词条„X-beinig“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

einig 形

einig

一致的 yīzhìde

sich Dat mit jdm einig sein

和某人意见一致

einig

统一的 tǒngyīde , 团结的 tuánjiéde

ụneinig 形

uneinig

不一致的 bù yīzhìde , 意见不合的 yìjiàn bùhé de

alleinig 形

alleinig

惟一的 wéiyīde , 单独的 dāndúde

bọckbeinig 形

bockbeinig

倔强的 juéjiàngde , 不听话的 bù tīnghuàde , 执拗的 zhíniùde

zweibeinig 形

zweibeinig

两条腿的 liǎngtiáotuǐde

I . we̱nig INDEF PRON

wenig

(不定数词)少量的 shǎoliàngde , 少许的 shǎoxǔde , 不多的 bùduōde

Verständnis haben

不大理解

er hat zu wenig Geld, um das Kleid zu kaufen

他的钱不够买这件衣服

wenig

少数 shǎoshù , 少量 shǎoliàng

wenige Beamte

几个官员

unter ihnen sind nur wenige, die ich nicht kenne

他们中只有很少几个人我不认识

II . we̱nig 副

wenig

一点 yīdiǎn , 很少 hěnshǎo , 稍微 shāowēi

das Lied ist wenig beliebt

这首歌不太受欢迎

er ist jetzt weniger eifrig als früher

他现在不如以前热心

ein (klein) wenig

一点儿，少许，少量

einige PRON

einige

(不定代词)一些 yīxiē , 少许 shǎoxǔ

ich habe darin einige Erfahrung

我在这方面有一些经验

einige

几个 jǐge , 数个 shùge

einige schöne Bücher

几本好书

einige

相当大 xiāngdāng dà , 相当多 xiāngdāng duō

das wird noch einige Zeit dauern

这还要延续相当长的时间

Pfẹnnig <-(e)s, -e / -> 名词 m

Pfennig

(德国旧硬币)芬尼 fēnní

keinen Pfennig haben

身无分文

keinen Pfennig wert sein

分文不值

I . einzig 形

einzig

惟一的 wéiyīde , 独一无二的 dú yī wú 'èr de , 无比的 wúbǐde

II . einzig 副

einzig

只 zhǐ , 仅 jǐn , 惟 wéi

X-Beine [ˈɪks ...] 名词 复数

X-Beine

内翻膝(小腿外翻) nèifānxī , X形腿 X- xíngtuǐ

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Moderne Philologen vermuten, dass er eher „x-beinig“ bedeuten könnte.

de.wikipedia.org

Doch die Schönheit, die ihm geschenkt wird, hat ihren Preis, denn er verliert nach und nach die Erinnerung daran, dass er einmal dick und x-beinig gewesen war.

de.wikipedia.org