德语 » 中文

词条„hinausschlürfen“在德语 » 中文中的译文

(跳至中文 » 德语)

hin_CDMBB_au_CDMBE_swerfen: 及物动词
hin_CDMBB_au_CDMBE_slaufen: 不及物动词
_CDMBB_au_CDMBE_sschlafen: I. 及物动词 II. 及物动词
her_CDMBB_au_CDMBE_sschlagen: I. 及物动词 II. 不及物动词
schlụrfen: 不及物动词
hin_CDMBB_au_CDMBE_swollen: 不及物动词
hin_CDMBB_au_CDMBE_sgehen: 不及物动词
_CDMBB_au_CDMBE_sschlagen: I. 及物动词 II. 不及物动词 III. 不及物动词 IV. 不及物动词 V. 不及物动词
_CDMBB_au_CDMBE_sschließen: 及物动词
_CDMBB_ei_CDMBE_nschärfen: 及物动词
hinụnterschlucken: 及物动词
schlürfen: 不及物动词或及物动词
hin_CDMBB_au_CDMBE_sziehen: I. 及物动词 II. 不及物动词 III. 反身动词
hin_CDMBB_au_CDMBE_skommen: 不及物动词
_CDMBB_Au_CDMBE_sschluss: 名词

写法相似的词语有： ausschlafen , herausschlagen , hinauslaufen , hinauswerfen , ausschlagen , ausschließen , einschärfen , hinausgehen , hinauswollen , schlurfen , hinunterschlucken , Ausschluss , hinauskommen , hinausziehen 和 schlürfen

hinauswerfen* 动词 trans

hinauswerfen

扔出 rēngchū , 掷出 zhìchū , 抛出 pāochū

sein Geld zum Fenster hinauswerfen

hinauswerfen

驱走 qūzǒu , 轰走 hōngzǒu , 解雇 jiěgù

jdn hinauswerfen

hinauslaufen* 动词不及物动词 +sein

hinauslaufen

跑出去 pǎo chūqù

Lasst uns ein wenig hinauslaufen!

让我们到户外去溜达一下! 结果 jiéguǒ , (计划等的)目的 mùdì ì

es läuft auf eins [oder dasselbe / das gleiche] hinaus

事情结果相同

I . ausschlafen 动词不及物动词, refl

II . ausschlafen 动词 trans

I . herausschlagen* 动词 trans

herausschlagen

打落 dǎluò , 打掉 dǎdiào

herausschlagen

打出 dǎchū , 击出 jīchū

herausschlagen

牟取 móuqǔ , 获得 huòdé , 赚钱 zhuànqián

ich will aus der Sache keine Vorteile herausschlagen

我不想从这件事中捞到好处

II . herausschlagen* 动词不及物动词 +sein

herausschlagen

向外冲 xiàngwàichōng , 向外窜 xiàngwàicuàn

schlụrfen 动词不及物动词 +sein

拖着脚走 tuōzhejiǎo zǒu , 拖曳而行 tuōyè ér xíng

hinauswollen* 动词不及物动词

hinauswollen

欲外出 yù wàichū , 想要出去 xiǎngyào chūqù

hinauswollen

谋求 móuqiú , 目的在于 mùdì zàiyú , 怀有…意图 huái yǒu … yìtú

hinausgehen* 动词不及物动词 +sein

hinausgehen

到外面去 dào wàimian qù , 外出 wàichū

hinausgehen

到远处去 dào yuǎnchù qù

hinausgehen (方向)

朝 cháo , 通向 tōng xiàng

hinausgehen (方向)

超过 chāoguò , 超越 chāoyuè

I . ausschlagen* 动词 trans

ausschlagen

敲掉 qiāodiào , 打掉 dǎdiào , 打落 dǎluò

ausschlagen

回绝 huíjué , 拒绝 jùjué

ausschlagen

遮盖 zhēgài , 蒙上 méngshàng , 铺饰 pūshì

II . ausschlagen* 动词不及物动词

ausschlagen

(钟)敲完 (zhōng) qiāowán

ausschlagen

踢 tī

III . ausschlagen* 动词不及物动词 +sein

ausschlagen

发展 fāzhǎn , 结局 jiéjú

IV . ausschlagen* 动词不及物动词 +haben, sein

ausschlagen

偏转 piānzhuǎn

V . ausschlagen* 动词不及物动词 +sein, haben

ausschlagen

萌芽 méngyá , 抽出嫩叶 chōuchū nènyè

ausschließen* 动词 trans

ausschließen

把…关在门外 bǎ … guān zài ménwài

ausschließen

开除 kāichú , 逐出 zhúchū

jdn aus einer Partei [einem Kollektiv] ausschließen

把某人开除出一个党[一集体] bǎ mǒurén kāichúchū yī ge dǎng [yī jítǐ]

ausschließen

不让…参加 bú ràng … cānjiā

jdn von der Feier ausschließen

不让某人参加庆祝活动 bù ràng mǒurén cānjiā qìngzhùhuódòng

ausschließen

排除 páichú , 使不可能 shǐ bù kěnéng

einschärfen 动词 trans

einschärfen

再三嘱咐 zàisān zhǔfù , 恳切地劝导 kěnqiède quàndǎo , 告诫 gàojiè

hinụnterschlucken 动词 trans

schlürfen 动词不及物动词, trans

啜饮 chuòyǐn , 咂咂地吃 zāzāde chī

I . hinausziehen* 动词 trans

hinausziehen

把…拉(o.拖)到外面 bǎ … lādào wài

hinausziehen

拖延 tuōyán , 推迟 tuīchí , 延缓 yánhuǎn

etw bewusst [oder absichtlich] hinausziehen

有意拖延某事

II . hinausziehen* 动词不及物动词 +sein

hinausziehen

迁移 qiānyí , 迁往 qiānwǎng

hinausziehen

往远方去 wǎng yuǎnfāng qù , 漫游 mànyóu

in die Welt hinausziehen

III . hinausziehen* 动词 refl

hinausziehen

延缓 yánhuǎn , 拖延 tuōyán

hinauskommen* 动词不及物动词 +sein

hinauskommen

hinauskommen

出来 chūlái , 离开 líkāi

etw kommt auf eins [oder dasselbe] hinaus

某事物到头来仍旧一样

hinauskommen

超过 chāoguò , 超出 chāochū

über etw hinauskommen

超过某事物

Ausschluss 名词 m

开除 kāichú

排除 páichú , 除外 chúwài

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

德语

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文