词条„Kodein“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Ko̱de <-s, -s> 名词 m

Kode

密码 mìmǎ

Kode

电码 diànmǎ

Kode

代号 dàihào , 代码 dàimǎ

Kokai̱n <-s> 名词 nt

Kokain

可卡因 kěkǎyīn , 古柯碱 gǔkējiǎn

klein 形

klein

小的 xiǎode

klein

年幼的 niányòude , 幼小的 yòuxiǎode

von klein auf

从小起

klein

矮的 ǎide , 低的 dīde

klein

普通的 pǔtōngde , 不著名的 bù zhùmíngde

klein

微不足道的 wēi bù zú dào de

kleine Fehler

很小的错误

klein

少量的 shǎoliàngde , 小额的 xiǎo'éde

klein

低贱的 dījiànde , 低级的 dījíde

Kọ̈chin <-, -nen> 名词 f

Köchin

女厨师 nǚchúshī , 女炊事员 nǚchuīshìyuán

hinein 副

hinein

进入 jìnrù , 入内 rùnèi

Rhein <-(e)s> 名词 m

Rhein

莱茵河 láiyīnhé

Stein <-(e)s, -e> 名词 m

Stein

石头 shítou , 石块 shíkuài

eine Bank aus Stein

一张石凳子

jdm Steine in den Weg legen

给某人制造困难

ein Herz von Stein haben

冷酷无情

Stein

砖 zhuān , 石 shí

Stein

宝石 bǎoshí , 钻石 zuànshí

ein Stein von zehn Karat

一颗十克拉的钻石

Stein

结石 jiéshí

er leidet an Steinen

他患有结石病

bei jdm einen Stein im Brett haben

为某人所重视(o.喜欢)

etw ist nur ein Tropfen auf einen [oder den] heißen Stein

无济于事

über Stock und Stein

越过种种障碍

ạbsein* 动词 不及物动词 +sein

absein

掉 diào , 落 luò

absein

离开 líkāi

absein

断开 duànkāi

absein

筋疲力尽 jīn pí lì jìn

I . allein 形

allein

单独的 dāndú de , 孤单的 gūdān de , 独个的 dúgè de

II . allein 副

allein

单独地 dāndú de , 孤独地 gūdú de , 惟一地 wéiyī de

allein

仅 jǐn , 只 zhǐ , 单单 dāndān

er fühlt sich allein

他感到孤独 tā gǎndào gūdú

III . allein KONJ

allein

可是 kěshì , 然而 rán'ér , 但是 dànshì

ạnsein 动词 不及物动词 +sein

ansein

开着 kāizhe , 点着 diǎnzhe

das Licht ist an

灯在开着 dēng zài kāizhe

der Ofen ist angewesen

炉子已点着 lúzi yǐ diǎnzhe

da̱rein 副

darein

向里面 xiàng lǐmiàn , 到里面 dào lǐmiàn

da̱sein* 动词 不及物动词 +sein

dasein

在 zài

dasein

在场 zàichǎng

dasein

存在 cúnzài , 有 yǒu

Ist noch Bier da?

还有啤酒吗?

Da̱sein <-s> 名词 nt

Dasein

存在 cúnzài

Dasein

生活 shēnghuó , 生存 shēngcún

Gebein <-(e)s, -e> 名词 nt

Gebein

骨骼 gǔgé

Gebein

四肢 sìzhī , 身体 shēntǐ , 遗骨 yígǔ

gemein 形

gemein

卑鄙的 bēibǐde , 无耻的 wúchǐde , 不正派的 bù zhèngpàide , 不规矩的 bù guījude

gemein

共同的 gòngtóngde , 共通的 gòngtōngde , 公共的 gōnggòngde

herein 副

herein

进来 jìnlái

Herein!

请进!

Latein <-s> 名词 nt

Latein

拉丁文 lādīngwén

mit seinem Latein am Ende [oder zu Ende] sein

毫无办法，一筹莫展

Schein <-(e)s, -e> 名词 m

Schein

光 guāng , 光线 guāngxiàn

Schein

外表 wàibiǎo , 样子 yàngzi

man soll nie nach bloßem Schein urteilen

不能以貌取人

Schein

证件 zhèngjiàn

Schein

钞票 chāopiào

ein falscher [oder unrechter] Schein

一张假钞票

ụmsein* 动词 不及物动词 +sein

umsein

过去 guòqù , 结束 jiéshù

der Urlaub ist um

假期已结束

ụnrein 形

unrein

不清洁的 bù qīngjiéde

unrein

混浊的 hùnzhuóde

unrein

不纯的 bùchúnde

unrein

不光洁的 bù guāngjiéde

unrein

患病的 huànbìngde

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Positive Befunde kämen regelmäßig durch die Verdauung von Schlafmohnsamen vor, die ebenfalls Kodein und Morphin enthielten.

de.wikipedia.org