您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
易于
election

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

Wahl <-, -en> [va:l] 名词 f

1. Wahl 政治 (Abstimmung):

Wahl
election
Wahl
vote
[die] Wahlen [zu etw 第三格]
[the] elections [to sth]
die Wahl annehmen
to accept one's election
freie Wahl
free elections 复数
geheime Wahl
secret ballot
zur Wahl gehen
to [go to] vote
zur Wahl gehen
to go to the polls
die Wahl gewinnen
to win the election
Wahl durch Handaufheben
vote by [a] show of hands
zur Wahl schreiten 雅
to [take a] vote
jdn zur Wahl stellen
to put sb up as a candidate [for election]
sich 第四格 zur Wahl stellen
to stand [or run] as a candidate

2. Wahl kein 复数 (Ernennung):

Wahl
election
jds Wahl zum Vorsitzenden/in den Vorstand
sb's election as chairman/to the board

3. Wahl kein 复数 (das Auswählen):

Wahl
choice
er ist der Mann meiner Wahl
he is the man of my choice
jds Wahl fällt auf jdn/etw
sb chooses sb/sth
meine Wahl fiel auf den roten Sportwagen
the red sports car was my choice
aus freier Wahl
of one's own free choice
freie Wahl des Arbeitsplatzes
free choice of employment
die Wahl haben
to have a choice
das Recht der ersten Wahl
the right of first choice
eine/seine Wahl treffen
to make a/one's choice

4. Wahl (Alternative):

Wahl
alternative
Wahl
choice
die Wahl haben
to have the choice
die Wahl haben
to be able to choose
du hast die Wahl
take your choice
er hat die Wahl
the choice is his
jd hat [o. jdm bleibt] keine andere Wahl, als ...
sb has no alternative [or choice] but ...
die Wahl haben, etw zu tun
to be able to choose to do sth
jdm die Wahl lassen
to let sb choose [or leave it up to sb [to choose]]
jdm keine Wahl lassen
to leave sb [with] no alternative [or other choice]
vor der Wahl stehen
to be faced with the choice
etw steht zur Wahl
there is a choice of sth
jdm etw zur Wahl stellen
to give sb the choice of sth

5. Wahl 经济 (Klasse):

erste/zweite Wahl
top[-grade] [or first[-class]] /second-class quality
... erster/zweiter Wahl
top[-grade] [or first[-class]] /second-class quality ...
Eier erster/zweiter Wahl
grade one/two eggs
Waren erster/zweiter Wahl
firsts/seconds
Waren erster/zweiter Wahl
top[-grade]/second-class quality goods

6. Wahl 经济 (Auswahl):

Wahl
choice
Wahl
selection

短语，惯用语:

wer die Wahl hat, hat die Qual 谚
sb is spoilt for choice
打开开放词典条目

Wahl 名词

zur Wahl gehen
to turn out to vote
zur Wahl gehen
to turn out and vote
英语
英语
德语
德语
electoral
Wahl-
adoptive
Wahl-
election
Wahl f <-, -en>
to hold an election
eine Wahl durchführen
to make an election
eine Wahl treffen
elective (based on voting)
Wahl-
elective
Wahl-
elective surgery 医学
Operation f zum Zeitpunkt der [eigenen] Wahl
absentee vote
瑞 a. briefliche Wahl
felicitous choice
glückliche Wahl
pre-election
vor der Wahl nach 名词
throwouts
Waren pl zweiter Wahl [o. 瑞 minderer Qualität]

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语

Wahl 名词 f PERSW

Wahl (Ernennung)
appointment

Wahl 名词 f PERSW

Wahl (Abstimmung)
ballot
Wahl (Abstimmung)
election

Lieferung nach Wahl des Verkäufers phrase 金融

Lieferung nach Wahl des Verkäufers
delivery at seller's option

Lieferung nach Wahl des Käufers phrase 金融

Lieferung nach Wahl des Käufers
delivery at buyer's option
英语
英语
德语
德语
appointment (Ernennung)
Wahl f
ballot (Abstimmung)
Wahl f
election (Abstimmung)
Wahl f
delivery at buyer's option
Lieferung nach Wahl des Käufers
delivery at seller's option
Lieferung nach Wahl des Verkäufers

有关生物学的词语（Klett）

pro-choice
„für-die-Wahl“ (Abtreibungsbefürworter)
habitat selection
Wahl des Lebensraums

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

bei der Wahl war Schiebung im Spiel
the election was rigged
meine Wahl fiel auf den roten Sportwagen
the red sports car was my choice
wer die Wahl hat, hat die Qual 谚
sb is spoilt for choice
es blieb mir keine andere Möglichkeit/Wahl
I was left with no other alternative/choice
the election was too close to call
der Ausgang der Wahl war völlig offen

单语范例（未经PONS编辑处理）

1791 gründete er zusammen mit William Rigg das Unternehmen Tarleton & Rigg, schied jedoch mit seiner Wahl zum Bürgermeister aus diesem wieder aus.
de.wikipedia.org
Die Wahl erfolgte in drei Wahlstufen, wobei die Zahl der Wähler von Stufe zu Stufe immer weiter eingeschränkt wurde.
de.wikipedia.org
Die Möglichkeit zur Wahl einzelner Personen oder Parteien bestand nicht.
de.wikipedia.org
Im heutigen Sprachgebrauch bezeichnet der Ausdruck häufig einen Politiker, der in einen anderen Bundesstaat zieht, um seine Wahl- und Karrierechancen zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Zwischen 1976 und 1987 nahm die C.B.V. an Wahlen teil.
de.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"Wahl"译文

德语
精灵语
德语
拉丁语
德语
捷克语
德语
阿拉伯语
德语
波兰语
德语
波斯语
德语
土耳其语
德语
荷兰语
德语
丹麦语
德语
罗马尼亚语
德语
日语
德语
葡萄牙语
德语
俄语
德语
芬兰语
德语
保加利亚语
德语
挪威语
德语
法语
德语
匈牙利语
德语
克罗地亚语
德语
斯洛伐克语
德语
斯洛文尼亚语
德语
瑞典语
德语
塞尔维亚语
德语
意大利语
德语
西班牙语
德语
中文
德语
希腊语
德语
冰岛语

"Wahl"在 德语 词典中的定义

德语作为外语
拼写和外来词