词条„首“在中文 » 德语中的译文

首¹ shǒu

1. 首:

首 shǒu

Kopf

首 shǒu

Haupt

2. 首:

首 shǒu

der (die, das) erste

首 shǒu

führend

首席代表

Chefrepräsentant(in)

3. 首 → 首领

4. 首 → 首先1

首² shǒu (Zähleinheitswort)

一首诗

ein Gedicht

昂首 ángshǒu

昂首 ángshǒu

erhobenen Hauptes

昂首阔步

majestätisch (stolz) dahinschreiten

匕首 bǐshǒu

匕首 bǐshǒu

Dolch

颔首 hànshǒu

颔首 hànshǒu

nicken

魁首 kuíshǒu

魁首 kuíshǒu

der beste Könner

魁首 kuíshǒu

ein hervorragendes Talent

魁首 kuíshǒu

großer Meister

稽首 qǐshǒu

稽首 qǐshǒu

Kotau machen

首倡 shǒuchàng

首倡 shǒuchàng

den Anstoß zu etw geben

首倡 shǒuchàng

etw in die Wege leiten

首倡 shǒuchàng

die Initiative ergreifen

首创 shǒuchuàng

首创 shǒuchuàng

etw als erster tun

首创 shǒuchuàng

in etw initiativ werden

首创 shǒuchuàng

Pionierarbeit leisten

首创精神

Pioniergeist

首都 shǒudū

首都 shǒudū

Hauptstadt

首领 shǒulǐng

首领 shǒulǐng

Führer

首领 shǒulǐng

Anführer

首领 shǒulǐng

Häuptling

首脑 shǒunǎo

首脑 shǒunǎo

Oberhaupt

首脑 shǒunǎo

Chef

国家首脑

Staatsoberhaupt

首饰 shǒushi

首饰 shǒushi

Schmuck

首饰 shǒushi

Schmucksachen

首饰 shǒushi

Schmuckstück

戴首饰

Schmuck tragen

首先 shǒuxiān

1. 首先:

首先 shǒuxiān

in erster Linie

首先 shǒuxiān

vor allem

首先 shǒuxiān

zuerst

2. 首先:

首先 shǒuxiān

als erster

首相 shǒuxiàng

首相 shǒuxiàng

Kanzler

首相 shǒuxiàng

Premier

首相 shǒuxiàng

Ministerpräsident

首要 shǒuyào

1. 首要:

首要 shǒuyào

erstrangig

首要 shǒuyào

vorrangig

首要 shǒuyào

hauptsächlich

首要任务

Hauptaufgabe

2. 首要 → 首脑

首长 shǒuzhǎng

首长 shǒuzhǎng

Leiter

首长 shǒuzhǎng

führender Funktionär

为首 wéishǒu

为首 wéishǒu

mit jm an der Spitze

为首 wéishǒu

unter js Leitung

以……为首的代表团

eine von jm geleitete Delegation

元首 yuánshǒu

元首 yuánshǒu

Führer

元首 yuánshǒu

Oberhaupt

国家元首

Staatsoberhaupt

自首 zìshǒu

自首 zìshǒu

Selbstanzeige

自首 zìshǒu

sich stellen