abgebrochen"在 德语 词典中的定义

德语作为外语
拼写和外来词