词条„Bedünken“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

bedạnken 动词 refl

bedanken

对…致谢 duì … zhìxiè , 感谢 gǎnxiè

sich bei jdm für etw bedanken

为某事感谢某人

I . bedẹnken* 动词 trans

bedenken

考虑 kǎolǜ

die Folgen ernstlich bedenken

严肃地考虑后果

bedenken

赠送 zèngsòng , 给予 jǐyǔ

jdn mit einem Buch bedenken

赠予某人一本书

II . bedẹnken* 动词 refl

bedenken

细想 xìxiǎng , 思考 sīkǎo , 思索 sīsuǒ

Bedẹnken <-s, -> 名词 nt

Bedenken

思考 sīkǎo , 考虑 kǎolǜ , 深思熟虑 shēn sī shú lǜ

Bedenken

怀疑 huáiyí , 顾虑 gùlǜ , 疑虑 yílǜ

Bedenken

忧虑 yōulǜ

jds Bedenken teilen

与某人分忧

betrụnken 形

betrunken

喝醉酒的 hēzuìjiǔde

betrunken

不清醒的 bù qīngxǐng de

bedrụcken 动词 trans

bedrucken

印 yìn

bedrucken

在…上印上 zài … shang yìnshàng

I . bedẹcken 动词 trans

bedecken

盖 gài , 遮盖 zhēgài , 覆盖 fùgài

den Tisch mit einem Tuch bedecken

把桌布铺到桌上

der Himmel ist mit Wolken bedeckt

天空被云覆盖

II . bedẹcken 动词 refl

bedecken

遮盖 zhēgài , 遮蔽 zhēbì

betạnken 动词 trans

betanken

给…加油 gěi … jiāyóu

I . gedẹnken* 动词 不及物动词 +第二格

gedenken

回忆 huíyì , 怀念 huáiniàn

einer Sache gedenken

回忆某事

jds dankbar gedenken

感激地怀念某人

II . gedẹnken* 动词 trans

gedenken

打算 dǎsuan , 想要 xiǎngyào , 企图 qǐtú

Was gedenken Sie zu tun?

您打算做什么?

bedrụ̈cken 动词 trans

bedrücken

压制 yāzhì , 压迫 yāpò

bedrücken

压在心头 yā zài xīntóu , 使心情沉重 shǐ xīnqíng chénzhòng

betrịnken* 动词 refl

betrinken

喝醉酒 hēzuìjiǔ

sich sinnlos betrinken

醉得不省人事，滥醉

bedụ̈rfen* 动词 不及物动词 +第二格

bedürfen

需要 xūyào

der Ruhe bedürfen

需要安静

Ạndenken <-s, -> 名词 nt

Andenken

纪念 jìniàn

Andenken

纪念品 jìniànpǐn , 作纪念赠品 zuò jìniàn zèngpǐn

I . ạbdanken 动词 trans

abdanken

解雇 jiěgù , 罢免 bàmiǎn

II . ạbdanken 动词 不及物动词

abdanken

辞职 cízhí , 退职 tuìzhí , 下台 xiàtái

abdanken

(国王)退位 (guówáng) tuìwèi

der König dankte ab

国王退位了 guówáng tuìwèi le

ụmdenken* 动词 不及物动词

umdenken

(从根本上)改变思想 gǎibiàn sīxiǎng

umdenken

改变看法 gǎibiàn kànfǎ