词条„Katen“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

Kạsten <-s, ̶̈ > 名词 m

Kasten

箱 xiāng , 盒 hé , 柜 guì

Kasten

信箱 xìnxiāng , 邮筒 yóutǒng

Kasten

箱状物 xiāngzhuàngwù

etw auf dem Kasten haben

有点本事，懂得许多东西

I . ra̱ten* 动词 不及物动词

raten

劝告 quàngào , 忠告 zhōnggào , 建议 jiànyì

jdm raten, etw zu tun

建议某人做某事

II . ra̱ten* 动词 不及物动词, trans

raten

猜 cāi , 猜测 cāicè

ein Rätsel raten

猜一谜语

richtig [falsch] raten

猜对[错]

wa̱ten 动词 不及物动词 +sein

waten

蹚 tāng , 跋涉 báshè

durch den Bach waten

蹚过小溪

Da̱ten 名词 复数

Daten

数据 shùjù , 资料 zīliào

Daten

信息 xìnxī

kauen 动词 不及物动词, trans

kauen

咀嚼 jǔjué , 啃 kěn

an den Nägeln kauen

咬指甲

I . bra̱ten* 动词 trans

braten

烤 kǎo , 炸 zhà , 煎 jiān

eine Ente braten

烤鸭

den Fisch in Öl braten

在油里炸鱼

II . bra̱ten* 动词 不及物动词

braten

煎 jiān , 炸 zhà , 烤 kǎo

die Kartoffeln braten im Topf

土豆在锅里煎着

Bra̱ten <-s, -> 名词 m

Braten

烤肉 kǎoròu , 烧肉 shāoròu , 煎肉 jiānròu

Spa̱ten <-s, -> 名词 m

Spaten

铁锹 tiěqiāo , 铁铲 tiěchǎn

kạppen 动词 trans

kappen

把…剪掉 bǎ … jiǎndiào , 砍去 kǎnqù

kappen

砍断 kǎnduàn , 割断 gēduàn

Kạrren <-s, -> 名词 m

Karren

(双轮、三轮四轮小车小车 xiǎochē

die Karre [oder den Karren] in den Dreck fahren

把事情弄糟

kạrren 动词 trans

karren

用手推车装运 yòng shǒutuīchē zhuāngyùn

I . kaufen 动词 trans

kaufen

买 mǎi , 购买 gòumǎi

auf Baisse kaufen

空头买卖看跌购买

etw auf Raten kaufen

用分期付款方式购买某物

II . kaufen 动词 不及物动词

kaufen

买 mǎi , 购买 gòumǎi

Bei wem kaufen Sie?

您在哪家店买东西?

Kạtar

Katar

卡塔尔 Kǎtǎ'ěr

Kạtze <-, -n> 名词 f

Katze

猫 māo

die Katze aus dem Sack lassen

说出事情真相

die Katze im Sack kaufen

乱买东西

jä̱ten 动词 trans

jäten

拔除 báchú , 除去…的野草 chú qù … de yěcǎo

den Garten jäten

拔除花园里的杂草

Kata̱rer 名词 m

Katarer

卡塔尔人 kǎtǎ'ěrrén

ạbraten* 动词 不及物动词, trans

abraten

劝阻 quànzǔ

jdm von etw abraten

劝某人不做某事 quàn mǒurén bù zuò mǒushì

ạnraten* 动词 trans

anraten

劝告 quàngào

jdm Vorsicht anraten

劝告某人当心 quàngào mǒurén dāngxīn

anraten

推荐 tuījiàn

jdm eine Medizin anraten

向某人推荐一种药 xiàng mǒurén tuījiàn yī zhǒng yào

I . bera̱ten* 动词 trans

beraten

建议 jiànyì , 劝告 quàngào , 给…出主意 gěi … chūzhǔyi

beraten

商议 shāngyì , 商讨 shāngtǎo

einen Plan beraten

商讨一计划

II . bera̱ten* 动词 不及物动词

beraten

商量商讨

III . bera̱ten* 动词 refl

beraten

商讨 shāngtǎo , 商量 shāngliáng

erra̱ten* 动词 trans

erraten

猜中 cāizhòng , 猜到 cāidào , 猜对 cāiduì