在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
I. über·le·gen*1 <legt über, legte über, übergelegtüberlegt, überlegte, überlegt> [y:bɐˈle:gn̩] 动词 不及物动词
II. über·le·gen*1 <legt über, legte über, übergelegtüberlegt, überlegte, überlegt> [y:bɐˈle:gn̩] 动词 trans
I. über·le·gen3 <legt über, legte über, übergelegtüberlegt, überlegte, überlegt> [y:bɐˈle:gn̩] 形
1. überlegen (jdn weit übertreffend):
2. überlegen (herablassend):
II. über·le·gen3 <legt über, legte über, übergelegtüberlegt, überlegte, überlegt> [y:bɐˈle:gn̩] 副
1. überlegen (mit großem Vorsprung):
2. überlegen (herablassend):
英语
德语
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
| ich | überlege |
|---|---|
| du | überlegst |
| er/sie/es | überlegt |
| wir | überlegen |
| ihr | überlegt |
| sie | überlegen |
| ich | überlegte |
|---|---|
| du | überlegtest |
| er/sie/es | überlegte |
| wir | überlegten |
| ihr | überlegtet |
| sie | überlegten |
| ich | habe | überlegt |
|---|---|---|
| du | hast | überlegt |
| er/sie/es | hat | überlegt |
| wir | haben | überlegt |
| ihr | habt | überlegt |
| sie | haben | überlegt |
| ich | hatte | überlegt |
|---|---|---|
| du | hattest | überlegt |
| er/sie/es | hatte | überlegt |
| wir | hatten | überlegt |
| ihr | hattet | überlegt |
| sie | hatten | überlegt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Nach dem damaligen Volksglauben durften Selbstmörder nicht in geweihtem Grund begraben werden, da ihre Seelen dann keine Ruhe fänden.
de.wikipedia.org Die Kirche will einen Raum der Ruhe bieten.
de.wikipedia.org Er ist ein junger Gentleman, ein Einzelgänger und zugleich gebildeter Städter, der auf dem Lande Ruhe sucht.
de.wikipedia.org Mit der erhobenen Hand will er offenbar für Ruhe und Aufmerksamkeit sorgen.
de.wikipedia.org Die großen Augen der Viperfische suchen die Tiefsee nach möglicher Beute ab, während der Fisch sich in Ruhe befindet.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.ia.uni-stuttgart.de Wir überlegen uns für jedes Mal ein leckeres deutsches Gericht, das wir mit Euch kochen werden und kaufen dafür vorher alles ein.
[...][...]
For every time we will meet, we will think about a different delicious German dish, which we are going to cook together.
[...][...]
www.ihr-taxi-chauffeur-hamburg.de Dadurch entsteht Verantwortung für den Empfehler, der sich sehr wohl überlegen muss, ob das empfohlene Unternehmen dieses Vertrauen verdient.
Das Expertennetzwerk Perspektive Kiel hat sich der Selbstkontrolle verschrieben und baut auf Qualifizierung und Verbesserung der eigenen Standards und stlellt somit hohe Ansprüche an sich selbst.
[...]
This creates responsibility for the recommender, the need to think very well, ob das empfohlene Unternehmen dieses Vertrauen verdient.
The expert network perspective Kiel committed to the self-control and builds on skills and improve their own standards and thus stlellt high expectations of themselves.
[...]
zoe-delay.de Nun ich war nüchtern, obwohl ich mir schon Führerschein und Fahrzeugschein zurechtgelegt hatte – und mir überlegte, ob ich wohl auch wie Nina neulich meine Perücke ablegen müsste….
[...][...]
Now I was sober, even though I had already placed me rightly license and registration certificate – and I thought, whether I should probably also like Nina recently put my wig….
[...][...]
de.mimi.hu Für den kleinen und großen Durst sollte immer ausreichend Wasser mitgenommen werden.Steht eine Flugreise bevor, überlegen Sie, ob Sie ihrem Hund diesen Stress wirklich zumuten wollen.
[...]
For the small and large thirst should always sufficient water taken werden.Steht a flight before, think about whether you want your dog really expect this stress.
[...]
www.ilsoleeiltempo.it Es ist kein Zufall wenn diese Motto so von den Eigentümern Francesca und Andrea überlegt wurde weil jedes Wort dieses Mottos mit den Anfangsbuchstaben von allen Familienmitgliedern anfängt:
[...][...]
“The Sun is to the Bud as the Flower is to Love”) It is by chance that this motto was thought of by Francesca and Andrea, the owners of the house, as every word in it begins with the initial of the components of the family.
[...]