词条„Xanthippe“在德语 » 中文中的译文

Xanthippe <-, -n> [ksanˈtɪpə] 名词 f

Xanthippe

泼妇 pōfù , 悍妇 hànfù

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Bei der Xanthippe muss ebenfalls mit zwei Würfeln eine Sieben gewürfelt werden.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Verschlossenheit fällt Xanthippe sein Verhalten auf und sie überlegt sich sogar, ihn danach zu fragen, was sie aber nicht tat.

de.wikipedia.org

Sie erwähnen Xanthippe aus Anlass philosophischer Erörterungen oder um die Authentizität einer beschriebenen Szenerie zu unterstreichen.

de.wikipedia.org

Während über die historische Person kaum Informationen vorliegen und bestenfalls erschlossen werden müssen, kursierten in der Antike zahlreiche Anekdoten über Xanthippe.

de.wikipedia.org

Gleichwohl wird bei beiden Xanthippe vor allem als um das Wohl ihrer Kinder besorgte Mutter geschildert.

de.wikipedia.org

Als sie eintrafen, war seine Frau Xanthippe mit seinem Söhnchen schon bei ihm.

de.wikipedia.org

Diese Passagen zeigen, dass Xanthippe ihren Ehemann sehr gut kennt und sie sich nahestehen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde erzählt, die streitsüchtige Xanthippe habe ihn mit schmutzigem Wasser übergossen.

de.wikipedia.org

Und auch Xanthippe, die Frau eines Freundes, zieht sich von ihrem Ehemann zurück.

de.wikipedia.org

Beim Tolpatsch und Xanthippe handelt es sich um ein Spiel, bei dem ein Tolpatsch und eine Xanthippe ausgewürfelt wird.

de.wikipedia.org