您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Kanossagang
Comments
德语
德语
英语
英语
Kom·men·tar <-s, -e> [kɔmɛnˈta:ɐ̯] 名词 m
1. Kommentar (Stellungnahme):
Kommentar
opinion
Kommentar
statement
was du davon hältst, interessiert mich nicht, ich habe dich nicht um deinen Kommentar gebeten!
I'm not interested in what you think, I didn't ask [for] your opinion!
Kommentar überflüssig!
there's nothing else to say!
Kommentar überflüssig!
need I say more?
einen Kommentar [zu etw 第三格] abgeben
to comment [on] sth
jeden [weiteren] Kommentar ablehnen
to refuse to make any [further] comment
kein Kommentar!
no comment!
2. Kommentar (kommentierendes Werk):
Kommentar
commentary
打开开放词典条目
Kommentar 名词
Kommentar m
comment
„kein Kommentar!“ sagte er stereotyp
“no comment!” was his stereotype answer
英语
英语
德语
德语
think piece
[ausführlicher] Kommentar
comment
Kommentar m <-s, -e>
no comment
kein Kommentar
to refrain from comment
sich 第四格 eines Kommentars enthalten
comment
einen Kommentar abgeben
annotation (note)
Kommentar m <-s, -e>
snark (sharp comment) 美 俗
bissiger Kommentar
gloss
[erklärender] Kommentar
commentary on
Kommentar m <-s, -e> über +第四格
commentary 法律
Kommentar m <-s, -e>
political/literary commentary
politischer/literarischer Kommentar
exposition (commentary) of
Kommentar m <-s, -e> zu +第三格
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
einen Kommentar [zu etw 第三格] abgeben
to comment [on] sth
jeden [weiteren] Kommentar ablehnen
to refuse to make any [further] comment
kein Kommentar!
no comment!
„kein Kommentar!“ sagte er stereotyp
“no comment!” was his stereotype answer
eine überflüssige Bemerkung/ein überflüssiger Kommentar
an unnecessary remark/comment
to decline to comment on sth
jeden Kommentar zu etw 第三格 ablehnen [o. verweigern]
to refrain from comment
sich 第四格 eines Kommentars enthalten
now we're going over to Wembley for commentary
zum Kommentar schalten wir jetzt hinüber nach Wembley
I'm sure that comment was aimed at hurting his feelings
ich bin sicher, dieser Kommentar sollte seine Gefühle verletzen
to tie a comment in with a previous statement
mit einem Kommentar in einer früheren Aussage übereinstimmen
单语范例（未经PONS编辑处理）
Der Einsatz von Elektromotoren würde verschiedene Vorteile bieten, so würden etwa Getriebe und Antriebswellen überflüssig.
de.wikipedia.org
Die rot-grüne Landesregierung hielt es jedoch für überflüssig, diese Theorien näher zu prüfen.
de.wikipedia.org
Danach waren ihre mitochondrialen Organellen in all ihren Funktionen überflüssig und gingen verloren.
de.wikipedia.org
Dafür war auch eine Hilfsbesegelung von insgesamt 586 m² vorgesehen, die sich jedoch bald als überflüssig erweisen sollte.
de.wikipedia.org
Aufgrund der nun bestehenden Wasserlösung wurden zwei inwendige Radkünste überflüssig.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Verschiedene Filter- und Suchmöglichkeiten ermöglichen ein schnelles und gezieltes Auffinden von Analysen und Kommentaren zu Unternehmen, Branchen und Strategien.
[...]
adesso.de
[...]
Various filter and search functions make it possible to find relevant analyses and opinions on companies, industries and strategies quickly.
[...]
adesso.de
[...]
Die zuständigen Behörden der EU-Mitgliedstaaten werden an der Sicherheitsbewertung durch die EFSA beteiligt und können Kommentare dazu abgeben.
www.bfr.bund.de
[...]
The competent authorities of the EU Member States are provided with the applications and can provide EFSA with their opinion on the n the safety assessment.
www.bfr.bund.de
[...]
Das große Interesse an unserem Projekt und die hochqualifizierten Kommentare der Besucher haben sie überrascht.
[...]
www.importshop-berlin.de
[...]
The keen interest which our project attracted and the expert opinions of visitors were a welcome surprise.
[...]
www.importshop-berlin.de
[...]
Da musste ich erstaunt feststellen, dass sich die Kinder wirklich permanent über den Film ausgetauscht haben oder Kommentare zum Film abgegeben haben.
[...]
www.lucas-filmfestival.de
[...]
I noticed that they were in fact talking about the movie, that they were exchanging thoughts and opinions.
[...]
www.lucas-filmfestival.de
[...]
Vielmehr beinhalten sie sorgfältig recherchierte Beiträge, Fachartikel und persönliche Kommentare zu aktuellen Ereignissen.
[...]
www.knoefler.de
[...]
Instead they are brimming with thoroughly researched posts, professional articles and personal opinions on current events.
[...]
www.knoefler.de

浏览词典