FOLGEN - 从德语翻译成中文

fọlgen 动词 不及物动词 +sein, haben

folgen

跟随 gēnsuí , 追随 zhuīsuí

jdm [etw Dat] folgen o. auf jdn [etw Akk] folgen

紧随着某人[某事物]

dem [oder auf den] Winter folgt ein schönes Frühjahr

严冬过去美丽的春天到来

folgen

结果产出 jiéguǒ chǎnchū , 由此产生 yóucǐ chǎnshēng , 由…可以得出结论 yóu … kěyǐ déchū jiélùn

Was folgt daraus?

由此产生怎样的后果呢?倾听 qīngtīng , 注意 zhùyì , 注视 zhùshì

aufmerksam dem Unterricht folgen

注意地听课

folgen

听从 tīngcóng

das Kind hat der Mutter immer gefolgt

这孩子总是听从母亲的

Fọlge <-, -n> 名词 f

Folge

后果 hòuguǒ , 结果 jiéguǒ

etw hat etw zur Folge

某事产生某种结果(o.后果)

Folge

序列 xùliè , 次序 cìxù

Präsens

ich	folge
du	folgst
er/sie/es	folgt
wir	folgen
ihr	folgt
sie	folgen

Präteritum

ich	folgte
du	folgtest
er/sie/es	folgte
wir	folgten
ihr	folgtet
sie	folgten

Perfekt

ich	bin	gefolgt
du	bist	gefolgt
er/sie/es	ist	gefolgt
wir	sind	gefolgt
ihr	seid	gefolgt
sie	sind	gefolgt

Plusquamperfekt

ich	war	gefolgt
du	warst	gefolgt
er/sie/es	war	gefolgt
wir	waren	gefolgt
ihr	wart	gefolgt
sie	waren	gefolgt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Wenn auch die Landschaftsmalerei stets im Mittelpunkt seiner Arbeit blieb, folgten zwischen 1923 und 1930 Theater-, Sport- und Straßenszenen.

de.wikipedia.org

Dadurch ist die Welt von den Folgen in eine „Lange Nacht“ getaucht.

de.wikipedia.org

Viele später konzipierte Dialektwörterbücher sind diesem Beispiel gefolgt.

de.wikipedia.org

Die schwedische Originalfassung hat 13 Folgen und wurde im Jahr 1969 ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Plünderungen durch durchziehende Truppen folgten Brände und Seuchen.

de.wikipedia.org