德语 » 中文

词条„verschwärzen“在德语 » 中文中的译文

(跳至中文 » 德语)

verschmẹrzen: 及物动词
verschwö̱ren: 反身动词
verschmụtzen: I. 及物动词 II. 不及物动词
verschmẹlzen: I. 及物动词 II. 不及物动词
verschwịnden: 不及物动词
verschw_CDMBB_ei_CDMBE_gen: 及物动词
verschwẹnden: 及物动词
verschw_CDMBB_ie_CDMBE_gen: 形容词和副词
verschla̱gen: I. 及物动词 II. 不及物动词
verschạ̈rfen: 反身动词或及物动词
verschla̱fen: I. 及物动词 II. 及物动词
ạnschwärzen: I. 及物动词 II. 不及物动词
Verschwö̱rung: 名词
Verschwẹnder: 名词
verscho̱nen: 及物动词
verschö̱nen: 及物动词
verschịcken: 及物动词
verschlẹppen: 及物动词
verschlịngen: 及物动词
verschm_CDMBB_ie_CDMBE_ren: 及物动词

写法相似的词语有： verschmerzen , verschwören , verschlafen , verschlagen , verschmelzen , verschmutzen , verschweigen , verschwenden , verschwiegen , verschwinden , verschärfen , Verschwender , Verschwörung , anschwärzen , verscherbeln , verscheuchen , verschicken , verschieden , verschleppen , verschlingen , verschmieren , verschonen , verschönen 和 verschütten

verschmẹrzen 动词 trans

verschmerzen

能想得开 néng xiǎngdekāi , 忘掉(悲伤) wàngdiào

verschmerzen

克服 kèfú , 忍受(痛苦) rěnshòu

verschwö̱ren* 动词 refl

verschwören

密谋策划 mìmóu cèhuà , 阴谋 yīnmóu , 结党 jiédǎng

sich mit jdm gegen jdn verschwören

与某人密谋反对某人

verschwören

献身于 xiànshēn yú

sich einer Sache verschwören

献身于某事

I . verschmụtzen 动词 trans

verschmutzen

弄脏 nòngzāng , 弄污 nòngwū

verschmutzen

II . verschmụtzen 动词不及物动词 +sein

verschmutzen

变脏 biànzāng

I . verschmẹlzen* 动词 trans

verschmelzen

熔化 rónghuà

verschmelzen

冶炼 yěliàn , 熔炼 róngliàn

II . verschmẹlzen* 动词不及物动词 +sein

verschmelzen

熔化 rónghuà

verschmelzen

融合 rónghé , 合并 hébìng , 结合 jiéhé

verschwịnden* 动词不及物动词 +sein

verschwinden

消失 xiāoshī , 失去 shīqù , 不见 bùfkjiàn

verschwinden

离开 líkāi , 走开 zǒukāi

ich muss mal verschwinden

我得上厕所去

verschwinden

丢失 diūshī , 找不到 zhǎobùdào

verschweigen* 动词 trans

verschweigen

不说 bù shuō , 不告诉 bù gàosu , 隐瞒 yǐnmán

jdm eine Nachricht verschweigen

对某人隐瞒一消息

ich habe nichts zu verschweigen

我没有什么好隐瞒的

verschwẹnden 动词 trans

verschwenden

挥霍 huīhuò , 浪费 làngfèi , 滥用 lànyòng

Zeit [Geld] verschwenden

浪费时间[金钱]

verschwiegen 形

I . verschla̱gen* 动词 trans

verschlagen

用木板把…封住 yòng mùbǎn bǎ … fēngzhù , 隔开 gékāi

verschlagen

击球失误 jīqiú shīwù

verschlagen

翻乱 fānluàn

II . verschla̱gen* 动词不及物动词

verschlagen

有用 yǒuyòng , 有效 yǒuxiào , 有帮助 yǒu bāngzhù

verschạ̈rfen 动词 trans, refl

verschärfen

尖锐化 jiānruìhuà , 激化 jīhuà , 加剧 jiājù

die Lage hat sich verschärft

情况变得严重起来

I . verschla̱fen* 动词 trans

II . verschla̱fen* 动词不及物动词, refl

verschlafen

睡过时间 shuì guò shíjiān , 睡过头 shuìguòtóu

I . ạnschwärzen 动词 trans

anschwärzen

使略变黑 shǐ lüè biàn hēi

anschwärzen

诽谤 fěibàng

II . ạnschwärzen 动词不及物动词 +sein

anschwärzen

变黑 biànhēi , 熏黑 xūnhēi

Verschwö̱rung <-, -en> 名词 f

Verschwörung

阴谋 yīnmóu , 密谋 mìmóu

eine Verschwörung organisieren [planen]

组织[策划]一阴谋

Verschwẹnder <-s, -> 名词 m

Verschwender

浪费者 làngfèizhě , 挥霍者 huīhuòzhě

verscho̱nen 动词 trans

饶恕 ráoshù , 宽恕 kuānshù , 不加害 bù jiāhài

verschö̱nen 动词 trans

verschönen

美化 měihuà , 使美丽 shǐ měilì , 使更好 shǐ gènghǎo

verschịcken 动词 trans

verschicken

发送 fāsòng , 寄发 jìfā

verschicken

遣送 qiǎnsòng , 送 sòng

verschlẹppen 动词 trans

verschleppen

拖走 tuōzǒu , 弄走 nòngzǒu

verschleppen

抢走 qiǎngzǒu

verschleppen

传播 chuánbō

verschleppen

拖延 tuōyán

verschlịngen* 动词 trans

verschlingen

交织 jiāozhī , 缠绕 chánrào

verschlingen

耗尽 hàojìn , 挥霍 huīhuò

verschlingen

吞食 tūnshí , 吞下 tūnxià

verschmieren 动词 trans

verschmieren

填平 tiánpíng , 把…抹平 bǎ … mǒpíng , 在…上涂抹 zài … shang túmǒ

verschmieren

涂掉 túdiào

verschmieren

乱涂 luàntú , 乱画 luànhuà

verschmieren

抹脏 mǒzāng , 涂脏 túzāng , 涂污 túwū

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

德语

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文